Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich suche eine(n) Untermieter(in) für mein schönes möbiliertes Studio in Köpenick, weil ich in Sommer ein Praktikum im Ausland mache. Das Studio ist auf 2. OG. Es gibt einen Lift.
***
I am looking to sublet my single room studio apartment in Koepenick for the summer, when I will be doing an internship abroad. The studio is on the second floor and an elevator is available.
Die Wohnung ist in der nähe von Altstadt Köpenich und nicht weit von S Bahn Station Köpenick. Die Wohnung liegt an der Spree.
HU Adlershof: 20 min Fahrrad, 20 min Straßenbahn
Friedrichstraße: 40 min S Bahn
***
The apartment is close to Altstadt Koepenick and not far from the S Bahn station Koepenick. The apartment is beautifully located next to the river Spree.
HU Adlershof: 20 min bike, 20 min tram
Friedrichstrasse: 40 min S Bahn
Es gibt einen Keller, aber dort werden meine Sache sein, also kann ich Ihnen ihn leider nicht vermieten.
Ich habe noch nie meine Wohnung untervermietet. Obwohl ich vermute dass alle Zahle richtig sind, brauche ich offiziel noch die Erlaubnis des Vermieters. Ich hoffe diese in einzige Tagen zu bekommen.
***
There is a stroage basement for the apartment, but as I have to store my thing there, I am unfortunately unable to sublet it to you.
I have never sublet my apartment before. Although I believe that all numbers are correct, I officially still need permission from the landlord, who may give some small commentary to the numbers. I hope to receive all final confirmations in the next days.