DEUTSCH
✿ Privatvermietung für befristeten Zeitraum ✿
Stilvoll voll möblierte 2-Zimmer-Wohnung im Herzen von München-Schwabing (80796), 2. OG mit Aufzug. Diese geräumige Wohnung bietet auf ca. 58 m2 ganzheitlichen Wohnkomfort. Sie besteht aus Bad, Schlafzimmer, Flur, einem großzügigen Wohnzimmer mit voll ausgestattetem Office-Bereich, integrierter Küche und Essbereich sowie einem großen Balkon zum ruhigen, begrünten Innenhof. Trotz der zentralen Lage genießen Sie hier absolute Ruhe.
Kosten: Kaltmiete 1.650 € (inkl. Möblierungszuschlag) + Nebenkostenpauschale 350 € / Monat. In der Pauschale enthalten: Strom, Wasser, Heizung, Highspeed-Internet, Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz und Rundfunkbeitrag (GEZ) – keine Nachzahlung.
Verfügbarkeit: Befristete Vermietung vom 24. Oktober 2026 bis 31. Mai 2027. Der Zeitraum ist verbindlich; eine Verlängerung ist nicht möglich, da die Eigentümerin die Wohnung ab dem 1. Juni 2027 wieder selbst nutzt.
Raumgestaltung:
✩ Wohnbereich: vollausgestattete Küchenzeile, gemütliche Sitz- und Essgruppe im bayerischen Stil, separater Bürobereich sowie Couch- und Fernsehecke mit Schlafsofa für zwei Personen. Direkter Zugang zum sonnenverwöhnten Balkon Richtung Garten/Innenhof.
✩ Schlafzimmer: komfortables Doppelbett (140 × 200 cm) und großzügiger Einbauschrank für ausreichend Stauraum.
✩ Bad: modern, mit großer Dusche und praktischer Wasch-Trockner-Kombination.
✩ Flur/Eingangsbereich: einladend, großzügig und funktional.
Ausstattung:
✩ Hochwertige, helle und stilvolle Möblierung. Einige Möbel sind neu (08/2026): Schlafsofa, TV-Kommode, Schreibtisch und Aktenschrank. Hinweis: Auf einigen Fotos ist noch die frühere Möblierung zu sehen.
✩ Küche: Spülmaschine, Dunstabzug, Kühl-Gefrierkombination, Kaffeevollautomat und Nespresso-Maschine
✩ Technische Ausstattung: 2 Smart-TVs mit Kabelanschluss, Stereoanlage, Highspeed-Glasfaser-Internet (bis 250 Mbit/s)
✩ Office-Bereich mit All-in-One-Drucker und WLAN (Glasfaser)
✩ Festnetzanschluss
✩ Umfassende Annehmlichkeiten: Bettwäsche, Handtücher, Bügelbrett, Bügeleisen, Staubsauger, Reinigungsmittel und komplette Küchenausstattung
Fußboden: Teppich im Schlafzimmer, Fliesen im Bad, Laminat in Flur und Wohnzimmer.
Rahmenbedingungen: Für max. 2 Personen geeignet, ideal für Einzelpersonen und Paare. Nichtraucherwohnung (auch auf dem Balkon), keine Haustiere, keine Untervermietung. Wohnungsgeberbestätigung wird ausgestellt. In unserer ruhigen, kleinen Hausgemeinschaft legen wir Wert auf ein harmonisches Miteinander.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage! Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch.
ENGLISH
✿ Private rental for a limited period ✿
Stylishly fully furnished 2-room apartment in the heart of Munich-Schwabing (80796), 2nd floor with elevator. This spacious apartment offers comprehensive living comfort on approx. 58 m2 (624 sq ft). It comprises a bathroom, a bedroom, a hallway, a generous living room with a fully equipped office area, an integrated kitchen and dining area, as well as a large balcony overlooking the quiet, green courtyard. Despite the central location, you can enjoy complete tranquility here.
