"Großes, helles Zimmer mit Balkon in Friedrichshain - Mitbewohner/in gesucht!"

English version below

Hallo zusammen,

unser Mitbewohner Mike verlässt uns bald und wir suchen nach einer netten Person, die sich uns anschließen möchte.

Das Zimmer ist 30 qm groß, sehr hell mit einem schönen Dielenboden und hohen Decken mit Stuck. Außerdem gibt es einen Balkon und das Zimmer ist komplett möbliert. Die Miete beträgt 470 Euro im Monat, inklusive Strom, Warmwasser und Internet.

Wir Sophie und Micha, sind zwei entspannte Leute, die eine ruhige und dennoch gelegentlich gesellige Atmosphäre in der Wohnung bevorzugen. Sophie studiert Nachhaltige Unternehmensführung. Derzeit schreibt sie ihre Masterarbeit und arbeitet in einem Bioladen um die Ecke. Micha absolviert eine Ausbildung zum Theaterpädagogen und skatet gerne.

Die Lage der Wohnung ist großartig, die Ringbahnhaltestelle Landsberger Allee nur 10 Gehminuten entfernt. Die Straße bietet viele Annehmlichkeiten wie Spätis, einen Bioladen, mehrere coole Bars, eine Pizzeria, Kreuzburger, eine Post und Restaurants.

Das Zimmer ist vom 14.04. bis Ende Oktober verfügbar, wobei das Auszugsdatum bis Anfang November flexibel verlängert werden kann. Es besteht eventuell die Möglichkeit, das Zimmer unbefristet zu übernehmen.

Wenn du an einem ruhigen, aber ab und zu auch geselligen Zusammenleben interessiert bist, würden wir uns sehr über deine Nachricht freuen!

Viele Grüße,
Sophie und Micha

__________________________________________________________________________________________________

Hello everyone,

Our roommate Mike will be leaving soon and we're looking for a nice person to join us.

The room is 30 square meters, very bright with a beautiful hardwood floor and high ceilings with stucco. Additionally, there is a balcony and the room is fully furnished. Rent is 470 euros per month, including electricity, hot water, and internet.

We, Sophie and Micha, are two relaxed individuals who prefer a quiet yet occasionally social atmosphere in the apartment. Sophie is studying Sustainable Business Management and currently writing her master's thesis while also working at a nearby organic store. Micha is training to become a theater educator and enjoys skating.

The location of the apartment is fantastic, with the Landsberger Allee ring train station just a 10-minute walk away. The street offers many amenities such as late-night shops, an organic store, several cool bars, a pizzeria, Kreuzburger, a post office, and restaurants.

The room is available from April 14th until the end of October, with the possibility of extending the move-out date until the beginning of November. There may be a chance to take over the room indefinitely.

If you're interested in a quiet yet occasionally social living arrangement, we would be very happy to hear from you!

Best regards,
Sophie and Micha