Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Deutsch:
Wegen Arbeitswechsels suche ich ab 15. August/01.September eine/n Nachmieter/in. Die Wohnung habe ich im Jahr 2016 bezogen und ist sehr modern ausgestattet.
Die Wohnung hat ein Wohn-/Schlafzimmer, eine separate Küche, ein Badezimmer, einen Flur and einen Keller für Lagerung. Die Wohnung ist voll möbliert und hat ein 140*200 Bett, Schreibtisch, Stuhl, 2er Sofa, Kleiderschrank, Bücherregal, voll ausgestattete Küche, Spülmaschine, usw. Die Wohnung ist nach Nordwest ausgerichtet und liegt tagelang im Sonnenschein.
*Wichtig: Nachmieter (m/w) muss die meisten Möbel mit EUR 900 übernehmen. Ich kann eine detaillierte Möbelliste anbieten, wenn Sie ernstes Interesse haben.
English:
I am looking for a person to take over my lovely apartment starting from 15.August or 01.September 2020, since I will be moving to another German city due to my job change. I moved to this apartment in 2016 and decorated it in a modern way.
The apartment is fully furnished and you can just move in with your suitcase! As a result, new tenant is required to take over the majority of furniture with EUR 900. The apartment includes a living room/bedroom, a separate kitchen with dishwasher, a bathroom, a small corridor and a basement for storage.
Furniture included: a 140*200 bed, a desk with 2 chairs, 2er Sleeping Sofa, a wardrobe, a book shelf, etc. I can provide you with a detailed list of furniture if you are seriously interested in this apartment.
Deutsch:
Die Wohnung hat eine super gute Lage. Man erreicht den Südbahnhof innerhalb 8 Minuten zu Fuß. Die Straßenbahn 18, Bus 61 und Bus 45 erreicht man innerhalb 4 Minuten zum Fuß. Man erreicht das Frankfurt Stadtzentrum innerhalb 15 Minuten und den Frankfurter Flughafen innerhalb 30 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Es gibt in der Nähe 3 Supermärkte Hit (m.E. der beste Supermarkt in Frankfurt), Aldi und Lidl, die man weniger als 5 Minuten zum Fuß erreicht. Zudem stehen die Bäckerei, Restaurants, Friseur und Bars in der unmittelbaren Nähe zur Verfügung.
English:
The apartment is 8-minute walk to Südbahnhof and 4-minute walk to tram No. 18 and Bus 61 and 45. You can easily reach the Frankfurt city center in 15 minutes and the Frankfurt airport in 30 minutes with the public transportation.
3 supermarkets Hit (I think it’s the best supermarket in Frankfurt), Aldi, and Lidl are in the walking distance within 5 minutes. There are also bakeries, restaurants, a hair dresser, and bars within 5-minute walk.
Deutsch:
Bei Interesse bitte eine SMS oder E-Mail mit kurzer Vorstellung der Person schicken oder von 9:00 bis 22:00 anrufen. Gerne beantworte ich weitere Fragen.
Bitte bereiten Sie folgende Unterlagen vor:
1.Mieterselbstauskunft
2.SCHUFA (request now) Auskunft
3.Gehaltsabrechnung letzter 3 Monate; falls diese nicht vorhanden, finanzielle Nachweise von Eltern.
Kein Haustier.
English:
If you are interested, please send me an email or SMS with a short introduction. I am also available on the phone from 9:00-22:00. I am happy to answer any further questions.
Please prepare following documents:
1.Your personal information and background (Mieterselbstauskunft)
2.Schufa (request now) certificate (Schufa (request now) Auskunft)
3.Salary slips of the past 3 months, if you are student, then financial proof from from your parents.
Pets are not allowed.