Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
--English below --
Ich biete meine voll eingerichtete Wohnung im schönen Leipziger Westen im September (2.9 - 3.10.) zur Zwischenmiete an. Du startest neu durch in Leipzig und brauchst ein schönes Zuhause auf Zeit, dann melde dich und komm vorbei oder Skype mit mir. Die Wohnung bietet ein großes Wohnzimmer mit gemütlicher roter Couch (ausziehbar) und schöner Einbauküche für gemütliche Abende. Im kleinen Schlafzimmer kannst du dich entspannt erholen. Das Badezimmer bietet Wanne und eine große Regenfalldusche. Falls der September schon herbstlich wird, gibt es in der ganzen Wohnung Fußbodenheizung. Ich freue mich über ein persönliches Treffen. Zusätzlich zur Miete würde ich eine Kaution von 200 Euro für die Wohnung nehmen.
I am offering my fully furnished and equipped 1-bedroom apartment for sublease for September. The flat is located in the beautiful west of Leipzig (Plagwitz) in a former city hall. It has an open kitchen with living room, separate small bedroom and bathroom with rain shower and tub. For cold fall nights, the whole flat is equipped with floor heating. Please contact me over Skype for any more information or come by for a personal meeting. I will charge a deposit of 200 Euro in addition to the rent which will of course be refunded after a problem-free handover.
Die Wohnung liegt sehr gut angeschlossen mit 5min Fußweg (2min auf dem Rad) zu diversen Supermärkten (Aldi, Edeka, Lidl), sowie zu TRAM Linien 1,2,3,14. Der Clara-Zetkin Park ist ebenfalls nur einen kurzen Fußweg entfernt. Trotz super Lage zu den Kneipen und Cafe's in Plagwitz ist die Wohnung in einer ruhigen Straße gelegen, die zudem immer Parkmöglichkeiten in nächster Nähe bietet.
Ich würde mich freuen, wenn du mich entweder am Abend anrufst oder einfach per Mail deine Kontaktdaten und eine kurze Beschreibung hinterlässt. Ich melde mich dann auf jeden Fall.
----
Just contact me on my phone or leave me an e-mail with your contact details and short description of yourself. I will call you back to arrange a meeting (personal or digital).