Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Der Wohnung befindet sich am EG.
Zwei Zimmern mit separate Küche und Bad sind vorhanden.
Die zwei Zimmern können jeweils als Wohn/Arbeit-zimmer und Schlafzimmer benutzt werden.
Jede Zimmer und der Küche hat eine großes Fenster mit Blick auf der Hausgarten hinter das Gebäude.
Eine Vertrag für Strom uns Gas (Heizung) muss Mann selbe machen, die Kosten dafür sind ca. 60 € pro Monat (beide Strom und Gas zusammen).
Der Wohnung kann möbliert übernommen werden:
Der Küche ist komplett ausgestattet mit vierer Herd, Ofen, Tisch, Ventilator, Waschmaschine, etc. und kann auch gerne so übernommen werden.
Das Schlafzimmer hat eine großes Bett und das Wohnzimmer eine großes Tisch.
Außerdem sind Glühbirne, Lampen, Schränken, etc. zur Verfügung.
Der Küche und alle Möbeln sind in sehr gute Zustand.
Alles insgesamt (Küche + Möbel) kann für 300 € gekauft werden. Ausgewählte Möbeln können auch gekauft werden.
Internet Anschluss ist eingerichtet, damit Ihr neu/existierte Internet kann einfach angeschlossen werden.
Der Hausgarten kann vom alle genutzt werden.
============
(English)
The apartment is on the ground floor with two rooms, a separate kitchen and a bathroom.
The two rooms can be used as living/working- and bed-rooms.
Each room and the kitchen have a large window, facing the little house-garden in the backyard of the building.
Electricity and Gas (Heating) costs approximately 60 € per month. The one renting must register himself at one of the many energy providers for this.
It is possible to take up the apartment in a furnished state.
The kitchen is complete with an electric stove, oven, tables, exhaust, washing machine, etc.
The bedroom has a large bed and the living room has a large working table.
Furthermore, there are cupboards, mirrors, lamps, etc.
The kitchen and the furniture is in very good condition.
Everything (kitchen + furniture) can be take over for 300€. Furniture items can also be selectively taken up.
There exists an internet port in the apartment, so that new/existing connections can be easily connected.
The house-garden in the backyard is usable by all parties in the building.
U35: 4 Minuten zu Fuß entfernt (Haltestelle - Riemke-Markt)
Mit U35, 10 Min. zur Stadt Zentrum und 20 Min. zur Uni.
============
(English)
U35: 4 minutes walk (Station - Riemke Markt)
With U35, 10 mins. to city center and 20 mins. to University.
Keine Haustiere zugelassen.
Die Wohnung Vermieter und Nachbarn sind nette und freundliche Leute.
Ich muss wegen eine Änderung im meine Arbeitsverhältnisse das Wohnung und Bochum verlassen und suche nach eine Nachmieter. Ich bin mit dieser Wohnung sehr zufrieden.
============
(English)
No pets allowed.
The apartment owner and neighbours are very nice and friendly people.
I had the most wonderful experience at this house and now due to change in my work-place I need to leave Bochum.
============
Besichtigung ist jede Zeit möglich, einfach per Handy oder Email erreichen.
For visits please contact me on Mobile or Email, they can be scheduled anytime.