Wohnprojekt auf dem Lande sucht Mitbewohner*innen für Altbau 5er WG in ehem. Gutshof

(Deutsche Version weiter unten)

We live in the beautiful little village of Wichmar-Würchhausen. A small swimming spot on the Saale River is 5 minutes away on foot. You need a few minutes less to get to the fireplace in the garden, where you can find a place for a fire. There are paths directly behind the houses which take you for a walk through the forest and fields. The in-house more or less unpacked/zero waste "shop" is 1-2 minutes away. In case you need to go to the supermarket, 'Rewe' is the nearest located in the neighboring village about 15 minutes away by bike (or 5 minutes from the train station).
So for a good mobility you should bring a bike. It is also useful/convenient if you want to fulfill any duties in the city of Jena. You can get to Jena as follows: either sporty by bike (60min) or semi-sporty by bike (10min) to the train station Dornburg(Saale) and then comfortably by train to Jena (12min).
____________________________________________________________

Wir wohnen in dem wunderschönen kleinen Örtchen Wichmar-Würchhausen. Eine kleine Badestelle an der Saale ist 5 min zu Fuß entfernt. Zur Feuerstelle im Garten brauchst du ein paar Minuten weniger, eine Stelle zum Grillen befindet sich ebenfalls dort. Für einen Spaziergang durch Wald und Felder befinden sich die Wege direkt hinter dem Haus. Zum hauseigenen mehr oder weniger Unverpacktladen brauchst du 1-2 Minuten. Falls du auch mal zum Supermarkt musst, befindet sich der nächste Rewe im Nachbarort etwa 10 Fahrradminuten entfernt.
Für eine gute Mobilität solltest du also ein Fahrrad mitbringen. Dies benötigst du auch, falls du irgendwelche Pflichten in der Stadt Jena erfüllen wölltest. Nach Jena kommst du wie folgt: entweder sportlich mit dem Fahrrad (60min) oder halb-sportlich mit dem Fahrrad (10min) zum Bahnhof Dornburg(Saale) und anschließend bequem mit dem Zug nach Jena (12min).

(Deutsche Version weiter unten)

We are a diverse bunch with many different interests and talents. Our community includes a laid-back and low-income Nintendo enthusiast, a creative DIY expert, a numbers juggler, a cheerful seesaw world champion, a neat didgeridoo player, a dedicated utopia implementer, a new mother and nature lover, a new father, hiking friend and rabbit caretaker, a sweet sleeper, an herbalist DJane, a handicrafts and snowman builder, a philosophising chess player, a construction-working peasant and finally an ad writer.

We don't all live under one roof, but are divided into five 2 1/2-room flats, which in turn are spread over three adjacent houses plus, on the opposite side of the road, the shared flat in the old manor house ("Schloss"). Behind the houses lay a huge meadow (with Wi-Fi) for chilling out, eating, gardening, playing Frisbee or studying/working online. We also have another garden (an allotment on a slope), which is great for crafting, bonfires and barbecues.
Most people here follow a vegetarian diet. Preparing meat/fish is unpreferred in the kitchen of your shared flat, but possible in other flats of the community.

Even though we live in different flats, we are organised as a community and share rent, internet, pending tasks, responsibilities, free time, certain rooms and more. To a large extent, we also share the food (the "basics" are available in the food storage basement (the "unpacked shop") - everything is organic - either from organic wholesalers or from the farmer around the corner). However, in your shared flat most also have some personal groceries. Wichmar is the perfect place to try and start a community life or so called living project. Here is a link to the website (in german) of the association Utopienspielplatz e.V., which is strongly related to the housing project: https://wichmar.eu/utopienspielplatz.html.
Seven people from our community are also involved in a village community project : https://dorf.wichmar.eu/ (in german as well)
____________________________________________________________

Wir sind ein bunt gemischter Haufen mit vielen verschiedenen Interessen und Talenten. Zu unserer Gemeinschaft gehören ein entspannter und geringverdienender Nintendofreund, eine kreative DIY-Expertin, ein Zahlen Jongleur, eine fröhliche Wippweltmeisterin, ein ordentliche Didgeridoospieler, eine engagierte Utopienumsetzerin, eine neue Mutter und Naturfreundin, ein neuer Vater, Wanderfreund und Kaninchenkümmerer, eine süß Schlafende, eine kräuterkundige DJane, eine Handarbeits- und Schneemenschbaumeisterin, ein philosophierender Schachspieler, ein bauarbeitender Bauer und schließlich eine Anzeigenverfasserin.

Wir wohnen nicht alle unter einem Dach, sondern sind aufgeteilt auf fünf 2 1/2-Zimmer Wohnungen, die wiederum auf drei nebeneinander stehenden Häusern verteilt sind plus auf der gegenüberliegenden Straßenseite eben im alten Gutshof ("Schloss"). Hinter den Häusern gibt es eine riesige Wiese mit WLAN zum Chillen, Essen, Gärtnern, Frisbee spielen oder zum Online-Studieren/Arbeiten. Außerdem haben wir noch einen weiteren Garten (Schrebergarten mit Hanglage), der sich gut zum Werkeln, Lagerfeuern und Grillen eignet.
Die meisten ernähern sich hier vegetarisch. Die Zubereitung von Fleisch/Fisch ist in der Küche deiner WG unerwünscht, aber in anderen WGs möglich.

Auch wenn wir in verschiedenen Wohnungen wohnen, sind wir als Gemeinschaft organisiert und teilen Miete, Internet, anstehende Aufgaben, Verantwortung, Freizeit, gewisse Räume und vieles mehr. Zu einem großteil auch das Essen (die "Basics" gibt es im Essenskeller (der "Unverpacktladen") alles bio - entweder vom Bio-Großhandel oder vom Bauern um die Ecke). Jedoch haben in deiner WG die meisten auch einige persönliche Lebensmittel. Wichmar ist der perfekte Ort, um das Dasein in Gemeinschaften/Wohnprojekte auszuprobieren. Hier ein Link zur Website des Vereins Utopienspielplatz e.V., welcher stark mit dem Wohnprojekt zusammenhängt: https://wichmar.eu/utopienspielplatz.html
Ein weiterer Verein wurde von 7 Menschen des Wohnprojekts gegründet um im Ort gemeinnützig zu wirken: https://dorf.wichmar.eu/

(Deutsche Version weiter unten)

We are looking for cheerful and committed people who would like to develop the alternative living together with us. There is no place for racist, sexist, nationalistic, anti-Semitic or other inhuman attitudes.

If you feel addressed, please write a few lines about yourself and why you are interested in us.

We are looking forward to your messages
____________________________________________________________

Wir sind auf der Suche nach fröhlichen und engagierten Menschen, die Lust haben mit uns gemeinsam alternatives Wohnen weiterzuentwickeln. Keinen Platz gibt es für rassistische, sexistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Einstellungen.

Wenn ihr euch angesprochen fühlt, dann schreibt doch ein paar Zeilen über euch und warum ihr euch für uns interessiert.


Wir sind ganz gespannt auf eure Nachrichten