WG Zimmer für 3 Monate/ Flatshare room for 3 months

Hallo liebe Wg-Wohnungssuchende, (english version below)

unsere gemischte Wg besteht aus einer Kunsthistorikerin und einem Arzt und die letzte Person entscheidet sich noch in wenigen Tagen, da gerade viel Umstrukturierung ist. Um die WG aber wieder zu vervollständigen suchen wir eine nette vierte Person für den Übergang von drei Monaten vom 1.7. bis 30.09.2018, da ich als eigentliche Mieterin nicht in Berlin bin.

Wichtiges vorab: Das Zimmer kann nur als Zwischenmiete für die feste Zeit von drei Monaten vergeben werden und an Leute die sich nicht in Berlin anmelden müssen und die eine Hapftlichtversicherung haben. Damit ihr und wir dann nicht plötzlich ohne einander dastehen, werden die Punkte in einem Zwischenmietvertrag schriftlich festgehalten. Außerdem habe ich positive Erfahrung mit der Methode der Vorkasse gemacht, was eine Sicherheit für beide ist, also schreibt bitte nur, wenn ihr mit den oben genannten Punkten mitgeht.

Das Zimmer ist angenehm möbliert, s. Foto (falls du kein Bettzeug hast, könnte man dies ggf. auch leihen).

Das Zimmer ist 24m² groß und geht zum Innenhof raus.
Wir (zur Zeit ein Junge und ein Mädchen) wünschen uns eine*n:

- Nichtraucher*in
- mit unkomplizierten Charakter
- der/die gern mal ein Bier und Abendessen in der Wg teilt
- und nicht nur Party macht in Berlin
In der Regel sind wir freundlich, essen gern zusammen miteinander in der Küche, also eigentlich ein ganz normales entspanntes WG Leben.

Schreibt ein bisschen über euch.

Und wann ihr in den nächsten Tagen könnt, da der 1.7. ja schon jetzt vor der Tür steht.

Dear new flatmate,

I'm looking for an interim tenant from July 1st 2018 to September 30th 2018 for my room. For the moment the other tenants are an art historian and a doctor. The third member will be chosen in a few days.

Important things ahead:
The room can only be rented for the fixed time of three months from July to the end of September. There will be a sublease contract. And consider that you can't register yourself for these months at the apartment. Besides you need a liability insurance. And I expierenced that it‘s easier for every participant when half oft the rent is payed previously and the second half at the move-in, so please just text me when you agree with the foregoing points.

So when you re still interested, please read on:

The room is comfortably furnished, take a look at the pictures (if you haven't any covers I can probably help out).
The room has 24 m², is quiet and has a window toward the courtyard.

We (a boy and girl) looking for somebody who is:
- Nonsmoker
- Uncomplicated
- Partizipate sometimes at the mutual dinner with beer
- and s.o. who is not only in Berlin to party

We are friendly, we like eating togehter in the kitchen… so actually a normal relaxed flatshare life.

So tell us a little bit about you.

Also mention in your mail when you have time to come around to take a look at the room and the other roommates this week. Hope to see you soon, because the move-in date is just around the corner. ;)