Schöne Altbauwohnung in ruhiger Lage/ nice and quiet flat

Bitte den Text lesen :) For English, please read below.

Ich biete meine schöne Altbauwohnung, die keine 5 Minuten vom Kanal entfernt liegt :)
Sie ist vom 03.10.-14.10. verfügbar und ich würde sie kostenlos überlassen. Der Deal ist, dass ihr dafür in dieser Zeit die Tapeten entfernt.
Die Wohnung ist 38qm groß und verfügt zusätzlich über 9qm, die auf zwei Hochebenen aufgeteilt sind. Die Hochebene im Wohnraum bietet sich hervorragend zum Schlafen an, theoretisch kann auch eine zweite Person auf der Hochebene im Flur schlafen.
Die Wohnung ist zusätzlich zu den tollen Hochebenenen mit Spüle und kleinem Backofen und Herd ausgestattet.
Schöner Altbaucharme mit Dielen und hohen Decken. Die Wohnung ist unrenoviert und wird nur für den genannten Zeitraum angeboten.
Es ist also ein super Ort, um bspw. in Ruhe in Berlin anzukommen und von dort etwas langfristiges zu suchen oder für einen Übergang.

Es gibt zudem eine wunderbare 40qm Dachterrasse im 5. Stock im Seitenflügel, die von allen Bewohnern der Hausgemeinschaft gemeinsam genutzt werden kann. Hier kannst du also alleine gemütlich ein Buch lesen, den Blick über Berlin schweifen lassen oder mit Freunden abends ein Bier trinken.

Meldet euch bei Fragen.


English:
Beautiful, nice flat in quiet building for short-term rent. The flat is located in the upcoming and hip Neukölln neighborhood, only 5 minutes walking distance from the popular Kreuzberg Kanal. Many fancy bars and cafes less than 10 minutes from the place.
The apartment has 38 sqm and in addition more than 9sqm wooden loft beds (one loft bed in the living room, one in the hallway).
I’m offering to live there for free, in exchange you would be ask to remove the old wallpapers.