Ruhiges und gemütliches Zimmer in der Altstadt Calm and cozy room in the old town

Die Wohnung befindet sich direkt neben der St. Michaeliskirche und 10min von Am Sande zu Fuß. Wir befinden uns direkt neben Kalkberg und 8min zu Fuß von der großen Rewe in der entgegengesetzten Richtung von Am Sande. Die Straße führt direkt zum Zentrum und ist ziemlich ruhig in der Nähe von uns, aber es gibt die gelegentliche Passanten oder Gruppe von Menschen gehen zu und von Salon Hansen, die nur 3min zu Fuß von der Wohnung ist (wir können keine Musik von hier hören!). Auf dem Weg zum Zentrum gibt es die kleinere Rewe und eine Reihe von Bäckereien und Läden, alle 5min zu Fuß entfernt.
Leuphana Universität ist ca. 30min zu Fuß entfernt, und 10min mit dem Fahrrad. Es gibt den Bus in Am Sande (5011, 5600, 5012, 5020, 5201) und in der Wallstraße (5011, 5020), die Sie direkt nach Leuphana in 8min nehmen (+10min zu Fuß zur Haltestelle).
Der Bahnhof ist ca. 20min zu Fuß und 7min mit dem Fahrrad. Sie können auch den Bus von Am Graalwall (3min zu Fuß) oder Neue Sülze Haltestelle (5min zu Fuß) nehmen, um dorthin zu gelangen (500, 5013).
Die Nachbarschaft ist wirklich schön, alle alten Gebäude, und sehr kalt, die ist ideal, wenn man bedenkt, wie nah wir in der Mitte sind! Es gibt sogar eine Bar 1min von der Wohnung entfernt.

The apartment is right next to the St. Michaeliskirche and 10min from Am Sande by foot. We are located right next to Kalkberg, and 8min by foot from the big Rewe in the opposite direction from Am Sande. The street leads straight to the center and is pretty quiet near us but there is the occasional passerby or group of people going to and from Salon Hansen which is just 3min by foot from the apartment (we can’t hear any music from here though!). On the way to the center there’s the smaller Rewe and a bunch of bakeries and stores, all 5min away by foot.
Leuphana university is approximately 30min away by foot, and 10min by bike. There’s the bus at Am Sande (5011, 5600, 5012, 5020, 5201) and at Wallstraße (5011, 5020) that take you directly to Leuphana in 8min (+10min walk to get to the stop).
The train station is about 20min by foot and 7min by bike. You can also take the bus from Am Graalwall (3min away by foot) or Neue Sülze stop (5min away by foot) to get there (500, 5013).
The neighborhood is really pretty, all old buildings, and very chill, which is ideal considering how close we are to the center! There’s even a bar 1min away from the apartment.

Hi! Ich bin Éloïse, ich bin ein halbes französisches halbes tschechisches 21-jähriges in meinem 6. Semester der GESS (Global Environmental and Sustainability Sciences) an der Leuphana Universität. Ich spreche fließend Französisch, Italienisch, Tschechisch und Englisch und habe seit vier Jahren Koreanisch gelernt. Ich liebe Musik, Tanz, Mode, Häkeln und Lesen sowie Filme. Ich bleibe gerne in und gehe raus, es hängt von den Tagen ab! Ich habe eine leichte (große) Obsession mit Kdramas und alles mit Zimt darin.
Wenn ich zu Hause bin, verbringe ich gerne Zeit mit Lina sowie einfach nur in meinem Schlafzimmer, wenn ich nicht kochen oder mein eigenes persönliches Konzert in der Dusche.

Hallo, ich bin Lina, ich bin 26 Jahre alt und komme aus Bogotá, Kolumbien. Ich bin derzeit in meinem 6. Semester des Master in Sustainability Science. Ich arbeite auch als studentischer Assistent für die Nachhaltigkeitsfakultät an der Uni. Ich spreche Spanisch, Englisch, Französisch und Deutsch (lernen und kämpfen). Ich liebe Musik, tanzen, mit Freunden rumhängen und jeden Film der Welt ansehen. Ich habe auch gerne ein paar alleinige Momente und Selbstversorgungstage.
Zu Hause hänge ich gerne mit Éloïse (wie sie erwähnte, dass wir normalerweise Filmabende machen). Ich mag es auch, im Wohnzimmer zu hängen und ein paar schöne Melodien zu spielen.

