Schnuckeliges Ein-Zimmer-Appartment in Hausgemeinschaft in Findorff frei zum 16.11.

[English version below]

Liebe Wohnungssuchenden,

Neben uns wird eine Ein-Zimmer-Wohnung ab dem 16.11. frei. Da wir gerne hausgemeinschaftlich wohnen möchten, freuen wir uns über eine Person, die Lust auf Gemeinschaft hat.
Die schnuckelige Wohnung ist sehr hell, denn sie liegt nach Süd-Osten hin, daher scheint die Sonne direkt in das Hauptzimmer. Sie hat einen kleinen Flur inkl. Garderobe, eine kleine Kochnische inkl. Dusche, einen Haupt-Wohn-und-Schlafbereich und eine Toilette mit Waschbecken, die vom Hausflur aus abgeht. Die Toilette wird nicht geteilt, der Hausflur wird mit den Nachbar*innen geteilt, wo du auch die Schuhe im gemeinsamen Schuhregal lagern kannst.

Nun zu der Hausgemeinschaft: Wir sind Max (33) und Judith (31) mit der 2-jährigen Frida. Mit deiner Vormieterin haben wir immer wieder gemeinsam gegessen oder einfach bei ner Tasse Tee zusammengesessen. Durch die Konstellation der Wohnungen ist es dennoch gegeben, dass jede Partei ihre Privatsphäre hat.
Im Geschoss darunter liegt noch eine WG voller Künstler*innen, die fröhlich ihr Leben beschreiten. Dort wohnt auch die Hälfte der Woche ein 4-jähriges Kind.

---

A small, cute flat next to our apartment will be available from 16.11. We would like to live as a house community, so we are looking for a person, who has a desire for community, too.

The cute flat is very bright because it faces south-east, so the sun shines directly into the main room. It has a small hallway with a wardrobe, a small kitchenette with a shower, a main living and sleeping area and a toilet with a sink that leads off the hallway. The toilet is not shared, that hallway is shared with the neighbours, where you can also store your shoes in the shared shoe rack.

Now about the house community: We are Max (33) and Judith (31) with our daughter of 2 years. With your previous tenant, we cooked together or drank a cup of tea chatting. Through the constellation of the flats, you have room for yourself and your privacy.

On the floor below, there is another flat-sharing community full of artists who happily go about their lives. A 4-year-old child also lives there half the week.