Zwischenmiete ab April: Sehr ruhige, helle 2-Zimmer Wohnung für 1 Person auf Stralau

Gelegen auf der Halbinsel Stralau findest Du hier Ruhe, Enten, Wasser... - und mit dem Bus bist Du in weniger als 10 Minuten am Ostkreuz, also im Szeneviertel Friedrichshain mit all seinen Bars, Clubs, Cafés, Shops, Flohmärkten..
Es gibt hier einen Späti/Bäcker für das nötigste, ansonsten erhältst Du alles im naheliegenden Treptow oder Friedrichshain.
Es ist ideal hier zum Laufen, Radfahren und Spazieren. Zu Fuß bist Du in 20-25 Minuten am S-Bhf Treptower Park oder Ostkreuz. Mit dem Bus in 6 Minuten am Treptower, in 10 Minuten am Ostkreuz.
Es ist hier eine reine Wohngegend, also keine Shops, Cafés, etc...dafür viel Ruhe und Grün und Wasser.
I

Situated on the peninsula of Stralau you'll find peace and quiet, ducks, water ...
with the bus less minutes to Ostkreuz inmidest the hip quarter of Friedrichshain with all of its Bars and Cafés.
15 Minutes walking distance to Treptower park.
Near the house there are no shops or café, it is a quiet residential area so you should be okay with that.

Meine Wohnung ist perfekt für Dich, wenn Du weniger auf Nightlife aus bist (der letzte Bus fährt um 0:30 ;), sondern Berlin erkunden möchtest und eine absolut gemütliche, ruhige und gut gelegene Homebase schätzt.
Das Haus ist sehr ruhig, deshalb bevorzuge ich auch Gäste, die das respektieren.
Ansonsten ist alles sehr relaxt.
Rauchen wenn dann bitte nur auf dem Balkon (und der ist echt groß :)

My apartment is perfect for you, if you do not care so much about nightlife (the last bus goes a bit after midnight), but if you like a quiet and nice environment, pretty close to the city.
Also, the neighbours are a quite quiet, so no parties in the house please.
Smoking please only on the balcony.