(English below)

Hallo zusammen,

wir sind Kilian (29) und Rahel (25), gebürtige Berliner:innen, seit über vier Jahren ein Paar und aktuell in einer Berliner WG. Nach zwei Jahren gemeinsamer WG-Zeit sind wir nun auf der Suche nach einer Wohnung für uns und unsere Katze Lory.

Kilian arbeitet unbefristet in Vollzeit in einer Personalabteilung. Rahel macht derzeit ihren Master in Erziehungswissenschaften und arbeitet nebenbei mit 18,5h/Woche.
Wir sind ruhige, zuverlässige Mieter:innen, Nichtraucher:innen, haben bereits in mehreren WGs gelebt und dabei auch Hauptmietererfahrung gesammelt.

Wir suchen nach einer 2-3 Zimmer Wohnung in Berlin bei bis zu 1500€ warm. Das Einzugsdatum ist flexibel ab dem 15.05. möglich.
Falls ihr nette und verlässliche Nachmieter:innen sucht, freuen wir uns sehr über eine Nachricht. Besichtigungen sind zeitlich flexibel möglich.

Vielen Dank und liebe Grüße,
Kilian & Rahel
_____________________________________________________

Hello everyone,

We are Kilian (29) and Rahel (25), native Berliners, a couple for over four years, and currently living in a shared apartment in Berlin. After two years of living together, we are now looking for an apartment for ourselves and our cat, Lory.

Kilian has a permanent, full-time position in human resources. Rahel is currently pursuing her Master's degree in Educational Science and works part-time (18.5 hours per week).

We are quiet, reliable tenants, non-smokers, and have lived in several shared apartments before, including experience as main tenants.

We are looking for a 2-3 room apartment in Berlin for up to €1500 including utilities. We are available to move in from May 15th onwards.

If you are looking for nice and reliable tenants, we would love to hear from you. Viewings can be arranged at your convenience.

Thank you and best regards,

Kilian & Rahel