Geräumige und helle 1.5-Zimmer-Wohnung in Friedrichshain, 04.09-22.09

Deutsch Unter

Hello all (sorry I write here first in English, my German is atrocious).
I am offering my flat for these 18 days, 04.09-22.09, while I will be away.
The flat features one very large combined lounge/study room with a semi detached bedroom (with a curtain that can close when sleeping time comes).
The flat would be best suited to a single person or a couple, although there is couch and a Thai mattress that could be unfolded to accomodate additional guests.
It is very quiet, due to being in a Hinterhaus. It is also notably bright, with many windows leading onto the lush and green Hinterhof. It is a bit like a tree house :)
There is a fully equipped kitchen, good quality hifi and a large desk in case you need it.
If is located in a quiet corner of Friedrichshain, and is only several minutes walk from u-Weberwiese, u-Strausberger Platz and the Platz der Vereinten Nationen tram stops.
There are plenty of green areas in the neighbourhood that I particularly like to wander about in, such as Friedhöfe Friedenstraße/Landsberger Allee and of course Volkspark Friedrichshain.
Edeka and Lidl are only a short walk away.
If interested I would be happy to show you the flat in coming days, or we can arrange a virtual tour.
The Cost is 450 for the 18 day stay, which includes all amenities etc. I also ask for a 200 Euro deposit/Kaution which will be repaid within two days of returning.
I look forward to hearing from you :)

Deutsch Unter
Hallo zusammen (sorry, dass ich hier zuerst auf Englisch schreibe, mein Deutsch ist grauenhaft).
Ich biete meine Wohnung für diese 18 Tage, 04.09-22.09, an, während ich weg sein werde.
Die Wohnung verfügt über ein sehr großes kombiniertes Wohn-/Arbeitszimmer mit einem halb abgetrennten Schlafzimmer (mit einem Vorhang, der geschlossen werden kann, wenn die Schlafenszeit kommt).
Die Wohnung wäre am besten für eine einzelne Person oder ein Paar geeignet, obwohl es eine Couch und eine Thaimatratze gibt, die ausgeklappt werden könnten, um zusätzliche Gäste unterzubringen.
Sie ist sehr ruhig, da sie sich in einem Hinterhaus befindet. Es ist auch besonders hell, mit vielen Fenstern, die auf den üppigen und grünen Hinterhof hinausgehen. Es ist ein bisschen wie ein Baumhaus :)
Es gibt eine voll ausgestattete Küche, eine gute Stereoanlage und einen großen Schreibtisch, falls Sie ihn brauchen.
Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Ecke von Friedrichshain, nur wenige Gehminuten von den Straßenbahnhaltestellen u-Weberwiese, u-Strausberger Platz und Platz der Vereinten Nationen entfernt.
In der Nachbarschaft gibt es viele Grünflächen, in denen ich besonders gerne spazieren gehe, wie die Friedhöfe Friedenstraße/Landsberger Allee und natürlich der Volkspark Friedrichshain.
Edeka und Lidl sind nur einen kurzen Fußweg entfernt.
Bei Interesse würde ich mich freuen, Ihnen die Wohnung in den nächsten Tagen zu zeigen, oder wir können eine virtuelle Besichtigung vereinbaren.
Die Kosten belaufen sich auf 450 Euro für den 18-tägigen Aufenthalt, in dem alle Annehmlichkeiten etc. enthalten sind. Ich bitte auch um eine Kaution von 200 Euro, die innerhalb von zwei Tagen nach der Rückkehr zurückgezahlt wird.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören :)