Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
NO ANMELDUNG possible.
Free till August 31st. But perhaps even longer. Depends on the landlord
===========================================================================
***ENGLISH BELOW***
Das Zimmer ist 15qm groß und mit Blick auf einen Park und Kanal. Ich lebe in einer ruhigen Seitenstraße. Bettwäsche kann gestellt werden. Kissen und Decke vorhanden.
Küche bietet Spülmaschine, Mikrowelle, Herd mit Backofen, French Press für Kaffee, Wasserkocher, Kochsachen, im Grunde alles da! Im Bad haben wir Badewanne mit Dusche und eine Waschmaschine.
Der Drucker im Zimmer oder das Klavier dürfen genutzt werden. Rauchen bitte draußen und nicht im Zimmer.
--------
English version:
The room is 25qm big and with a view onto a park. Bedding can be provided. I live in a quiet side street, directly at a park and water canal. It's very quiet at night.
The kitchen offers dishwasher, mircowave, oven and cooker, french press for coffee, kettle and stuff for cooking. Basically everything is here. The bathroom is equipped with tube, shower and washing machine.
The printer or piano are allowed to be used. Smoking only outside not in the room.
***ENGLISH BELOW***
Die Lage ist ideal. Das Haus liegt in einer ruhigen Seitenstraße. Direkt vor der Nase das Amtsgericht mit Park und Fluss. Um die Ecke vielfältige, günstige Essenmöglichkeiten, Rewe, Lidl, DM etc. Gesundbrunnencenter ist auch fußläufig erreichbar.
Öffis: U8, U9, S41/42, S1, S2/25, S46 und Busse alles zu Fuß erreichbar (3-15min). 20min zum Alex zB.
English version:
Ideally located. The house is in a quiet side street. Right in front of us is a court with park and river. Around the corner you have a big selection of cheap foods, Rewe, Lidl, DM etc. A big shopping mall you have with Gesundbrunnencenter.
Public transport: U8, U9, S41/42, S1, S2/25, S46 and busses all reachable by foot (3-15min). In 20min you are at Alexanderplatz.
***ENGLISH BELOW***
Du wirst mit einem netten Kerl zusammenleben, der tagsüber arbeiten sein wird. Er ist ruhig und freundlich.
Wichtig: Mir ist im Grunde egal, was du in deinem Zimmer machst. Aber die gemeinsamen Bereiche müssen sauber und ordentlich bleiben. Ich hasse nichts mehr, als das dreckige Geschirr anderer Leute wegräumen zu müssen.
English version:
You will live with one nice guy that will be out working at daytime. He is quiet and a very nice person.
Important: I dont care what you'll do in your room, but the common areas has to be kept clean and tidy. I hate nothing more than to put away dirty dishes form other people.
***ENGLISH BELOW***
Zeitraum:
01.4. - 31.8. aber evtl länger.
Wie Kontaktieren:
Bitte per Mail mit kurzer Beschreibung von dir selbst und warum du in Berlin bist bzw. was du so machst.
Anmeldung:
Leider ist eine Anmeldung nicht machbar.
Miete:
420EUR/Monat inkl. allem (Wasser, Strom, Internet) und 400.- Kaution.
English version:
Duration: 1st April - 31st August but perhaps longer.
How to contact:
Please write an email with a short description of yourself and what you are doing in Berlin.
Anmeldung:
Unfortunately that won't be possible this time.
Rent:
420EUR/month incl. everything (water, electricity, internet) and 400.- deposit.