(Nur Frauen/ Only girls) Das beste WG-Zimmer in der Nähe der Uni/ The best shared apartment close to the uni

Der Oespel S-Bahnhof und die Bushaltestelle sind 2 Minuten entfernt! Wir befinden uns in Oespel, einer super ruhigen Kleinstadt. Du wirst dich sehr sicher fühlen. Die Linie S1 bringt dir zur Universität (1 Station entfernt) und zum Hauptbahnhof (3 Stationen entfernt, 10 Minuten). Am Bahnhof gibt es auch einen Metropolradruhr-Ständer, mit dem du in 15 Minuten mit dem Fahrrad zur Universität fahren kannst. Wir sind 5 Minuten von einem Edeka und 15 Minuten vom Indupark und vielen anderen großen Geschäften (IKEA, Kaufland, FitX, u.a.) entfernt. Es wohnen noch 2 weitere Personen in diesem kleinen Gebäude und es gibt einen Kiosk im Erdgeschoss, was sehr praktisch ist. Der Dorney-Wald ist 10 Minuten entfernt, es ist ein perfekter Ort zum Joggen, Wandern und Radfahren.
________________________________________________________________________________

The Oespel S-Bahn station and bus stop is 2 minutes away! We are located in Oespel, a super quiet smaller town. You will feel very safe. The S1 line will take you to the university (1 stop away) and to the main train station (3 stops away, 10 minutes). There is also a Metropolradruhr rack at the station, which you can use to get to the university in 15 minutes by bike. We are 5 minutes away from an Edeka and 15 minutes away from the Indupark and many other big stores (IKEA, Kaufland, FitX, among others). There are just another 2 people that also live in the building and there is a kiosk downstairs, so that comes in pretty handy. The Dorney forrest is 10 minutes away, it is a perfect place to jog, walk and bike.

Du wirst mit zwei internationalen Studentinnen zusammenleben: Monica (23, aus Guatemala) und Deeksha (24, aus Indien). Monica studiert digitale Technologien an der FH Dortmund und ist im zweiten Semester. Sie arbeitet von zu Hause aus für eine namhafte Bank und gibt außerdem Nachhilfe für Schülern. Sie liebt es auszugehen, zu reisen und ins Fitnessstudio zu gehen. Deeksha macht einen Master in Data Science an der TU Dortmund und arbeitet ebenfalls von zu Hause aus als Data Scientist. Sie liebt es zu tanzen, zu reisen und zu kochen. Wenn wir nicht gerade studieren oder arbeiten, kochen wir gerne zusammen und gehen aus. Wir haben keine diätetischen Einschränkungen und lieben es, neue Dinge auszuprobieren, daher nutzen wir unsere große Küche sehr gut aus. Wir haben viele Küchenutensilien, einen Herd, einen Backofen und einen Toaster. Zusätzlich haben wir von der Küche aus einen schönen Blick auf eine hübsche Kirche. Wir sind immer für ein gutes Gespräch oder einen Film zu haben! Wir haben ein großes Wohnzimmer mit einer Couch und genug Platz für eine größere Gruppe von Leute. Das Badezimmer, das wir uns teilen, ist auch sehr geräumig und hell. Wir sprechen Englisch miteinander, aber wir sprechen auch fließend Deutsch, Hindi und Spanisch.

In den 400 EUR sind alle Nebenkosten und Steuern (einschließlich der Rundfunksteuer) enthalten! Die Rechnungen variieren von Zeit zu Zeit (etwa 50 EUR mehr oder weniger), aber 400 EUR ist das Maximum, das du pro Monat zahlen würdest. Es gibt eine Kaution von 345 EUR und eine einmalige Gebühr von 150 EUR für alle Möbel und Geräte, die direkt an unsere ehemalige Mitbewohnerin bezahlt werden können, wenn du einziehst. Dazu gehören: Küchenmöbel (Stühle, Tisch, Regale, Kühlschrank usw.), Wohnzimmermöbel (Couch, Couchtisch, Regale, Vorhänge usw.), die Waschmaschine und ein Staubsauger.
________________________________________________________________________________

You will live with two international students: Monica (23, from Guatemala) and Deeksha (24, from India). Monica studies Digital Technologies at the FH Dortmund and is in her second semester. She works from home for an important german bank and also tutors school kids. She loves going out, travelling and going to the gym. Deeksha is doing a master's in Data Science at the TU Dortmund and also works from home as a data scientist. She loves dancing, travelling, and cooking. Whenever we are not studying or working, we enjoy cooking together and going out. We do not have any dietary restrictions and love trying new things, so we make a pretty good use of our big kitchen. We have a lot of utensils in the kitchen along a stove, oven and a toaster. Also, we have a pretty view to a cute church from the kitchen. We are always there for a good talk or a movie! We have a huge living room with a couch and enough room for a bigger group of people. The bathroom we share is also really spacious and bright. We speak English with each other, but we are also fluent in German, Hindi and Spanish.

The 400 EUR include all utilities and taxes (including radio tax)! The bills vary from time to time (around 50 EUR give or take), but 400 EUR is the maximum you would pay a month. There is a 345 EUR deposit and a one-time fee of 150 EUR for all the furniture and appliances, those can be paid directly to our former housemate when you move in. That includes: kitchen furniture (chairs, table, shelves, refrigerator, etc.), living room furniture (couch, coffee table, shelves, curtains, etc.), the washing machine and a vacuum cleaner.

Der Vertrag hat keine Mindestlaufzeit, d.h. wenn du ausziehen willst, musst du eine Kündigungsfrist von 3 Monaten einhalten.

Wenn du denkst, dass du gut in unsere WG passen würdest, freuen wir uns darauf, von dir zu hören, am besten per WhatsApp ----/-------. Vergiss nicht, auch ein paar Informationen über dich zu schicken!
________________________________________________________________________________

The contract has no minimum length, so whenever you want to move out, you would have to give a 3 months notice.

If you think you would be a good fit in our WG, we look forward to hearing from you, preferably via WhatsApp ----/-------. Do not forget to send some information about you too!

BIS DANN!