Costs: Base rent €1,650 (incl. furniture surcharge) + flat-rate utilities €350 / month. The flat rate includes electricity, water, heating, high-speed internet, a flat rate for calls to German landlines and the broadcasting fee (GEZ) – no back payments.
Availability: Fixed-term rental from 24 October 2026 to 31 May 2027. This timeframe is binding; an extension is not possible, as the owner will move back into the apartment herself from 1 June 2027.
Layout:
✩ Living area: fully equipped kitchenette, a cozy seating and dining group in Bavarian style, a separate office area, and a couch and TV corner with a sofa bed for two people. Direct access to the sun-drenched balcony facing the garden/courtyard.
✩ Bedroom: comfortable double bed (140 × 200 cm / 55 × 79 in) and a spacious built-in wardrobe providing ample storage.
✩ Bathroom: modern, with a large shower and a practical washer-dryer combination.
✩ Hallway/entrance: welcoming, generous and functional.
Furnishings:
✩ High-quality, bright and stylish furniture. Some items are new (08/2026): sofa bed, TV chest of drawers, desk and filing cabinet. Please note: some photos still show the previous furnishings.
✩ Kitchen: dishwasher, extractor hood, fridge-freezer, fully automatic coffee machine and Nespresso machine
✩ Electronics: 2 smart TVs with cable connection, stereo system, high-speed fibre internet (up to 250 Mbps)
✩ Office area with all-in-one printer and Wi-Fi (fibre)
✩ Landline connection
✩ Comprehensive amenities: bed linen, towels, ironing board, iron, vacuum cleaner, cleaning supplies and complete kitchen equipment
Flooring: carpet in the bedroom, tiles in the bathroom, laminate in the hallway and living room.
Conditions: Suitable for max. 2 persons, ideal for singles and couples. Non-smoking apartment (including the balcony), no pets, no subletting. Landlord registration confirmation (Wohnungsgeberbestätigung) will be provided. In our quiet, small housing community, we value harmonious and peaceful coexistence.
I look forward to hearing from you! Languages: German, English, Spanish.
DEUTSCH
Exzellente Wohnlage, Verkehrsanbindung und Einkaufsmöglichkeiten:
Lage: Diese Wohnung in 80796 München-Schwabing liegt in einer ruhigen Einbahnstraße im Herzen von Schwabing, nur ca. 2,9 km nördlich des Zentrums und etwa 15 Gehminuten von der Münchner Freiheit entfernt. Die Wohnung befindet sich im 2. Stock (mit Aufzug) und ist sowohl zur Straße als auch zum ruhigen Innenhof ausgerichtet.
Einkaufsmöglichkeiten: Zahlreiche Geschäfte des täglichen Bedarfs sind bequem zu Fuß erreichbar – Supermärkte, Feinkostläden, Obst- und Gemüsehändler, Bäckereien, Metzgereien, Apotheken, Reinigungen, Bioläden und charmante Boutiquen.
Gastronomie & Ausgehen: Schwabing zählt zu den beliebtesten Stadtteilen Münchens und bietet eine große Auswahl an Restaurants, Cafés, Bars, traditionellen Biergärten und Pizzerien – bekannt für seine kreative Atmosphäre und das lebendige Nachtleben.
Sport & Freizeit: In unmittelbarer Nähe finden Sie das beliebte Schwimmbad Nordbad, den weitläufigen Luitpoldpark sowie mehrere Fitnesscenter. Der Olympiapark ist nur ca. 3,5 km entfernt und gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Fahrrad erreichbar.
Öffentliche Verkehrsanbindung: Erstklassig angebunden – diverse Verkehrsmittel in nur ca. 3 Gehminuten:
✩ U-Bahn: Hohenzollernplatz (U2, U8)
✩ Tram: Kurfürstenplatz (Linien 12, 27)
✩ Bus: Hohenzollernplatz (Linien 53, 59 sowie Nachtbusse)
Zudem besteht eine sehr gute Anbindung zum Flughafen München (mit Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln).
