Bright 1 room flat in Mitte × Prenzlauer Berg

Engish version below


🇩🇪 German Version
Titel: Helle Dachgeschosswohnung nahe Mauerpark — Untermiete ab April

Über die Wohnung:
Sonnige, voll möblierte 33m2 Wohnung im letzten Stock, zwischen Prenzlauer Berg und Mitte. Die Wohnung ist den ganzen Tag lichtdurchflutet und hat einen Balkon.

Komplett ausgestattet für einen angenehmen Aufenthalt: Spülmaschine, Waschmaschine, Ventilator — alles, was man braucht.

Details:
∙ Zeitraum: 3. April – ca. 8. Mai (flexibles Ende)
∙ Miete: 1.000€/Monat (250€/Woche)
∙ Kaution: 500€ (wird vollständig zurückerstattet)
∙ Nächste Station: U Bernauer Straße (U8)
∙ Anmeldung: nicht möglich

Was ich suche:
Eine ordentliche, respektvolle Person, die gut auf die Wohnung aufpasst — und meine Blumen gießt.
—

🇬🇧 English Version

Sunny, fully furnished 33m2 apartment on the top floor, between Prenzlauer Berg and Mitte. The flat is flooded with natural light throughout the day and has a balcony to enjoy it from.

Fully equipped for a comfortable stay: dishwasher, washing machine, fan, and everything you need to feel at home.

Details:
∙ Dates: April 3 – ~May 8 (flexible end)
∙ Rent: 1,000€/month (250€/week)
∙ Deposit: 500€ (fully refundable)
∙ Nearest station: U Bernauer Straße (U8)
∙ Anmeldung: not possible

The neighborhood:
Steps away from Mauerpark, surrounded by cafés, restaurants, and great public transport connections. One of Berlin’s most lively and walkable areas.

What I’m looking for:
A respectful, tidy person to take good care of the place while I’m away — including watering my plants.