Möbilierte 2-Zimmer-Altbauwohnung mitten in Aachen / /furnished Apartment

Ein charmantes, voll möbliertes Appartement wird zum 01.04.2026 frei.
A charming, fully furnished apartment will be available from 01 April 2026.

Eine früheste Besichtigung kann am 30.03.2026 stattfinden.
The earliest viewing appointment can take place on March 30, 2026.

Warmmiete beträgt 690 Euro.
Warm rent ist 690 Euro.

Es handelt sich um eine 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 40 qm für eine Person. Die wohnung ist nicht WG-tauglich.
It is a two-room apartment of approximately 40 square meters, SUITABLE FOR ONE PERSON. The apartment is not suitable for shared living (flat-sharing).

Eine separate Küche mit Einbauküche ist vorhanden.
A separate kitchen with fitted kitchen units is available.

Ebenfalls gehört ein saniertes Badezimmer zur Wohnung.
The apartment also includes a renovated bathroom.

Der Wohnbereich ist mit einem Bett, Tisch, Schreibtisch, Schrank, Kommode sowie einem Sofa ausgestattet.
The living area is furnished with a bed, table, desk, wardrobe, chest of drawers and a sofa.

Im Keller hat jeder Mieter eine eigene Waschmaschine zur Verfügung.
Each tenant has their own washing machine in the basement.

In den Kosten sind die Heizkosten sowie die Nebenkosten enthalten, z. B. Müllabfuhr und Gebäudeversicherung.
The costs include heating and additional service charges, e.g. garbage disposal and building insurance.

Die Vermietung erfolgt als Warmmiete. Sämtliche Betriebs- und Heizkosten sind mit der Miete abgegolten. Eine gesonderte Nebenkostenabrechnung wird nicht erstellt.
The rental is agreed as an all-inclusive rent (warm rent). All operating and heating costs are covered by the rent. A separate service charge statement will not be issued.

Strom und Internet sind nicht enthalten und müssen vom Mieter selbst angemeldet werden.
Electricity and internet are not included and must be registered by the tenant.

Eine private Haftpflichtversicherung ist erforderlich.
Private liability insurance is required.

Bitte senden Sie mir eine kurze Beschreibung Ihrer Person.
Please send me a short description of yourself.

Bitte teilen Sie mir mit, wer Sie sind und was Sie beruflich machen.
Please let me know who you are and what you do professionally.