Unser Zuhause ist uns sehr wichtig und nach Uni oder Arbeit möchten wir uns in der Regel entspannen und eine ruhige Umgebung genießen, daher suchen wir jemanden, der auch eine ruhige Atmosphäre bevorzugt. Wir tun gerne vor Trinken an unserer Stelle, aber wir werfen keine großen Parteien. Wir sind offen für Besucher, aber wir möchten gerne vorher darüber kommunizieren und die ruhige Atmosphäre bewahren.

Hier sind einige wichtige Dinge in unserem Haus:

- Wenn wir die Küche benutzen, erinnern wir uns alle daran, dass wir sie teilen und danach aufräumen, wie wir es uns wünschen. Wenn etwas im Stress vergessen ist, das ist okay, es passiert (Sie sollten uns während der Prüfung Zeit sehen) aber wir versuchen, die Dinge ordentlich und sauber zu halten.

- Wir teilen Reinigungsaufgaben und rotieren jede Woche (Küche, Sweep & mop Stockwerke, Müll und Recycling), wir reinigen in der Regel jedes eigene Bad. Wir sind jeder verantwortlich für die wöchentliche Aufgabe und in der Regel tun es am Sonntag, aber Sie können es tun, wenn Sie die Zeit haben, solange es richtig getan ist.

- Das Wohnzimmer ist für jeden zu benutzen, man kann Leute haben oder einfach nur chillen, so lange man danach aufräumt!

- Wir möchten Probleme schnell, direkt und offen und unterschätzen. Wir leben zusammen und wollen, dass jeder sich willkommen und komfortabel fühlt.

- Kommunikation ist Schlüssel und ein mächtiges Werkzeug für Harmonie.

Hi! I’m Éloïse, I’m a half French half Czech 21 year old in my 6th semester of GESS (Global Environmental and Sustainability Sciences) at Leuphana university. I speak French, Italian, Czech and English fluently, and have been learning Korean for four years almost. I love music, dancing, fashion, crochet and reading as well as movies. I like to stay in as well as go out, it depends on the days! I have a slight (big) obsession with kdramas and anything with cinnamon in it.
When I’m at home, I like spending time with Lina as well as just chilling in my bedroom, if I’m not cooking or having my own personal concert in the shower.

Hi, I’m Lina, I’m 26 years old and I’m from Bogotá, Colombia. I’m currently in my 6th semester of the Master’s in Sustainability Science. I also work as a student assistant for the Sustainability faculty at Uni. I speak Spanish, English, French and German ( still learning and struggling). I love music, dancing, hanging out with friends and watching every movie in the world. I also like having some alone moments and self care days.
At home, I like hanging out with Éloïse (as she mentioned we usually do movie nights). I also like hanging out in the living room and playing some nice tunes.

Our home is very important to us and after uni or work, we usually want to relax and enjoy a calm environment, therefore we are looking for someone who also prefers a quiet atmosphere. We are fond of doing pre drinking in our place but we don’t throw big parties. We are open to visitors, but we like communicating about it beforehand and keeping the quiet atmosphere.

Here are some important things in our home:

- When using the kitchen, we all remember that we share it and clean up afterward as we would like it ourselves. If something is forgotten in the stress, that’s okay, it happens (you should see us during exam period) but we try to keep things tidy and clean.

- We share cleaning tasks and rotate every week (kitchen, sweep & mop floors, trash and recycling), we usually each clean our own bathroom. We are each responsible for the weekly task and usually do it on Sundays but you can do it whenever you have the time as long as it is properly done.

- The living room is for everyone to use, you can have people over or just chill in it, just as long as you tidy up afterwards!

- We like addressing problems quickly, directly and in an open and understating manner. We live together and want everyone to feel welcomed and comfortable.

- Communication is key and a powerful tool for harmony.

Fühlen Sie sich frei, uns eine Nachricht zu schreiben, wenn Sie interessiert sind! Vielleicht schicken Sie einige lustige Fakten über Sie:)
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören!
Lina und Éloïse

Feel free to write us a message if you’re interested! Maybe send some fun facts about you :)
Looking forward to hearing from you!
Lina & Éloïse