Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Gemütliches WG-Zimmer für Studierende frei! 🌿🏡 Cozy Room in a Shared Apartment for Students! 🌿🏡 Accogliente stanza in appartamento condiviso per studenti! 🌿🏡
(DE)
Hey! Wir haben ein schönes Zimmer in unserer WG frei und suchen einen neuen Mitbewohner*in. Hier ein paar wichtige Infos:
🔹 Nur für UNI-Studierende – du brauchst also einen Studiennachweis.
🔹 Mietdauer: Der Vertrag läuft bis Ende September, kann aber um ein weiteres Jahr verlängert werden.
🔹 Wichtig: Du brauchst eine italienische Steuernummer (codice fiscale).
Zum Zimmer:
Das Zimmer ist ca. 20 qm groß, mit einem schönen dunklen Holzboden und einer hohen Decke, was für eine offene, gemütliche Atmosphäre sorgt. Es gibt ein großes Fenster mit Blick auf den Rosengarten 🌿🌅 und in der Ecke steht ein alter Ofen (der aber nicht mehr in Betrieb ist). Platz für Bett, Schrank und Schreibtisch ist auf jeden Fall genug! Ein paar Möbel kannst du günstig von der Vormieterin übernehmen, wenn du magst.
Falls du Fragen hast oder das Zimmer besichtigen möchtest, schreib uns gerne! 😊
----
(Eng)
Hey! We have a lovely room available in our shared apartment and are looking for a new roommate. Here are some important details:
🔹 Only for university students – you’ll need to provide proof of enrollment.
🔹 Rental period: The contract runs until the end of September but can be extended for another year.
🔹 Important: You’ll need an Italian tax number (codice fiscale).
About the room:
The room is about 20 sqm, with a beautiful dark wooden floor and a high ceiling, giving it a spacious and cozy feel. There’s a large window with a view of the Rosengarten 🌿🌅, and in the corner, there’s an old oven (no longer in use). There’s plenty of space for a bed, wardrobe, and desk. Some furniture can be taken over from the previous tenant for a small price if needed.
If you have any questions or would like to visit the room, feel free to reach out! 😊
----
(IT)
Accogliente stanza in appartamento condiviso per studenti! 🌿🏡
Ciao! Abbiamo una bella stanza disponibile nel nostro appartamento condiviso e cerchiamo un* nuovo* coinquilin*! Ecco alcune informazioni importanti:
🔹 Solo per studenti universitari – è necessario fornire un certificato di iscrizione.
🔹 Durata dell'affitto: Il contratto è valido fino alla fine di settembre, con possibilità di rinnovo per un altro anno.
🔹 Importante: È necessario avere un codice fiscale italiano.
Informazioni sulla stanza:
La stanza è di circa 20 mq, con un bellissimo pavimento in legno scuro e un soffitto alto, che la rende spaziosa e accogliente. Ha una grande finestra con vista sul Rosengarten 🌿🌅 e un vecchio forno in un angolo (non più in uso). C'è abbastanza spazio per un letto, un armadio e una scrivania. Alcuni mobili possono essere acquistati a un prezzo conveniente dall’inquilino precedente.
Se hai domande o vuoi vedere la stanza, scrivici pure! 😊
Die Wohnung liegt im 4. Stock des Wohnhauses. Die Häuserreihe grenzt auf der einen Seite an die Wiesen der Talvera und auf der anderen an die Innenstadt. Alles ist zu Fuß zu erreichen. Die Uni ist 2 min entfernt, die nächste Einkaufsmöglichkeit 3 min, der Waltherplatz 8 min.
Wir (Laïsa und Juli) studieren im Master Eco-Social Design. Wir haben viel vor und wollen unsere Zeit in Bozen genießen – bedeutet, wir wollen viel Erkunden, Wandern, Entspannen, Sonne tanken, Kochen, Feiern, Filme gucken, Quatschen, Wein trinken und und und. Du kannst dich also auf ein aktives WG-Miteinander freuen. Und wir teilen uns noch gemeinsam den WLAN-Anschluss (pp. ca. 10€)
Komm gerne für ein Kennenlernen vorbei. Sonst ist auch ein gemeinsames Gespräch online möglich.
Viele Grüße und bis bald
Laïsa und Juli
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+: