English Version below:
Es werden zwei etwa 14 m2 große Schlafzimmer angeboten. Sie sind mit einem Kleiderschrank, einem Bücherschrank, einem Schreibtisch, einem Bettgestell und einer Matratze (alles vom Studierendenwerk) ausgestattet und daher ab 15.04. (früher möglich) sofort bezugsfertig. Leider sind die Wände nicht ausreichend schalldicht, daher kann es zu leichten Störungen kommen, wenn Nachbar*innen zu laut sind (aber eigentlich selten).
Two bedrooms of approximately 14 m2 are being offered. They are equipped with a wardrobe, a bookshelf, a desk, a bed frame, and a mattress (all provided by the Studierendenwerk) and are therefore ready for immediate move-in from 15.04. (earlier possible). Unfortunately, the walls are not sufficiently soundproof, therefore slight disturbances may occur if neighbors are too loud (but actually rarely).
Die WG befindet sich im Wohnheimpark in der Vorstraße. In der Nähe sind folgende Verkehrsmittel fußläufig erreichbar:
Linie 6 sowie die Busse 21 und 31 in ca. 8 Minuten,
Linie 22 in ca. 3 Minuten,
die Busse 630/670 in ca. 6 Minuten,
Linie 4 in ca. 12 Minuten.
Zum Einkaufen ist ein Fahrrad sehr praktisch. In gut 10 Minuten erreicht man mit dem Fahrrad Aldi, Rewe, DM, Edeka, Rossmann oder einen Asia-Shop.
The shared apartment is located in the dormitory park on Vorstraße. Nearby, the following means of transportation are reachable on foot:
Line 6 as well as buses 21 and 31 in approx. 8 minutes,
Line 22 in approx. 3 minutes,
buses 630/670 in approx. 6 minutes,
Line 4 in approx. 12 minutes.
For shopping, a bicycle is very practical. In a good 10 minutes, one can reach Aldi, Rewe, DM, Edeka, Rossmann, or an Asia shop by bicycle.
In der WG stehen Ruhe und Respekt an erster Linie. Leider ist sie daher nicht für Partys oder Ähnliches geeignet.
Momentan leben in der WG 4 Jungs und 2 Mädchen, alle sind nett. Gemeinsames Kochen und Gesprächsrunden sind mega cool, wenn du Lust darauf hast :)
Neben dem eigenen Schlafzimmer gibt es zwei Badezimmer (eins mit Toilette, eins ohne), ein separates kleines WC, einen riesigen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten offenen Küche, einen großen Balkon sowie zwei Flure zwischen Wohn- und Schlafbereich.
Es wäre super, wenn du den vorgegebenen Putzplan einhältst. Jede Person ist jeweils für eine Woche für die Sauberkeit der Gemeinschaftsbereiche zuständig. Die genauen Aufgaben können wir vor Ort klären.
Sauberkeit ist in einer WG natürlich immer ein Thema, aber bei uns läuft grundsätzlich alles in Ordnung.
In the shared apartment, peace and respect stand in the first place. Therefore, it is unfortunately not suitable for parties or similar things.
At the moment, 4 boys and 2 girls live in the shared apartment, all are nice. Cooking together and discussion rounds are super cool if you feel like it :)
Besides your own bedroom, there are two bathrooms (one with a toilet, one without), a separate small WC, a huge living area with a fully equipped open kitchen, a large balcony as well as two corridors between the living and sleeping area.
It would be great if you follow the given cleaning schedule. Each person is responsible for the cleanliness of the common areas for one week at a time. The exact tasks we can clarify on site.
Cleanliness is of course always a topic in a shared apartment, but in our apartment everything generally runs in order.
Etwas vom Studierendenwerk Bremen:
kein Haustier, Finanzierungsnachweis erdorderlich, max. 3 Jahre Mietzeit sowie Studienstatus während der ganzen Wohnzeit.
Erwartungen von Mitbewohner:
da alle anderen Mitbewohner sind chinesisch, wäre es cool, wenn Du schon Erfahrungen im Umgang mit chinesischerKultur/asiatischerKultur gemacht hast. Ein angenehmes Zuhause Gefühl mit Ruhe und gegenseitigem Respekt ist immer gern zu sehen. Zur Kommunikation sollte man mindestens eine Sprache (deutsch oder Englisch) fließend sprechen können.
Die Warmmiete beträgt ab April2026 monatlich 312 Euro, Strom Gas Wasser Internet alles schon drin aber außer Rundfunkbeitrag (ca. 2 Euro pro Monat für einen Kopf).
WOHNBERECHTIGT sind NUR Studenten, die an irgendwelcher öffentlichen Hochschule im Land Bremen immatrikuliert sind. Beim Einzug muss eine gültige Immatrikulationsbescheinigung vorgelegt werden. Bitte lese den Hinweis auf jeden Fall, sonst kann die Anfrage nicht berücksichtigt werden.
Wenn dein Interesse geweckt ist, schreib mir gern eine Nachricht und erzähl uns bitte ein bisschen über dich. Wir freuen uns sehr darauf, unseren zukünftigen Mitbewohner*in kennenzulernen.
Something from Studierendenwerk Bremen:
no pets, proof of financing required, max. 3 years rental period as well as student status during the entire rental period.
Expectations from roommate:
since all other roommates are Chinese, it would be cool if you have already had experience dealing with Chinese culture/Asian culture. A pleasant home feeling with peace and mutual respect is always welcome. For communication, one should be able to speak at least one language (German or English) fluently.
The warm rent amounts to 312 euros per month starting April 2026, electricity gas water internet all included but except broadcasting fee (approx. 2 euros per month per head).
ONLY students who are enrolled at any public university in the state of Bremen are ENTITLED TO LIVE HERE. Upon moving in, a valid certificate of enrollment must be presented. Please read this note in any case, otherwise the inquiry will not be considered.
If your interest is aroused, feel free to write me a message and please tell us a little bit about yourself. We are very much looking forward to getting to know our future roommate.