Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hello!
I'm leaving Bochum and therefore my beloved flat!
The room is about 20 m² and quite bright. It has high ceilings and two large windows facing east.
We have a cozy kitchen-living room with a sofa and a dishwasher. From the kitchen you can reach our balcony (out to the backyard towards the west) with herbs, tomatoes and a self-made bench to chill.
------------------------------------------------------------------------------------------
Hallo!
Ich verlasse Bochum und somit auch meine geliebte WG!
Das Zimmer ist ca. 20 Quadratmeter groß und sehr hell. Es hat hohe Decken und zwei große Fenster Richtung Osten.
Wir haben eine gemütliche Wohnküche mit Sofa und Spülmaschine. Von der Küche aus gelangt man auf unseren Balkon (Richtung Westen zum Hinterhof raus) mit Kräutern, Tomaten und einer selbstgebauten Sitzbank.
The apartment is located in Bochum-Hamme, right next to the metro station "Feldsieperstraße". Line U35 takes you to the main station in just 4 minutes and to the RUB in about 13 minutes. There is a park called "Schmechtingwiese" nearby, which is perfect for jogging, playing frisbee, doing yoga or barbecuing. The Stadtpark and the Bergbaumuseum are just 10 minutes away. Nearest shopping facilities are Penny and Edeka (or, in case of emergency, the kiosk on the opposite side of the street). By bicycle you can also quickly reach the city center. Furthermore Café Eden, Kugelpudel, Trinkhalle and Bioku are also close by.
------------------------------------------------------------------------------------------
Die Wohnung befindet sich im schönen Hamme, direkt an der U-Bahnstation "Feldsieperstraße". Mit der U35 ist man in 4 Minuten am Hbf und in 13 Minuten an der RUB. Die Schmechtingwiese liegt direkt vor der Nase und ist perfekt zum Joggen, Freesbee spielen, Yoga auf der Wiese oder zum grillen. Der alte Stadtpark und das Bergbaumuseum sind 10 Minuten entfernt. Nächste Einkaufsmöglichkeiten sind Penny und Edeka (oder zur Not der Kiosk gegenüber). Mit dem Fahrrad ist man außerdem schnell bei Kaufland, Media Markt und Bauhaus. Ebenso nah sind das Café Eden, der Kugelpudel, die Trinkhalle und Bioku.
You will live together with Oualid, Lara and Anu. All are cool, all are nice, all study (and work) and are in their mid/late 20s.
We have a casual but social flat life and like to sit together with a coffee, tea, wine or beer and chat. Mostly we cook vegan and often eat together and we are curious about your cooking skills! ;)
Recently we started to get a weekly box of organic food by Flottekarotte.
------------------------------------------------------------------------------------------
Du würdest mit Oualid, Lara und Anu zusammenwohnen, alle sind cool, alle sind nett, alle studieren (und arbeiten) und sind Mitte/Ende 20.
Wir haben ein ungezwungenes, aber kontaktfreudiges WG-Leben und sitzen gerne mal mit einem Kaffee, Tee, Wein oder Bier zusammen und plaudern. Wir kochen (meistens vegan) und essen oft zusammen und sind gespannt auf deine Kochkünste! ;)
Neuerdings lassen wir uns von Flottekarotte mit einer wöchentlichen Bio-Kiste beliefern.
Please send us a message and write a little bit about you.
We are looking forward to hearing from you!
------------------------------------------------------------------------------------------
Bitte schreibt uns eine Nachricht und schreibt ein bisschen was zu euch [gerne auch auf Englisch, ist aber kein Muss]
Wir freuen uns!
Kan