ENGLISH
Excellent location, transport links and shopping:
Location: This apartment in 80796 Munich-Schwabing is situated on a quiet one-way street in the heart of Schwabing, only about 2.9 km (1.8 mi) north of the city centre and roughly a 15-minute walk from Münchner Freiheit. It is located on the 2nd floor (with elevator) and faces both the street and the quiet inner courtyard.
Shopping: A wide range of everyday shops are within easy walking distance – supermarkets, delicatessens, greengrocers, bakeries, butchers, pharmacies, dry cleaners, organic stores and charming boutiques.
Dining & going out: Schwabing is one of Munich's most popular districts, offering a wide selection of restaurants, cafés, bars, traditional beer gardens and pizzerias – known for its creative atmosphere and lively nightlife.
Sports & leisure: Close by you'll find the popular Nordbad swimming pool, the extensive Luitpoldpark and several fitness centres. The Olympiapark is only about 3.5 km away and easy to reach by public transport or bicycle.
Public transport: Excellently connected – various options within about a 3-minute walk:
✩ Subway: Hohenzollernplatz (U2, U8)
✩ Tram: Kurfürstenplatz (lines 12, 27)
✩ Bus: Hohenzollernplatz (lines 53, 59, plus night buses)
There is also excellent connectivity to Munich Airport by car and public transport.
DEUTSCH
Zusätzliche Informationen und Bedingungen:
✩ Provisionsfrei (Privatvermietung).
✩ Der Mietzeitraum vom 24.10.2026 bis 31.05.2027 ist fest und nicht verhandelbar.
✩ Belegung: Maximal 2 Personen, keine WG.
✩ Die Wohnung wird ausschließlich an Nichtraucher vermietet.
✩ Haustiere sind nicht gestattet.
✩ Die Miete beinhaltet Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz sowie WLAN-Internet (bis zu 250 Mbit/s).
✩ Rundfunkbeitrag (GEZ) ist im Mietpreis enthalten.
✩ Im Haus steht zusätzlich ein gemeinschaftlicher Wasch- und Trockenraum zur Verfügung, der mitbenutzt werden kann.
✩ Keine Garage vorhanden.
✩ Kontakt: bitte ausschließlich per Nachricht.
✩ Wohnungsgeberbestätigung (WGB) wird ausgestellt.
✩ Wunschmieter:in: Ich suche verantwortungsbewusste, zuverlässige und ordentliche Mieter:innen, die diese gepflegte Wohnung zu schätzen wissen. Bitte senden Sie mir eine kurze Nachricht mit Angaben zu sich, Ihrer beruflichen Tätigkeit und ob Sie allein oder zu zweit einziehen möchten. Ich freue mich auf Ihre Anfrage!
✩ Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch.
ENGLISH
Additional Information and Conditions:
✩ No agent's commission (private rental).
✩ The rental period from 24 Oct 2026 to 31 May 2027 is fixed and non-negotiable.
✩ Occupancy: maximum of 2 persons, no flat-sharing (WG).
✩ The apartment is rented exclusively to non-smokers.
✩ Pets are not allowed.
✩ The rent includes a flat-rate telephone plan for German landlines and Wi-Fi internet (up to 250 Mbps).
✩ The broadcasting fee (GEZ) is included in the rent.
✩ The building also has a shared laundry and drying room available for use.
✩ No garage available.
✩ Contact: please get in touch exclusively via message.
✩ Confirmation of residence (Wohnungsgeberbestätigung / WGB) will be provided.
✩ Ideal tenants: I am looking for responsible, reliable and tidy tenants who will appreciate this well-kept apartment. Please send me a short message with details about yourself, your profession, and whether you would move in alone or as a couple. I look forward to hearing from you!
✩ Languages: German, English, Spanish.