Dachzimmer in 4er-Hausgemeinschaft / Room on top floor

Schwachhausen, Radio-Bremen-Viertel, nächste Haltestellen: Friedhofstraße, Straßenbahn 4 und Loignystraße, Bus 24

Tram line no. 4 (Friedhofstraße) and bus line no. 24 (Loignystraße)

15 Minuten mit dem Rad / 40 Minuten zu Fuß zur Uni Bremen (mit Straßenbahn ca. 35 Minuten aufgrund ungünstiger Lage).

15 minutes by bike / 40 minutes by foot to Bremen university (tram ride takes about 35 minutes because it is a detour)

Ruhige, bürgerliche Nachbarschaft; Bäckerei, Supermarkt, Tankstellen-Rewe, Buchladen, Fahrradladen, Frisör, Sushi/Pizza/Restaurants, 1 Kino in Laufweite.

Quiet, residential neighborhood; bakery, super market, bike store, hair dressers, sushi/pizza/restaurants, 1 small movie theater, bookstore within walking distance (up to 15 mins)

Das Haus gehört Ulrike (sie/ihr, deutsch, 54) und Peter (er/ihm, US-amerikanisch, 80); die ehemaligen Kinderzimmer werden seit dem Auszug der Kindern in wechselnden Konstellationen vermietet, so dass sich eine fluktuierende Mehrgenerationen-WG ergibt. Aktuell wohnt in 1 der 2 Zimmer R., die Doktorandin an der Uni Bremen ist und potenziell bis 2025 bleibt.

Besonderheiten: Da eins der erwachsenen Kinder Zöliakie hat und bei Besuchen im Haus problemlos essen können soll, halten wir die Küche glutenfrei - es ist aber immer für alle glutenfreie Pasta, Brot, Mehl im Haus. Auch die Grundversorgung mit Lebensmitteln läuft über Obst-/Gemüse-Kiste und HelloFresh für alle, was die relativ hohen Nebenkosten erklärt. Bisher hat es sich bewährt, dass alle sich selbst ihr Frühstück/Mittagessen machen und ein Abendessen für alle gekocht wird (gemeinsam oder abwechselnd). Rauchen ist im ganzen Haus und Garten nicht erlaubt. Wir sind alle weiterhin sehr vorsichtig, was Covid19 angeht, bis zum Anschlag geimpft und tragen außerhalb in allen Kontaktsituationen Maske - Masken und Tests sind meistens ebenfalls im Haus vorhanden. Wir legen Wert darauf, dass auch unsere*r neue*r Mitbewohner*in Covid weiterhin vermeiden möchte uns sich entsprechend verhält.

Ulrike arbeitet als selbständige Fachübersetzerin und Medical Writer und hat ihr Büro im Haus, Peter ist Rentner (früher Mathematiker, IT-Mann und Mathelehrer) und sprich ausschließlich Englisch, weshalb die Haussprache auch überwiegend Englisch ist. Wir kochen und essen abends oft zusammen, tagsüber versorgen wir uns in der Regel getrennt, aber teilen fast alle Lebensmittel. Die Küche ist voll ausgestattet.
Wir füttern zwar gerne unsere Gartenmitbewohner*innen (Vögel, Eichhörnchen, Igel), aber für ein Tier im Haus sind wir leider nicht offen.

Ulrike (she/her, German, 53) and Peter (he/him, US American, 80) are the home owners.
The rooms for rent are the bedrooms of their grown children that they have been renting out in various combinations since the kids moved out, forming a multigenerational community of sorts. Currently, one of the 2 rooms is inhabited by R., a doctoral student at Uni Bremen who potentially will stay until 2025.

Some special considerations: As one of the grown children has celiac disease, we are keeping the kitchen essentially gluten-free, to allow them to eat without concerns about contamination when they visit. As gluten-free flour, bread, and pasta is more expensive than the "regular" kinds, we supply these for everyone living in the house. Basic foods are supplied for all as well (delivery of fruits/vegetables, HelloFresh subscription). Our current and proven rhythm has everyone making their own breakfasts and lunchs, and dinner is cooked for all, either together or taking turns. Both the house and the garden are strictly non-smoking. Also, we continue to be very careful with regard to Covid19, masking when in close contact with others and testing regularly (masks and tests for the house are usually supplied by Ulrike and Peter). We hope to find a roommate who continues to want to avoid Covid and acts accordingly ...

While we enjoy feeding out garden mates (birds, squirrels, hedgehogs) we are not open to having pets in the house - sorry!

Ulrike is a freelance translator and medical writer working from her home office. Peter is retired from being a mathematician, IT guy, and math teacher and speaks only English, which is why the main language spoken in the home is English. We often cook and have dinner together; for the other meals everyone fends for themselves, but we usually share most foods/provisions. The kitchen is fully equipped.

Wenn du bis hier gelesen hast und alles passt, schreib uns doch gerne und erwähne dabei das Stichwort Eichhörnchen (ohne Eichhörnchen keine Antwort, sorry - zu viel Spam hier auf der Seite).

Wir halten uns für offene Menschen und wünschen uns das auch von unseren Mitbewohnenden - Homophobie, generell Probleme mit LGBTQI+, Rassismus, Sexismus, Antisemitismus möchten wir nicht im Haus haben.

If you've read everything up to here and think you might be a fit, contact us to discuss details. Mention squirrels in your reply to let us know you got all the way through to the end (we won't reply without the squirrel mention, sorry!).

We're open-minded people (or think we are) and expect that from our roommates as well - no homophobia, anti-LGBTQI+ attitudes, racism, sexism, or anti-semitism in this house, please!