20qm-Zimmer in 3er-WG in Siegen-Weidenau

** English below **

Das Haus befindet sich in Siegen-Weidenau auf der Bismarckstraße. Von hier aus erreicht man in Kürze ganz Weidenau und ist trotzdem ausreichend von der lauten Weidenauer Straße entfernt. Das Haus hat drei Etagen mit drei Dreier-WGs.

Zu Fuß ist man in drei Minuten an der Bushaltestelle "Weidenau Polizei" 🚌. Von dort fahren die Linien R10, R16, C111, C130 und bringen dich in acht Minuten zum Siegen Hbf.

In einem Radius von sieben Fußminuten erreichst du alles, was du zum Leben brauchst🚶: Weidenau Bf, Rewe, Kaufland, dm, Post, Bäckereien, Sparkasse, Volksbank, Apotheken, Ärzte, Frisöre, Restaurants, Mediamarkt, Fitnessstudios, Schwimmbad uvm.

Zum Siegen Hbf geht man 25 Minuten zu Fuß.

Am AR-Campus ist man per Fuß + Bus in circa 15 Minuten (ab der Haltestelle "Weidenau Polizei" mit der C111 oder ab Weidenau ZOB mit der UX2).

*****************

The house is located in Siegen-Weidenau on Bismarckstraße. From here, you can reach the whole of Weidenau in a short time and are still sufficiently removed from the noisy Weidenauer Straße. The house has three floors with three shared flats for three people.

It is a three-minute walk to the bus stop "Weidenau Polizei" 🚌. Lines R10, R16, C111 and C130 leave from there and take you to Siegen main station in eight minutes.

Within a seven-minute walk you can reach everything you need🚶: Weidenau Bf, Rewe, Kaufland, dm, post office, bakeries, Sparkasse, Volksbank, pharmacies, doctors, hairdressers, restaurants, Mediamarkt, fitness studios, swimming pool and much more.

Siegen main station is a 25-minute walk away.

The AR campus is about 15 minutes by foot plus bus (from the "Weidenau Polizei" stop with the C111 or from Weidenau ZOB with the UX2).

*English below*

Hallo, hier schreiben Michaela (36, Ernährungswissenschaftlerin), Ashwin (25, PhD Student/ "Fledermaus Mann") und Sophie (29, Master-Studentin Psychologie). Da Michaela die WG aus beruflichen Gründen verlassen wird, suchen wir eine*n neue*n Mieter*in.

Und keine falsche Scheu: Egal, ob Student*in, berufstätig oder was auch immer - das ist für uns kein Kriterium.

Wir machen ab und zu WG-Koch-Abende oder bleiben mal bei einem Plausch an der Kaffeemaschine hängen, aber bei uns gilt stets: 'Alles kann, nichts muss'. Jede*r soll so viel alone time bekommen, wie er/sie möchte.
Und um es ganz transparent zu machen: Ständige Hausparties oder laute Musik bis tief in die Nacht sind eher nicht so unser Ding ;-*

****

We are Michaela (36, nutritionist), Ashwin (25, PhD student/"Fledermaus Mann") and Sophie (29, Master's student in psychology). As Michaela is going to be working in another city, we are searching for a new tenant.

It doesn't matter whether you are a student, an employee or whatever.

From time to time we cook together. We also like to have a talk over coffee. However, we generally follow the rule "Everything is possible, nothing is necessary", as a consequence of which everyone will be granted the me-time as desired.
Generally, constant house parties or loud music all night long are not our cup of tea;-*

** English below **

Ausstattung der Küche: Backofen, Spülmaschine, Filter-Kaffeemaschine, Mikrowelle, Sandwichtoaster, Waffeleisen und genügend Teller, Tassen, Besteck, Pfannen, Töpfe.

Unsere Wohnung im 1. OG hat einen kleinen Balkon ohne Dach. Das Haus verfügt zudem über einen großen Hof, der einerseits als Autoparkplatz dient und sich perfekt für Grillabende, zum Sonnen usw. eignet. Wir haben sogar eine Tischtennisplatte. Im Keller befindet sich eine Waschmaschine, ein Trockner und Platz für Fahrräder.

Haustiere sind seitens der Vermieter eher nicht erwünscht.

Wenn noch Fragen bei dir offen sind oder du einen Besichtigungstermin ausmachen magst, freuen wir uns auf eine Nachricht von dir via wg-gesucht.

*******************

Kitchen equipment: Oven, dishwasher, filter coffee machine, microwave, sandwich toaster, waffle iron and enough plates, cups, cutlery, pans, pots.

Our flat on the 1st floor has a small balcony without a roof. The house also has a large courtyard, which serves as a car park on the one hand and is perfect for barbecues, sunbathing etc. on the other. We even have a table tennis table. In the basement there is a washing machine, a dryer and space for bicycles.

Pets are rather not welcome on the part of the landlords.

If you have any questions or would like to arrange a viewing, we look forward to hearing from you via wg-gesucht message.