Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Moin!
Ich bin Konstantin und in der Zeit von Oktober bis Mitte Januar werde ich berufsbedingt im Ausland leben, weshalb ich mein WG-Zimmer zur Zwischenmiete zur Verfügung stellen möchte.
Das Zimmer ist mit ca. 22 qm sehr groß, verfügt über eine große Fensterfront, hat ein großes Bett (2m * 1,80m) sowie einen Schreibtisch, der genug Platz zum entspannten Arbeiten bietet.
Hello!
I am Konstantin and in the period from October to mid-January I will live abroad due to work, so I am offering my room for interim rent.
The room is very large with about 22 sqm, has a large window front, has a large bed (2m * 1.80m) and a desk, which offers enough space to work relaxed.
Die Lage der Wohnung könnte nicht besser sein. Die Wohnung ist im Samariterkiez im Nordkiez von Friedrichshain belegen. Zur Ringbahn (Storkower Straße oder Frankfurter Allee) sind es ca. 10 Gehminuten, genauso zur U-Bahn (Samariterstraße). Die Tram erreicht ihr in 2 Gehminuten. Es gibt unzählige Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe (LIDL, Rewe, Edeka, DM, Denns Biomarkt), die Gastronomie ist überragend (Englers Unikat, Futura, Anastasia, Samariterbistro (bester Döner!) u.v.m.) und auch die Kneipen- und Barszene kann sich sehen lassen (Hansbach Bar, Minimal Bar, Mikes im "T" u.v.m.). Im Kiez bekommt man auch sonst alles was man braucht, da es eigentlich nichts gibt, was es nicht gibt. Ich empfinde das Leben im Samariterkiez als sehr angenehm und finde die Gegend grandios - Du wirst dich hier sicherlich auch sofort heimisch fühlen!
The location of the apartment could not be better. The apartment is located in the Samariterkiez in the northern district of Friedrichshain. To the Ringbahn (Storkower Straße or Frankfurter Allee) it is about 10 minutes walk, as well as to the subway (Samariterstraße). The tram is only a 2-minute walk away. There are countless shopping opportunities in the immediate vicinity (LIDL, Rewe, Edeka, DM, Denns Biomarkt), the gastronomy is outstanding (Englers Unikat, Futura, Anastasia, Samariterbistro (best kebab!) and many more) and also the pub and bar scene is impressive (Hansbach Bar, Minimal Bar, Mikes in the "T" and many more). In the Kiez you also get everything else you need, because there is actually nothing that is not there. I find life in the Samariterkiez very pleasant and think the area is terrific - you will feel at home here immediately!
Wir sind eine Berufstätigen-WG, die trotzdem keine Zweck-WG ist. Ein gutes Miteinander und respektvoller Umgang steht für uns an erster Stelle. Wenn es die Zeit hergibt, essen wir zusammen oder verbringen gemeinsam Zeit bei einer Runde Gesellschaftsspiele. Das kann aber jeder halten wie er/sie möchte.
We are a shared apartment of working professionals, but we are not just a functional living arrangement. Good cooperation and respectful interaction are our top priorities. If time allows, we eat together or spend time playing board games. However, everyone is free to do as they please.
Für die Zeit, die ich im Ausland verbringe, suche ich im Wesentlichen eine Person, die die Wohnung zu wertschätzen weiß und sich in meiner Abwesenheit eine maximal schöne Zeit in Friedrichshain macht. Ich bin happy, wenn ich das Gefühl habe dass du mit der Wohnung vernünftig umgehst und es zwischen dir und meinem bzw. dann deinem Mitbewohner gut passen wird.
Schreib mir gerne hier oder bei WhatsApp eine Nachricht und dann finden wir sicher schnell zusammen :)
For the time I spend abroad, I'm basically looking for a person who knows how to appreciate the apartment and in my absence makes a maximum nice time in Friedrichshain. I am happy if I have the feeling that you will handle the apartment sensibly and it will fit well between you and my or then your roommate.
Feel free to write me a message here or on WhatsApp and then we will surely find together quickly :)