Helle WG in St.Peter - 2er WG - 🏳️‍🌈friendly

Die Lage ist in Mitten einer ruhigen Wohngegend. Hier sind ein paar Distanzen:

- 10 Minuten mit dem Rad in die Innenstadt
- 2 Minuten in den ORF Park
- 2 Minuten zu nächsten Auer Bäckerei
- 8 Minuten bis zu Bim-Station
- 8 Minuten bis zum nächsten Supermarkt
- 15 Minuten auf die Hauptuni mit dem Rad
- 5 Minuten auf die TU Graz

Du bist recht schnell im grünen und es gibt super Laufstrecken.

_________________________


The property is located in the heart of a quiet residential neighborhood. Here are a few distances:

- 10 minutes by bike to downtown
- 2 minutes to ORF Park
- 2 minutes to the nearest Auer bakery
- 8 minutes to the tram stop
- 8 minutes to the nearest supermarket
- 15 minutes by bike to the main university
- 5 minutes to Graz University of Technology

You can get to the green spaces pretty quickly, and there are great running routes.

Du würdest mit mir, Karli (27), zusammenwohnen. Ich komme ursprünglich aus der schönen Weststeiermark, hab aber lange in Wien gelebt – dort hab ich BWL studiert und gearbeitet. Letztes Jahr hat's mich wieder zurück in die Steiermark gezogen, und ich hab auch beruflich einen neuen Weg eingeschlagen: Ich studiere jetzt Psychologie.

Ich bin jemand, der immer für einen Spaß zu haben ist, gerne Freunde einlädt und gutes Essen liebt – von Pasta bis Döner ist alles dabei! Ich selbst bin queer und ein super offener Mensch. Sexualität, Lebenstil, Geschlecht und Hautfarbe spielen keine Rolle - Hauptsache wir verstehen und respektieren uns.

Zum WG-Alltag:
Ich werde untertags öfter zuhause sein, weil ich da lerne und arbeite. Mir ist wichtig, dass wir uns in der WG richtig wohlfühlen – also ein echtes Zuhause schaffen, in dem man sich gerne aufhält. Ich mag’s, wenn man mal gemeinsam kocht, quatscht oder ein Achterl zusammen trinkt – aber genauso soll jeder seinen Rückzugsort haben und sich Raum für sich nehmen können.

Thema Sauberkeit:
Ich achte darauf, dass es sauber und ordentlich ist – wie wir das aufteilen, können wir dann einfach gemeinsam ausmachen.

_______________________


You’d be living with me, Karli (27). I’m originally from beautiful Western Styria, but I lived in Vienna for a long time—that’s where I studied business administration and worked. Last year, I was drawn back to Styria, and I’ve also embarked on a new career path: I’m now studying psychology.

I’m someone who’s always up for a good time, loves having friends over, and enjoys good food—from pasta to döner, I’m into it all! I’m queer and very open-minded. Sexuality, lifestyle, gender, and skin color don’t matter—the main thing is that we understand and respect each other.

About daily life in the shared apartment:
I’ll be home more often during the day because that’s where I study and work. It’s important to me that we feel really comfortable in the shared apartment—in other words, that we create a real home where people enjoy spending time. I like it when we cook together, chat, or have a glass of wine—but I also think everyone should have their own space to retreat to and take time for themselves.

On the topic of cleanliness:
I’ll make sure everything stays clean and tidy—we can just figure out how to split the chores together.

Die Möbel die du im Wohnzimmer und am Balkon siehst, würden alle in der Wohnung bleiben. Das heißt die Möbel sind in der Kaution inbegriffen und nach Auszug bekommst du die Kaution (wenn alles in Ordnung ist) zurück.

Falls du weitere Fragen hast, immer her damit. Ich freu mich, wenn wir uns bald kennenlernen.

PS: 90% des Texts würde nicht mit ChatGPT geschrieben :D


_____________________________

The furniture you see in the living room and on the balcony will all remain in the apartment. This means the furniture is included in the security deposit, and you’ll get your deposit back after you move out (provided everything is in order).

If you have any other questions, feel free to ask. I look forward to meeting you soon.

P.S.: 90% of this text wasn’t written by ChatGPT :D