Large Room in a Neukölln WG // Großes Zimmer in einer Neuköllner WG

.

English (Deutsch Unten)

Looking for a friendly flatmate to join the contract of a large 4-room alt-bau apartment in Neukolln with high ceilings and a large hallway. The flat is 128m2 in a great location on Karl-marx-str right next to Alfred-Scholz-Platz. With Karl-marx U-bahn within 1-2 mins walk, supermarkets, shops, bars etc all just minutes away. You would be joining 2 other flatmates who are really keen to make the house a beautiful home for the 3 of us. The flat has been partially redecorated (halls & part of the kitchen) and needs a little more work to make it shine - which the 3 of us will do together.

About us:
1 28yo man from the UK - I have been here for 3 years, speak mediocre german and work in IT / Audio engineering. I'm friendly, easy to talk to, interested in music, cooking delicious pasta sauces, computers and most forms of good comedy.

1 26yo woman from Spain - I have been living in Berlin for 2 and half years.Speaking English, Spanish and a bit of German. Running around the art field, especially film/photography. Considering myself calm and tolerant, I like to learn from the interests of people and to share good times together.

About you:
A friendly person who is happy to keep the flat tidy and in a good atmosphere and interested in spending time/eating/drinking together in the flat. Happy to contribute to a bit of re-designing the kitchen and communal areas (like painting and contributing adding new furniture) to create a nice flat and living environment. Definitely Looking for a long-term flat since you would be joining the contract. You MUST have have a fairly good income (1200€ net per month - MINIMUM) and all official/ necessary documents expected when renting a proper contract:
-Schufa (request now)
-Mietschuldenfreiheitsbescheinigung (proof from previous landlord)
-Work contract
-Pay checks (minimum 3-6 months)
-Income statements etc.

Please make sure you have these before applying as it is required to change the contract.

About the room/flat:
The room is free from 1st April and is ~24m2 [Pictures 1-3]. Like the rest of the flat it has high ceilings and large bay windows. The Flat has a large entrance hall, 4 Rooms, bathroom, kitchen, store room and Walk-in food cupboard. The kitchen is a good size and will fit 4-6 people eating easily when we have moved things around a little. The Warm rent is 420€ and the deposit 480€. Please send some personal information about yourself if you meet the requirements listed above, viewings will be arranged in the coming week(s) where the specifics can be discussed further. You will be messaged back for a viewing in due time. Please ensure you meet all of the requirements listed above before making contact, many thanks.

Deutsch///

Wir suchen nach einer/einem netten, freundlichen Mitbewohner/in für eine große Vier-Zimmer Altbauwohnung in Neukölln. Die Wohnung hat hohe Decken, ist 128m2 groß und liegt in bester Lage direkt an der Karl-Marx-Straße neben dem Alfred-Scholz-Platz. Die U-Bahn-Station Karl Marx Straße ist zu Fuß in zwei Minuten zu erreichen.
Ebenfalls in der Nähe sind zahlreiche Geschäfte, Spätis, Bars und Kneipen. Du würdest mit zwei Mitbewohner/innen zusammen leben, die große Lust darauf haben die Wohnung zu einem schönen Zuhause für uns drei zu machen. Wir haben schon angefangen die Wohnung teilweise zu renovieren aber es gibt noch einiges zu tun. Das würden wir dann zusammen machen.

Über uns:
Ein 28 jähriger Engländer - Ich wohne seit drei Jahren in Berlin, spreche mittel bis ganz gut Deutsch und arbeite im Bereich IT / Audio Engineering. Ich bin freundlich, kommunikativ und interessiere mich für Musik, dem Kochen von extrem guten Nudelsaucen, Computern und guter Comedy.

Eine 26 jährige Spanierin - Ich lebe seit zweieinhalb Jahren in Berlin, spreche Englisch, Spanisch und ein bisschen Deutsch. Ich bin im künstlerischen Bereich tätig, besonders Film und Fotografie. Mich selbst würde ich als ruhig und tolerant beschreiben. Außerdem bin ich aufmerksam und habe gerne eine gute Zeit mit den Menschen um mich herum.

Über dich:
Wir suchen eine freundliche Person, die kein Problem damit hat die Wohnung sauber zu halten und nichts dagegen hat auch mal Zeit zusammen zu verbringen. Eine gute Atmosphäre ist uns sehr wichtig. Im Hinblick auf die Wohnung möchten wir jemanden finden, der auch dazu bereit ist etwas zur Verschönerung bei zu tragen, sei es in Form von Renovierungen oder Möbeln. Du solltest definitiv planen langfristig bei uns zu wohnen, da du Teil des Mietvertrags sein wirst. Für den Vermieter ist ein Einkommen von mind. 1200€ Bedingung, genau wie die folgenden Unterlagen:
Schufa (request now)
Mietschuldenfreiheitsbescheinigung (proof from previous landlord)
Arbeitsvertrag
Gehaltsabrechnungen (mind. der letzten 3-6 Monate)

Bitte habe diese Unterlagen bereit, bevor du dich für die Wohnung bewirbst, da wir diese für den Mietvertrag brauchen.

Über die Wohnung/das Zimmer:

Das Zimmer wird zum 1. April frei und ist ~24m2 groß [Bilder 1-3]. Wie der Rest der Wohnung hat es hohe Decken und große Fenster.. Die Wohnung hat einen großen Flur, vier Zimmer, Bad, Küche und Abstell- und Vorratskammer. Die Küche ist groß und es können ca. vier bis sechs Personen problemlos darin Platz finden. Die Warmmiete beträgt 420€ und die Kaution 480€.
Bitte sende ein paar Informationen über dich und sag uns, ob du die Bedingungen für den Mietvertrag erfüllst. Besichtigungen werden im nächsten Monat stattfinden, wo alles weitere besprochen werden kann.

.