Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Da unser Mitbewohnerin uns diesen Sommer verlassen wird, suchen wir einen neuen Mitbewohner / eine neue Mitbewohnerin.
Das Zimmer ist ca. 15m² groß, möbliert (Einzelbett, Schreibtisch und Schrank)
In der WG selbst hast du Zugang zu allem, was du brauchst und noch mehr: eine voll ausgestattete Küche (inklusive Geschirrspüler), zwei Badezimmer, Fußbodenheizung, eine Waschmaschine, einen Fernseher und sogar einen großen Wohnzimmertisch, der in einen Billardtisch verwandelt werden kann.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
As our flatmate will be leaving us this summer, we are looking for a new flatmate.
The room is approx. 15m² in size, furnished (single bed, desk and wardrobe)
In the flat share itself you have access to everything you need and more: a fully equipped kitchen (including dishwasher), two bathrooms, underfloor heating, a washing machine, a TV and even a large living room table that can be turned into a pool table.
Die Wohnung ist sehr gut gelegen, wir haben alle Annehmlichkeiten in der Nähe und auch eine U6-Station (Rehberge), die nur 3 Minuten zu Fuß entfernt ist, sowie die Ringbahn, die weniger als 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt ist. z.B. Kaufland, Aldi, Edeka sind alle 5 min zu Fuß erreichbar.
In der Nähe befinden sich auch zwei Parks, darunter der Park Rehberge, der sich hervorragend für Spaziergänge eignet.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The apartment is very well located, we have all amenities nearby and also a U6 station (Rehberge) which is only a 3 minute walk away as well as the Ringbahn which is less than 10 minutes away by public transport. There are also two parks nearby, including Rehberge Park, which is great for walks.
Deine beiden zukünftigen Mitbewohner sind jung und studieren beide, sind also unter der Woche ziemlich beschäftigt. Trotzdem gibt es ein gemeinsames Leben, wir verbringen ab und zur auch gemeinsame Abende, an denen wir Filme schauen, kochen, Billard spielen oder feiern.
Die WG ist auch sauber, weil wir einen groben Plan haben, wer was macht, aber vor allem versucht jeder, hinter sich aufzuräumen, besonders in den Gemeinschaftsräumen.
Im Allgemeinen sind wir nicht sehr kompliziert, wir versuchen zu kommunizieren, wenn es etwas gibt, kurz gesagt, wir respektieren uns gegenseitig.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Your two future flatmates are young and both studying, so they are quite busy during the week. Nevertheless, we live together, we cook together from time to time and always try to be considerate when we cook, etc. The flat share is also clean because we have a rough plan of who does what, but above all everyone tries to tidy up after themselves, especially in the communal areas.
In general, we are not very complicated, we try to communicate when there is something, in short, we respect each other.
Wenn du an dieser Anzeige interessiert bist, sende mir eine Nachricht und wir werden so schnell wie möglich ein Treffen vereinbaren. Ein Besuch und Treffen kann auch aus der Ferne per FaceTime oder ähnlichem möglich sein.
Eine Anmeldung ist möglich, die Untervermietung erfolgt in Absprache mit der Vermieteragentur.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you are interested in this room, you can send me a message, I will reply as soon as possible.
Registration is possible, subletting is by arrangement with the landlord agency.