Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da mein Mitbewohner ausziehen wird suche ich eine*n neue*n Mitbewohner*in. Die Wohnung ist 100m2 groß und hat ein wunderschön helles Wohnzimmer und einen großen Balkon und die beiden ca 15m2 großen Zimmer, bieten Rückzugsmöglichkeiten. Auf den Fotos ist mein Zimmer zu sehen, aber das zweite Zimmer ist gleich groß und gleich aufgebaut. Auch sonst ist die Wohnung ist vollständig eingerichtet mit allem was man zum Wohlfühlen braucht, es gibt Waschmaschine und Geschirrspüler und, eine vollständig ausgestattete Küche und ein großes Sofa. Durch die Lage im grünen und Markisen am Balkon, bleibt sie auch an heißen Sommertagen angenehm kühl.
Since my roommate will be moving out, I'm looking for a new roommate. The apartment is 100m2 in size and has a beautifully bright living room and a large balcony and two 15m2 rooms. My room can be seen in the photos, but the second room is the same size and has the same structure. The apartment is also fully furnished with everything you need to feel comfortable, there is a washing machine and dishwasher and a fully equipped kitchen and a large sofa. Due to its location in the green and awnings on the balcony, it stays pleasantly cool even on hot summer days.
Die Wohnung ist perfekt gelegen - im Grünen aber trotzdem mit guter Anbindung zur Stadt. Am besten passt sie wohl zu jemanden der/die gerne draußen ist: im Grünen, in der Nähe von Marchfeldkanal, Bisamberg und Donauinsel, mit schönen Lauf-strecken und Badesee (Seeschlacht in Langenzersdorf) in der Nähe aber auch zum nächsten Supermarkt (Billa) oder Apotheke und zur Bim und Schnellbahn sind es auch nur wenige Minuten zu Fuß und dann ist man in 15-20 Minuten im Zentrum Wiens.
The flat is perfectly located - in the green but still with good connections to the city. It is probably best suited to someone who likes to be outdoors: in the green, near the Marchfeld Canal, Bisamberg and Danube Island, with beautiful running routes and a bathing lake (Seeschlacht in Langenzersdorf) nearby, but also to the nearest supermarket (Billa) or pharmacy and to the tram and express train it is also only a few minutes walk and then you are in the centre of Vienna in 15-20 minutes.
Deine neue Mitbewohner bin ich (Diana, 30). Ich habe in den letzten Jahren in vielen tollen WGs gewohnt und würde mir eine*n Mitbewohner*in wünschen, der*die auch mal Lust auf gemeinsame Aktivitäten hat, wie zum Beispiel eine gemeinsame Tasse Kaffee, Glas Wein oder auch kochen, Film schauen oder Aktivitäten draußen hätte. Da ich aber Vollzeit arbeite, sind abends meine sozialen Batterien manchmal leer und ich ziehe mich eher in mein Zimmer zurück. Ich denke das kennt jeder und wir würden bestimmt ein Mittelmaß finden, das für uns beide angenehm ist. Daher würde ich mir eine*n Mitbewohner*in wünschen, der/die einen ähnlichen Tagesablauf hat und es unter der Woche eher ruhig angehen lässt (aber am Wochenende darf natürlich auch gerne mal gefeiert werden). Neben meiner Arbeit an der veterinärmedizinischen Universität, bin ich in meiner Freizeit bin ich gerne draußen und mache viel Sport - klettern, wandern, laufen und an den Wochenenden bin ich oft und gerne unterwegs, daher hättest du die Wohnung auch öfter mal für dich alleine. Aber wenn du Interesse an dem WG Zimmer hast, schreib mir am besten und wir lernen uns persönlich kennen! ich freu mich von dir zu hören!
Your new roommate is me (Diana, 30). I have lived in many great shared apartments over the last few years and would like to have a roommate who would also like to do activities together, such as sharing a cup of coffee, a glass of wine, cooking, watching a film, etc Have activities outside. But since I work full-time, my social batteries are sometimes empty in the evenings and I tend to retreat to my room. I think everyone knows that and we would definitely find a middle ground that is comfortable for both of us. Therefore, I would like a roommate who has a similar daily routine and takes it easy during the week (but of course you can also party on the weekend). In addition to my work at the veterinary university, in my free time I like to be outside and do a lot of sports - climbing, hiking, running and on the weekends I like to be out and about often, so you would often have the apartment to yourself. But if you are interested in the shared room, write to me and we can get to know each other in person! I'm looking forward to hearing from you!