Lovely, Peaceful 1-Bedroom Apartment in Good Location Seeks Temporary Renter

---- English below ----
Vorab: Leider ist keine Anmeldung (Registration) an dieser Adresse möglich...

Die Wohnung ist 34 qm groß, ist voll möbliert und ausgestattet und kann von einer Person oder einem Pärchen für ca. 6 Wochen bewohnt werden.
Es handelt sich um eine schöne Altbau-Wohnung mit hohen Decken, Echtholzdielenboden und großen Fenster. Tagsüber kommt viel Sonnenlicht herein, da sie nach Süden ausgerichtet ist. Es gibt einen Schreibtisch, einen großzügigen Schrank (der für die Zwischenmiete leer geräumt wird), ein 140cm großes Bett und eine gemütliche Sitzecke mit Sofa und Sessel. Die Küche ist optimal ausgestattet mit Kaffeemaschine, einer neuen Echtholz-Arbeitsplatte und neuen Hänge- und Unterschränken.
Das Bad verfügt über alles nötige inkl. einer sehr modernen Waschmaschine.
Die monatliche Gesamtmiete beinhaltet alle Nebenkosten inkl. Strom und Gas sowie sehr gutes High-Speed-Internet (100mb/s).

Wenn Du Interesse hast, melde dich gerne. Dann können wir entweder einen kurzen Besichtigungstermin vor Ort oder per Zoom o.ä. online vereinbaren!

Einen Wunsch von mir: Ich möchte dich sehr bitten, auf eine Möbel und Kochutensilien aufzupassen und sie mit Sorgfalt zu benutzen. Falls etwas kaputt gehen sollte, kann das natürlich mal passieren. Dann möchte ich dich bitten, mir zügig bescheid zu geben und dies über die Haftpflicht oder privat zu ersetzen.

---- ENGLISH ----
Preliminary note: Unfortunately, Anmeldung (registration) at this address is not possible.

The apartment measures 34 square meters, is fully furnished and equipped, and can accommodate one person or a couple for approximately 6 weeks. It's a charming old-style apartment with high ceilings, hardwood floors, and large windows that let in plenty of sunlight during the day as it faces south. Furnishings include a desk, a spacious wardrobe (which will be emptied for the sublet), a 140cm bed, and a cozy seating area with a sofa and armchair. The kitchen is well-equipped with a coffee machine, a new solid wood countertop, and new hanging and base cabinets. The bathroom is fully equipped, including a very modern washing machine.
The monthly rent includes all utilities, including electricity and gas, as well as very high-speed internet (100mb/s).

If you're interested, please feel free to contact me. We can arrange either a brief on-site viewing or an online meeting via Zoom or similar.

One request from my side: I kindly ask you to take good care of the furniture and kitchen utensils. Accidents can happen, of course. If something does get damaged, I would appreciate it if you could promptly inform me and either replace it through your liability insurance or privately.