Cozy Zimmer zur Zwischenmiete ✨

(English text below)

Über die Wohnung:
Wir leben in einer schönen Altbauwohnung im 4. Bezirk. Es gibt zwei Schlafzimmer, ein großes gemeinsam genutztes Wohn-und Esszimmer, eine Küche mit Essecke, eine Vorratskammer, ein Bad mit Badewanne und ein separates WC. Das Gebäude hat auch einen Keller, in dem du dein Fahrrad abstellen kannst.

Dein zukünftiges Zimmer:
Das Zimmer ist 12 Quadratmeter groß und hat ein Fenster zum Innenhof, sodass es ruhig ist. Das Zimmer hat ein Hochbett mit einer 140 cm breiten Matratze. Das Zimmer ist möbliert mit höhenverstellbarem Schreibtisch, Schreibtischstuhl, Sessel, eine in die Wand eingebaute Kleiderstange, ein Bücherregal, und eine Kommode (die nicht auf den Fotos zu sehen ist, aber vor deinem Einzug wieder ins Zimmer gestellt wird). Die Klammotten und das Meiste aus dem Bücherregal werden noch ausgeräumt, bevor du einziehst, damit du deine eigenen Sachen einräumen kannst. :)

Lage:
Die Wohnung ist nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Das bedeutet, es gibt viele Einkaufsmöglichkeiten, sogar an Wochenenden und spät abends. Die Verkehrsanbindungen sind fast direkt vor der Tür – U1, 13A, Straßenbahnen (0, 18), S-Bahn (auch für eine schnelle Flucht aus der Stadt) usw. Mit dem Fahrrad erreichst du die Universität Wien in 15 Minuten, die WU / Prater in 25 Minuten, und die TU ist gleich um die Ecke.

Über die WG:
Du wirst mit Jule (29) zusammenwohnen, die gerade ihren Master in Geographie abgeschlossen hat und derzeit in einem Hostel arbeitet. Ansonsten bastelt Jule leidenschaftlich gerne (am liebsten Linolschnitt oder Sticken), spielt Lacrosse und geht viel ins Kino. Außerdem kocht sie sehr gerne (und gut!) und lässt ihre Mitbewohnis hin und wieder davon kosten. ;)

Ich (Elena) stelle das Zimmer zur Zwischenmiete zur Verfügung, da ich für 3 Monate einen Forschungsaufenthalt im Ausland machen werde. Wenn die WG, das Zimmer und der Zeitraum April-Juni gut für dich klingt, schreib uns gerne ein bisschen von dir und wir können ein Kennenlernen/Besichtigungstermin ausmachen (geht auch online)!

- - - - - - - - - - -
English
- - - - - - - - - - -
About the apartment:
We live in a beautiful old apartment in the 4th district. There are two bedrooms, a large shared living and dining room, a kitchen with a dining nook, a pantry, a bathroom with a bathtub, and a separate toilet. The building also has a basement where you can store your bike.

Your future room:
The room is 12 square meters and has a window facing the inner courtyard, making it pretty quiet. It has a loft bed with a 140 cm wide mattress. The room is furnished with a height-adjustable desk, a desk chair, an armchair, a clothes rail built into the wall, a bookshelf, and a chest of drawers (not shown in the photos, but it will be put back into the room before you move in). The clothes and most of the items on the bookshelf will be cleared out before you move in so that you have space for your own things. :)

Location:
The apartment is only a 3-minute walk from the main train station. This means there are plenty of shopping opportunities, even on weekends and late in the evening. Public transport connections are almost right outside the door – U1, 13A bus, trams (0, 18), S-Bahn (also for a quick escape from the city), etc. By bike, you can reach the University of Vienna in 15 minutes, the WU / Prater in 25 minutes, and the TU is just around the corner.

About the flat share:
You will be living with Jule (29), who has just completed her Master’s degree in Geography and is currently working at a hostel. In her free time, Jule loves doing crafts (her latest project is embroidery), plays lacrosse, and goes to the cinema a lot. She also really enjoys cooking (and is very good at it!) and occasionally lets her flatmates have a taste. ;)

I (Elena) am subletting the room because I will be doing a three-month research stay abroad. If you’re interested in the room for the period from April to June, feel free to write us a bit about yourself and we can arrange a meeting/viewing (also possible online)!