Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ATTENTION: Room available until 06/30/2024
We are looking for a friendly tenant for this cozy shared room. The room is 20 square meters and has a window facing the garden.
Rent includes internet, electricity, broadcasting fees, gas, water, as well as the washing machine, dishwasher, and refrigerator.
----------------
ACHTUNG: Zimmer befristet bis 31.06.2024
Wir suchen eine freundliche Nachmieterin für dieses gemütliche WG-Zimmer. Das Zimmer ist 20 qm groß und hat ein Fenster zum Garten.
In der Miete sind Internet, Strom, Rundfunkgebühren, Gas, Wasser, sowie die Waschmaschine, Spülmaschine, Kühlschrank inklusive.
The house is a beautiful corner house with a garden that can be used by arrangement. The apartment is located on the lower ground floor and is accessed from the garden. There is a large living kitchen with stove, oven, refrigerator, and a large dining table, a bathroom with shower and washing machine, as well as a small conservatory.
The Walle train station can be reached within a 5-minute walk. It takes only 3 minutes to reach the tram stop. Just around the corner, there are several shopping options at the E-Center (Edeka, Aldi, Rossmann, various dining options, and bakeries). Penny Markt is a few minutes away. In Vegesacker Straße (about a 10-minute walk), there are nice cafes, restaurants, pubs, and a small organic store. Waller Park is within walking distance in a few minutes, as is the Weser River and the Überseestadt.
--------------------------
Das Haus ist ein wunderschönes Eckhaus mit Garten, der nach Absprache mitbenutzt werden darf. Die Wohnung liegt im Tiefparterre und wird vom Garten aus betreten. Es gibt eine große Wohnküche mit Herd, Backofen, Kühlschrank und einem großen Esstisch, ein Bad mit Dusche und Waschmaschine, sowie einen kleinen Wintergarten.
Der Bahnhof Walle ist innerhalb von 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Bis zur Straßenbahnhaltestelle dauert es nur 3. Direkt um die Ecke gibtes etliche Einkaufsmöglichkeiten im E-Center (Edeka, Aldi, Rossmann, diverse Essensmöglichkeiten und Bäcker). Penny Markt ist wenige Minuten entfernt. In der Vegesacker Straße (ca. 10 Minuten zu Fuß) gibt es nette Cafés, Restaurants, Kneipen und einen kleinen Bioladen. Der Waller Park ist in wenigen Minuten fußläufig zu erreichen, genauso die Weser und die Überseestadt.
Deine Mitbewohnerinnen sind Sara und Ha. Sara studiert und Ha macht eine Ausbildung. Beide, sind sehr freundlich und freuen sich auf eine entspannte Mitbewohnerin.
-----------------------------------
Your roommates are Sara and Ha. Sara is studying, and Ha is in vocational training. Both are very friendly and looking forward to having a relaxed roommate.
In the house, there are student shared apartments on the ground floor and the first floor (but don't worry, it's quiet and not a party place). At the very top in the attic of the house lives the owner of the upper apartments. My brother and I have inherited the ground floor apartment and the apartment in the lower ground floor but live in Berlin. If you are interested, please introduce yourself briefly in a message, and we will then contact you to schedule a viewing appointment.
------------------------------------
Im Haus befinden sich im Erdgeschoss und im ersten Stock Studenten-WGs (aber keine Angst, es ist ruhig und keine Party-Bude). Ganz oben im Dachgeschoss des Hauses wohnt die Eigentümerin der oberen Wohnungen. Mein Bruder und ich haben die Erdgeschosswohnung und die Wohnung im Tiefparterre geerbt, wohnen aber in Berlin. Wenn du Interesse hast, stelle dich gerne in einem kurzen Schreiben per Nachricht vor und wir kontaktieren dich dann für einen Besichtigungstermin.