🇩🇪 German
Du hast hier das Privileg, das größte und (ja) schönste Zimmer der WG zu bekommen. Da ich frisch mein Studium nach 11 Jahren beendet habe, muss ich mal kurz weg. Du hast nun das Glück, in dieses begehrte Zimmer einzuziehen. Für ca. 1 Jahr-ish kannst du dich hier entspannt einrichten, ausleben und wirklich ankommen ohne das Gefühl, nur „zur Zwischenlagerung“ da zu sein 😝
Rechteckig, hell und auf der Sonnenseite. Die großen Fenster liefern so viel Licht, dass du kurz überlegst, ob „Sonnenbrille indoor“ ein Lifestyle-Upgrade für dich wäre.
Das Zimmer ist möbliert wie auf den Bildern und wird als Zwischenmiete vergeben: ab dem 01.03.2026 wird es deine Oase für 1 Jahr sein.
🇬🇧 English
You have the privilege of getting the largest and (yes) most beautiful room in the shared apartment. Since I have just finished my studies after 11 years, I have to leave for a while. You are now lucky enough to move into this coveted room. For about a year or so, you can relax, settle in, live your life, and really feel at home without feeling like you're just there for "temporary storage." 😝
Rectangular, bright, and on the sunny side. The large windows provide so much light that you might briefly consider whether you need sunglasses...
🇩🇪 German:
Zentral, nur ein paar Minuten zu Fuß ins Zentrum. Supermärkte (Penny, Norma) und Restaurants sind um die Ecke. Bahnhof und Bus (Leopoldplatz) in ca. 10 Minuten. Perfekt, um schnell wegzukommen oder zum nächtlichen Döner oder Chinesen.
Bonus für alle, die regelmäßig in die Uni pendeln. Mit der Linie 5 kommst du easy zur Wirtschaft & Technik, mit der Linie 6 zur Gestaltung.
🇬🇧 English
Centrally located, just a few minutes walk to the city center. Supermarkets (Penny, Norma) and restaurants are just around the corner. Train station and bus (Leopoldplatz) in about 10 minutes. Perfect for getting away quickly or grabbing a kebab or Chinese food at night.
Bonus for anyone who commutes to university regularly. Line 5 takes you easily to the Faculty of Economics and Technology, and line 6 to the Faculty of Design.
🇩🇪 German
Die Wohnung liegt im 2. Stock, Bad mit Dusche, Küche mit allem, was man braucht (und ein paar Dingen, die man aus Prinzip nicht wegwirft), plus Balkon mit Frischluft-Garantie. Die Wohnung ist kein steriler Neubau, sondern hat echte WG-DNA. Solide, wohnlich, mit Charakter.
Und die WG hat Potential, lebendig zu werden. Wenn du Anführer-DNA hast und keinen Bock auf eine reine Zweck-WG hast, kannst du hier richtig was aufbauen. Ich hab vorher viel „WG-Kultur“ getragen (gemeinsam kochen, Ordnung halten, ab und zu zusammen sitzen und coole Dinge unternehmen) wenn du Lust hast, das gemeinsam wieder zu etablieren, ist das hier der perfekte Spielplatz. Wenn du lieber dein Ding machst, geht das auch, aber das Setting schreit eher nach „WG mit Leben“.
Aktuell wohnen Taulant (9. Semester Physik) und Thomas (2. Semester, Informatik). Uns ist wichtig: Respekt, Sauberkeit, Privatsphäre. Taulant ist nicht so häufig da und Thomas ist erst kürzlich eingezogen. Also wird das eine frische Dynamik in der WG.
🇬🇧 English
The apartment is on the 2nd floor, with a bathroom (shower), a kitchen with everything you need (and a few things you wouldn't throw away on principle), plus a balcony with guaranteed fresh air. The apartment is not a sterile new build, but has real shared apartment DNA. Solid, comfortable, with character.
And the shared apartment has the potential to come alive. If you have leadership DNA and don't want a purely functional shared apartment you can really build something here. I used to be very into "shared apartment culture" (cooking together, keeping things tidy, etc.).
If you feel like re-establishing that together this is the perfect playground. If you prefer to do your own thing, that's fine too, but the setting is more suited to a lively shared apartment.
Currently, Taulant (9th semester physics) and Thomas (2nd semester computer science) live here. What's important to us: respect, cleanliness, privacy. Taulant isn't around that often and Thomas just moved in recently. So there's going to be a fresh dynamic in the shared apartment.
🇩🇪 German
Bitte nur seriöse Anfragen von Studenten, die wirklich glauben, dass sie hier gut reinpassen und mit meinen Möbeln pflegsam umgehen (robust, aber nicht unsterblich). Die Wohnung bitte weder auseinandernehmen noch abfackeln, aber gerne aufpäppeln wenn du’s kannst. Stell dich gerne vor, erzähl uns wer du bist und was du machst.
Zur Miete: Die 400 € beinhalten alles (Wasser, Strom etc.) ja, wirklich alles. Das ist aber kein Freifahrtschein zum Verschwenden. Bitte nicht den Backofen als Heizung benutzen oder im Sommer den Kühlschrank als Klimaanlage zweckentfremden. Zusätzlich kommen 17 € dazu, da diese Kosten für eine Thomas anfallen, die für die WG das W-LAN verwaltet.
🇬🇧 English
Please only serious inquiries from students who genuinely believe they would be a good fit here and will treat my furniture with care (it's sturdy, but not indestructible). Please don't tear the apartment apart or set it on fire, but feel free to spruce it up if you can. Please introduce yourself, tell us who you are and what you do.
Rent: The €400 includes everything (water, electricity, etc.), yes, really everything. But that's not a free pass to waste. Please don't use the oven as a heater or misuse the refrigerator as air conditioning in the summer. There is an additional €17 charge for Thomas, who manages the Wi-Fi for the shared apartment.