Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH VERSION BELOW
Wir suchen ab dem 01.05 bis 30.09 für unsere wunderbare, familiäre WG eine/n liebe/n Zwischenmieter/-in.
Wichtig zu wissen, bei uns lebt aktuell die kleine dreijährige Annabelle, sehr kontaktfreudig und aktiv und baby Rosa. Für das Zusammenleben mit Kindern müsstest du also eher offen sein.
Wir bewohnen ein schönes neues Reihenhaus in einer freundlichen Nebenstraße im Osterfeuerberg und haben einen Garten und sehr nette Nachbarn. Das Haus hat 8 Zimmer auf vier Etagen. Dazu kommt ein Keller, ein Dachboden, drei WCs und zwei Badezimmer (mit Badewanne, Luxus!), einen wunderbareren Balkon, eine kleine aber feine Küche und ein gemütliches Wohnzimmer.
Das Zimmer ist ungefähr 12m² groß in Tiefparterre (Quasi Keller aber mit Fenster direkt zum Garten, siehe Foto) für 200 € kalt, Nebenkosten(Strom+ Wasser + Internet + WG Kasse etc) ca. 60 Euro. Direkt neben dem Zimmer befindet sich ein kleines Badezimmer mit Dusche und Toilette. Da wir einen Überfluss an Badezimmern und Toiletten haben, wurde das kleine Badezimmer bis jetzt auch immer nur von der Person genutzt, die in dem Zimmer wohnt. Du würdest also dein eigenes Badezimmer haben :)
ENGLISH
For the period of 01.05 - 30.09 we are looking for a new room-mate for our wonderful, familial flat because our current flat mate went to visit her family and due to the current situation cannot come back for some time.
Important to know is that at the moment we have little 3-year old Annabelle, a very active and communicative little girl living with us and a cute lovely baby Rosa. So you should definitely be open to living with kids. :)
We live in a nice new terraced house in a friendly side street in Osterfeuerberg and have a garden and very nice neighbours. The house has 8 rooms on four floors. In addition there is a cellar, an attic, three toilets and two bathrooms (with bathtub, luxury!), a wonderful balcony, a small but warm kitchen, right next to our living room.
The room is about 12m² and is in the basement. That sounds worse that it is, because the room has a big window towards our garden. It costs €200, plus additional costs (electricity+ water + internet + flat costs etc) approx. 60 Euro. There is also a small separate bathroom, which will basically be yours to use, since we have another bathroom on the 1.floor and everyone is to lazy to go to the basement to have a shower.
Die Wohnung befindet sich direkt neben dem Bahnhof Walle. Es gibt alle möglich Verbindungen, sowie die Regionalbahn (RS1), Straßenbahnen (Linie 2, 10) und Busse (Linie 26) nähe (in 3 min. zu Fuß). Außerdem gibt es viele Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe (5min). Die Hochschule für Künste kann man in ca 10 Minuten erreichen. Zur Uni braucht man mit dem Fahrrad 25 Minuten, fährt dafür aber direkt durch den Bürgerpark. Mit Bus und Bahn ist man in 30 min an der Uni.
ENGLISH
The apartment is right next to the Walle railway station. There are several connections, like the regional train (RS1), trams (line 2, 10) and busses (line 26) nearby (3 min. by foot). In addition there are many shopping possibilities in the proximity (5min). The University of the Arts can be reached in about 10 minutes. To University you need about 25 min (depends how fast your cycling) by bike right through the lovely Bürgerpark. By bus, train or tram you need about 30 min.
Wir 4 mit einem Kleinkind (Sie wächst echt schnell) wohnen gerne zusammen und kochen gerne am Abend oder Brunchen zusammen. Manchmal machen wir auch alle zusammen eine Fahrradtour.
Wir mögen alle gerne Essen! Unsere Kochkünste sind allerdings unterschiedlich stark ausgeprägt, da wir alle irgendwie woanders herkommen, kann man hier viel unterschiedliches Essen probieren. Daher sind wir auch offen für alle neuen Kulturen. Aktuell sprechen wir English, Deutsch, Spanisch und Chinesisch.
Da wir das ganze Haus gemietet haben, haben wir viele Möglichkeiten unser Zuhause zu gestalten. Bei uns kannst du also deine ganze Kreativität auslassen. Auch in unserem Garten Grillen wir gerne (bald sogar mit neuem Grill :) )
Wir gucken alle gerne Filme zusammen, (ist aktuell etwas eingeschlafen, aber mit Dir machen wir das sofort wieder) und quatschen gerne etwas wenn wir uns in der Küche über den Weg laufen.
Da wir jetzt alle Baby/Kleinkind erprobt sind, gibts ab Dezember nochmal Nachwuchs in Form eines kleinen Neugeborenen.
Wenn du Lust hast uns kennen zu lernen und bei uns einzuziehen, dann schreib uns eine nette Email in der du ein bisschen was über dich erzählst. Wir freuen uns auf dich!
ENGLISH
There are four of us plus a happy active toddler and we like to live together, cook in the evening or have a brunch on a sunny Saturday morning. We all love to eat! Our cooking skills do vary, but our love for food units us :D Since we are all from different background, there is always new food to try in our kitchen. We are also open to any new cultures and together we speak Englisch, German, Spanish and Chinese.
Sometimes we do bicycle tours together or we all like to watch films together. Film nights have become a bit rare lately but with you we would all start watching again.
Since we rent a whole house with a garden, we have a lot of possibilities to be creative in the house and in the garden. We would be happy if you would want to join us and put your love and energy into our common place.
We already were very trained having a baby or a toddler around, and since December sweet baby Rosa is part of our daly adventures.
If you would like to move in with us and get to know us, then write us a small description of yourself. We would love to get to know you!