Schönes Zimmer im Bielefelder Westen | Beautiful room in the west of Bielefeld

ENGLISH VERSION BELOW

Unsere Wohnlage ist super zentral, zu Fuß sind es 10 min zum Hauptbahnhof und 5 min zum Siegfriedplatz. In ca. 5 min sind LIDL, EDEKA, ALDI oder Combi zu erreichen. Die Bushaltestelle Siegfriedstraße, wo die Linien 25 und 26 fahren, ist direkt vor der Haustür, die Bahnhaltestellen Siegfriedplatz (Linie 4) und Wittekindstraße (Linie 3) sind in 5 min erreichbar. Mit der Linie 4 ist mensch innerhalb von 7 min an der Uni. Ein paar Bars, Kneipen, Clubs sind auch direkt um die Ecke😊

Our residential location is super central, it is a 10-minute walk to the main railway station and 5 minutes to Siegfriedplatz. The supermarkets LIDL, EDEKA, ALDI or Combi can be reached in about 5 minutes. The bus stop Siegfriedstraße, where the lines 25 and 26 leave, is directly in front of the house, the tram stops Siegfriedplatz (line 4) and Wittekindstraße (line 3) are 5 min away. Line 4 takes you to the university in 7 minutes. There are also a few bars, pubs and clubs just around the corner😊.

ENGLISH VERSION BELOW

Momentan wohnen wir zu dritt mit Hund (ist ruhig und lieb und ultra cute). Die WG ist ein reiner FLINTA*-Space und wir wünschen uns, dass es weiterhin so bleibt (FLINTA* steht für Frauen, Lesben, Inter, Nicht-binär, Trans und Agender, also alle außer cis-Männer).

Kirsten ist Sozialarbeiterin und verbringt ihre Zeit gerne mit Spaziergängen, Gesellschaftsspielen, und ist generell gerne unterwegs und unter Menschen. Olgo quält sich gerade an ihrer Masterarbeit ab, beschäftigt sich gerne mit ihren Pflanzen, Musik und hat eine Vorliebe für Instant Nudeln, Linsensuppe und ganze Zitronen. Hannah studiert soziale Arbeit, hat keine krassen Hobbys, aber geht viel mit dem Hund spazieren oder glotzt Serien.

Die WG ist keine Zweck-WG, wir wünschen uns ein gemeinsames Zusammenleben, Bierchen trinken, kochen, spielen etc, und gleichzeitig einen Raum, in dem auch zurückziehen und Grenzsetzung respektiert und wertgeschätzt wird.
Wir teilen alle Lebensmittel und wenn Eine kocht, dann meistens für Alle. Das heißt nicht, dass jeden Tag gekocht wird, manchmal bestellen wir auch Pizza oder so.

No gos sind für uns Homofeindlichkeit, Rassismus, Sexismus und andere Formen der Diskriminierung.
Wenn du das Gefühl hast, du würdest bei uns gut reinpassen, schreib uns voll gern eine Nachricht und erzähl uns kurz was von dir. Wir freuen uns, dich kennenzulernen! :)


At the moment there are three of us living with a dog (is quiet and sweet and ultra cute). The WG is a pure FLINTA* space and we wish that it remains so (FLINTA* stands for women, lesbians, inter, non-binary, trans and agender, i.e. everyone except cis men).

Kirsten is a social worker and likes to spend her time walking, playing board games, and generally being out and about with people. Olgo is currently agonizing over her master's thesis, likes to keep busy with her plants, music, and has a preference for instant noodles, lentil soup, and whole lemons. Hannah is studying social work, doesn't have any special hobbies, but walks the dog a lot or watches series.

We want to live together, drink beers, cook, play etc., and at the same time have a space where withdrawing and setting boundaries is respected and valued. We share all food and when one cooks, it is usually for all. That doesn't mean cooking every day, sometimes we order pizza or something.

No gos for us are homophobia, racism, sexism and other forms of discrimination.
If you think you would fit in well with us, feel free to drop us a message and tell us a little about yourself. We look forward to getting to know you! :)