sonniges Altbauzimmer mit Balkon und Wohnzimmer /part-time WG

--- english version below ---
Großes schönes Altbauzimmer mit Stuckdecke, Dielenboden, Flügeltüren zum Wohnzimmer, großem Balkon zur Pannierstrasse, Balkon ist geeignet für eine Hängematte und ideal für Grünliebhaber.
Die Sonne scheint vom Nachmittag bis zum Abend ins Zimmer.
Dein Schalfzimmer ist teilmöbliert - hier Absprache möglich.
Es gibt eine großes Wohnzimmer (= Durchgangszimmer - siehe Grundriss) und eine geräumige Küche.
Die Wohnung hat zwei Flure mit Garderobe und Stauraummöglichkeiten für kleinere Dinge - es gibt keinen Keller.

Zur ca.90qm Wohnung gehören noch ein kleines Schlafzimmer und eine Minikammer, die wir nutzen, wenn wir in Berlin sind.
Wir sind eine kleine Familie mit 3jährigem Kind, arbeiten selbstständig als Tischler und Designer und haben unseren Lebensschwerpunkt außerhalb von Berlin, das heißt wir sind im Schnitt ca. 1 Monat verteilt aufs Jahr in Berlin. Wenn wir vorhaben nach Berlin zu kommen, kündigen wir das vorab an.
Wenn wir in Berlin sind, dann wird es eine typische WG-Situation sein, u.a. mit spielendem Kind im Wohnzimmer, Freunden, die vorbeischauen, etc.
Wir sind unkompliziert, offen, ruhig und suchen jemanden, der zu uns passt, gerne jemanden, der Kinder mag.
------
Wonderful room with stuck, wooden floor, double wing doors leading into the living room (see floorplan) and large balcony facing Pannierstrasse. The balcony is suitable for a hammock and perfect for a lot of plants.
The room has sun from afternoon til evening.
Your room is partly furnished.

There is a large living room and a roomy kitchen. The apartment has two hallways with waredrobe and storage space for smaller things. There is no basement.

Another small bedroom and tiny chamber are used by us, whenever we are in Berlin. We are a small family with a three year old child. We work self employed as carpenters and designers and our center for working and living is outside of Berlin. Throughout the year, we spend approximately a month in Berlin totally. We will announce ahead of time, when we will be there.

When we are living in Berlin it will be a typical WG-situation, with playing kid in the living room, friends saying hello, etc.
We are easy going, open minded, rather quiet and we are looking for someone who fits our style of living and someone who likes kids.