Gemütliches Zimmer in netter 3er WG (Nähe Stadtzentrum)

The flat is very close (5 mins walk) to the Bayreuth city center. You can get to the university by bike (10 mins) or walking (20 mins) or bus (bus stop is 3 mins away, bus ride is 6-7 mins). The flat is in a quiet area with lots of students and old, beautiful houses. There are shops close by and along the way to uni. Also close are the river (5 mins) and the forest (20 mins), where you can enjoy peaceful walks or bike rides to relax. Parking space is scarce, but there is ample space to leave your bike behind the house.

Die Wohnung liegt in unmittelbarer Nähe des Bayreuther Stadtzentrums (5 Min. zu Fuß). Man kann die Universität mit dem Fahrrad (10 Min.) oder zu Fuß (20 Min.) oder mit dem Bus (Bushaltestelle 3 Min. entfernt, Busfahrt 6-7 Min.) erreichen. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend mit alten, schönen Häusern, in der viele Studierende wohnen. Es gibt Geschäfte in der Nähe und auf dem Weg zur Uni. Ebenfalls in der Nähe befinden sich der Fluss (5 Min.) und der Wald (20 Min.), wo man sich bei Spaziergängen oder Fahrradtouren entspannen kann. Parkmöglichkeiten sind begrenzt, aber hinterm Haus gibt es genügend Platz, um dein Fahrrad abzustellen.

You will live together with Ying (from China) studying Masters in Material Science and Katelyn (from USA) studying Masters in Economics and Philosophy, so we are an international flat. We both speak English and German and mostly use a mix of the two to communicate effectively. Besides that, we are both friendly and easy-going people who value friendship, hard-work, and learning from others, especially across disciplines and cultural divides. Although we are often very busy with our individual projects (we are both finishing up our Masters studies after all), we enjoy spending time doing fun activities together, such as cooking, playing games, listening to music, watching movies, going on bike rides or just spending long evenings together discussing politics, current events, philosophy, history, culture and all sorts of other crazy topics. We like to share with each other anything that is interesting, unconventional, alternative, basically “out-of-the-box,” and hope that our new roommate does too.

Du wirst mit Ying (aus China), die Materialwissenschaften im Master studiert, und Katelyn (aus den USA), die Wirtschaftswissenschaften und Philosophie im Master studiert, zusammenleben. Wir sind also eine internationale WG. Wir sprechen beide Englisch und Deutsch und benutzen meistens eine Mischung aus beiden Sprachen, um effektiv miteinander zu kommunizieren. Abgesehen davon sind wir beide freundliche und lockere Menschen, die Freundschaft und Fleiß schätzen, sowie gerne von anderen lernen – insbesondere über kulturelle Grenzen und verschiedene Fachrichtungen hinweg. Obwohl wir oft mit unseren eigenen Projekten beschäftigt sind (schließlich sind wir beide fast am Ende unseres Masterstudiums angelangt), verbringen wir gerne Zeit mit gemeinsamen Aktivitäten wie Koch-Abenden, puzzeln, Fahrradtouren, Musik hören, oder einfach lange Abende mit Diskussionen über Politik, aktuelle Themen, Philosophie, Geschichte, Kultur und alle möglichen anderen verrückten Themen verbringen. Wir teilen gerne alles miteinander, was interessant, unkonventionell, alternativ und im Grunde "out-of-the-box" ist, und hoffen, dass unser*e neue*r Mitbewohner*in auch Spaß daran hat.

We are looking forward to hearing from you! Please be aware it might take a couple of days for us to respond to your message, but we are definitely seeing it! :-) Also, if you read this far please start your message with "Greetings" so we know about that!

Wir freuen uns, von dir zu hören! Bitte sei dir bewusst, dass es eventuell ein paar Tage dauern kann, bis wir auf deine Nachricht antworten, aber wir sehen sie auf jeden Fall! :-) Und wenn du schon so weit gelesen hast, beginne deine Nachricht an uns bitte mit "Greetings", damit wir das auch wissen!

Liebe Grüße,
Ying and Katelyn