Central North Sachsenhausen Apartment

*** FOR GERMAN SEE BELOW***

A one bedroom (two room) central 60 square metre apartment in northern Sachsenhausen, within a stone throw from the river and from Old Sachsenhausen. A large open dining and living room with a lot of natural light makes it perfect to relax in, as well as to host dinner parties on the weekend. The apartment was fully renovated less than two years ago, so all appliances and accessories in the apartment are modern and nicely designed. The kitchen is included in the apartment and, again, is very modern. Storage space is also available underground in the cellar.

Public transport is very accessible, with the Affentorplatz bus stop being within a minute walk from the apartment and the Lokalbahnhof train station being within a five minute walk from the apartment (South Frankfurt station is also within a ten minute walk), as well as lines 14,15 and 16 of the tram also being within a five minute walk.

If you enjoy having everything at your doorstep, this is the perfect apartment for you. There is a Rewe, an Aldi and a DM within 150 metres from the apartment and a second Rewe within a five to ten minute walk. There are numerous German pubs/eateries ("Kneipen" in German), restaurants and bars to choose from, as well as a 7/11 gym with cheap monthly membership. Schweizer strasse is also within a five minute walk to the apartment. And then there is the river for those walks, runs, bike rides and picnics with friends and family being only within, again, a very short distance (approximately less than 400 metres).

I leave the apartment with a heavy heart as it is a great apartment but due to personal circumstances I find myself needing to make a change. If not for this, I would not be leaving the apartment due to its design and proximity to everything. It is suitable for both a single person or a couple.

The rent is €750 cold with "Nebenkosten" (e.g. utility costs etc.) being €200 per month (the latter is subject to Landlord review and approval at the moment). A deposit will be payable as well.

I am looking for someone to take the apartment at any time in the month of January.

If you are interested to inspect the apartment, I am contactable via mobile (preferably text messages only due to work) on ----/-------.

Best,
Jason

*** GERMAN VERSION ***

Die 60qm große Wohnung hat zwei Zimmer und befindet sich in Nord-Sachsenhausen, nur einen Steinwurf vom Main und Alt-Sachsenhausen entfernt. In dem großen Ess- und Wohnzimmerbereich mit großen Fenstern lässt sich perfekt entspannen, aber auch ein Abendessen mit Freunden veranstalten. Die Wohnung wurde zuletzt vor zwei Jahren vollständig und aufwendig saniert, alle Vorrichtungen und das Zubehör wurden modernisiert und befinden sich in gutem Zustand. Die Küche, die ebenfalls modernisiert wurde, gehört zur Wohnung. Zu der Wohnung gehört auch ein Keller.

Die Wohnung ist sehr gut an den ÖPNV angeschlossen. Die Haltestellen Affentorplatz (Bus, 1 Minute zu Fuß), Lokalbahnhof (S-Bahn, 5 Minuten zu Fuß), Südbahnhof (S-Bahn/Züge, 10 Minuten zu Fuß) sowie die Straßenbahnlinien 14, 15 und 16 (5 Minuten zu Fuß) liegen in unmittelbarer Nähe.

Die Wohnung liegt sehr zentral, somit ist fast alles für den täglichen Bedarf in unmittelbarer Nähe zu finden. Ein Rewe, Aldi und DM sind nur 150 Meter entfernt (ein weiterer Rewe sowie ein Alnatura 5 Minuten zu Fuß). Es gibt zahlreiche traditionelle Kneipen, Restaurants und Bars in der Nähe sowie ein gutes und günstiges Fitnessstudio der Kette 7/11. Das Zentrum von Sachsenhausen, die Schweizer Straße, ist nur einen Fußweg von 5 Minuten entfernt. Der Main mit seinen zahlreichen Möglichkeiten zur Erholung, Picknicks oder für Sport befindet sich ebenfalls nur ca. 400 Meter entfernt.

Ich gebe die Wohnung schweren Herzens und nur aus persönlichen Gründen ab. Die Wohnung kann von einer Einzelperson oder einem Paar gemietet werden.

Die monatliche Miete beträgt kalt EUR 750 zuzüglich EUR 200 Nebenkosten (vorbehaltlich einer finalen Bestätigung und gegebenenfalls Erhöhung durch den Vermieter). Eine Mietkaution muss üblicherweise auch hinterlegt werden.

Die Wohnung ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt abzugeben. Für Rückfragen und Besichtigungstermine bin ich unter ----/------- zu erreichen. An Wochentagen bitte per SMS, ich rufe dann zurück.


Viele Grüße
Jason