[Berufstätiger Bewohner gesucht] 19qm WG-Zimmer zwischen Uni und Glocksee

///DE///
Die Wohnung befindet sich in der Grotefendstraße. Die Leibniz Uni ist zu Fuß 5 Minuten, der Königsworther Platz 10 Minuten entfernt. Von dort lassen sich mehrere Stadtbahnlinien (4 und 5) nehmen. Die Haltestelle Glocksee der Stadtbahnlinie 10 ist praktisch vor der Tür mit zwei Minuten Fußweg und auch an der Limmerstraße ist man innerhalb von 10 Minuten. Dort bieten sich etliche Einkaufsmöglichkeiten, wie z.B. Rewe, Rossmann und Netto. Die Buslinien 100/200 lassen sich ebenfalls in weniger als 3 Minuten Fußweg erreichen.

///ENG///
Most of Hannover's attractions and businesses are reachable by foot: Herrenhausen Garten, Limmerstraße and the Leibniz University are only 5-10 min walk away. As well as the Streetcars (10,4,5) and Buses(100/200) are just a couple of minutes on foot away.

///DE///
In unser aktuellen 3er-WG (Awet, Lam und Swapnil) wird es einen großen Umbruch geben. Awet und Lam zieht aus, Swapnil wird mittelfristig bleiben, er plan jedoch beruflich auch aus Hannover auszuziehen. Du wirst also mit Swapnil und noch einer andere Person wohnen. Wir waren bisher ein Zweck, bzw. Beruf-WG gewesen. Man trifft sich manchmal in der Küche und kocht zusammen (Swapnil kann sehr gut indisch kochen :)), am Wochenende vielleicht dann gemeinsam etwas trinken — alles war ungezwungen und locker bisher. Vielleicht könntest du dir auch sowas vorstellen?

GANZ WICHTIG: Da Awet und Lam ausziehen wird, gibt es dementsprechend auch zwei freie Zimmer. Wenn wir uns treffen, kannst du auch gerne das andere Zimmer noch anschauen. Für eine der beiden Zimmer wird einen Einkommensnachweis oder eine Bürgschaft benötigt (wenn du z.B ein Student bist). Bitte fügst diese drei Wörter am Anfang deines Schreibens ein, falls du unsere Beschreibung aufmerksam durchgelesen hast: "SCHERE, STEIN, PAPIER" :)

Dann bis dahin

///ENG///
There will be a major change in our current 3-person-WG (Awet, Lam, and Swapnil). Awet and Lam are moving out, and Swapnil will stay in the medium term, but he also plans to move out of Hanover for work. So you'll be living with Swapnil and another person. Until now our life together in the apartment has been a relaxed and casual one: sometimes we meet in the kitchen and cook together (Swapnil cooks delicious Indian food), and on the weekend we may go out and drink something together. Maybe you could imagine something like that too for yourself?

VERY IMPORTANT: Since Awet and Lam are moving out, there are also two free rooms. If we meet you could also look at the other one. Proof of income or a financial guarantee (Bürgschaft in German) is required for one of the two rooms. Please add these three words at the beginning of your answer if you have read our description carefully: "SCHERE, STEIN, PAPIER" :).

See ya