Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo zusammen,
Ich ziehe aus unser schönen Altbauwohnung aus und suche eine neue Mitbewohnerin oder einen Mitbewohner für mein Zimmer.
Das Zimmer hat Holzböden und ein großes Fenster zur Südseite. Außerdem hat das Zimmer hohe Decken. Daher ist es sehr hell. 😊
In dem Zimmer kann das Sofa, das Regal, das Sidebord und die Kommode übernommen werden wenn ihr noch Möbel braucht. Wenn nicht verkaufen wir es vorher. 😊 Ich hatte eine Hochebene zum Schlafen eingebaut nehme die Hochebene aber mit.
Der Platz ist allersings Ideal um dort wieder ein Hochbett einzubauen. Vielleicht hast du ja noch eins.
Die übliche Wohnung besteht aus einer großen Küche, einer großen Diele, einem kleinen Bad und einem Balkon. In der Wohnung gibt es nur eine Dusche. Die Dusche befindet sich im Zimmer unserer Mitbewohnerin. Das war für uns nie ein Problem, Nieves ist unkompliziert und wir haben uns abgesprochen. Aber man sollte sich der Situation bewusst sein.
I’m moving out of our beautiful flat and we are looking for a new flatmates for the room.
The Room has wooden floors and a large window facing south. This makes the room very bright. Furthermore, the rooms have high ceilings. 😊
In the room is a sofa, a shelf, a sideboard and a chest of drawers that can be staying in the room if needed. I had built in a mezzanine for sleeping. I take the mezzanine with me but the space is perfekt for a new one.
The usual flat consists of a large kitchen, a large hallway, a small bathroom and a balcony. There is only one shower in the flat. The shower is in our flatmate's room. This was not a problem for us, Nieves is uncomplicated and we have agreed on everything. But you should be aware of the situation.
Die Wohnung liegt im Herzen Sachsenhausens, direkt zwischen den Stationen Süd-Bahnhof und Lokalbahnhof.von dort fahren diverse Busse, U-Bahnen, S-Bahnen und Straßenbahnen regelmäßig.
In unmittelbarer Nähe zur Wohnung liegen Cafes, Restaurants, Bars und Kneipen. Als Einkaufstraßen liegt die Schweizer Straße und die Brückenstraße um die Ecke. Der Main ist ebenfalls zu Fuß in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen.
Weitere Läden aller Art (Supermärkte, Drogerie Apotheke, Eis Bücher usw.) sind zu Fuß in kurzer Zeit erreichbar.
The flat is located in the heart of Sachsenhausen, directly between the Süd-Bahnhof and Lokalbahnhof. Buses, Underground Trains, Suburban Trains and Trams run regularly from there.
Cafes, restaurants, bars and pubs are in the immediate vicinity of the flat. Shopping streets like Schweizer Straße and Brückenstraße are around the corner as well. The Main River is also a 10-minute walk away.
Other shops of all kinds (supermarkets, drugstore pharmacy, ice-cream books, etc.) are within a short walking distance.
Du lebst zusammen mit Nieves und Laura.
Wenn Nieves nicht gerade Arbeitet ist sie gerne aktiv auf Konzerten, macht Ausflüge und ist auch zum Feiern immer zu haben. Auch zu Hause ist sie bei vielen neuen Projekten dabei und wenn es passt sitzen wir zum trinken, essen, etwas spielen oder reden zusammen. Auch Nieves Freund Jonas ist öfter in der WG anzutreffen.
Laura macht gerade einen Master in “Dance Education” und unterrichtet nebenbei. Sie ist ebenfalls sehr aktiv und für viele Aktivitäten zu haben.
Wir suchen nach Personen die gerne zusammen wohnen und es mögen wenn die Türen offen stehen. Weiter sind das Bad und der Balkon in Nieves Zimmer, wir teilen also auch die Räume zu großen teilen und die Wohnungmachen wir zu einem Zuhause, anstatt ein unabhängiges Zimmer-Leben zu haben. Und immer mit Respekt, "leben und leben lassen". So haben wir es bisher gemacht.
Nieves kommt aus Spanien und Laura aus Chile. In der WG haben wir bissiger meistens Englisch geredet. Spanisch oder Deutsch ist auch möglich. 😊
You live together with Nieves and Laura.
When Nieves is not at work, she likes to be active at concerts, go on excursions and is always available for partying. She is also involved in many new projects at home and when it suits us we sit together to drink, eat, play something or talk.
Laura is doing a Master Programm in Dance education and ist teaching as well. She is a very warm Person and also when she is at home ready for activities together.
Since some of the common areas (bath and balcony) are in one of the room , you should enjoy sharing spaces and make the flat a home rather than a totally independent rooms / lifes. And always with respect, "leben und leben lassen".
Nieves is from Spain and Laura is from Chile. In the shared flat we mostly spoke English. Spanish or German is also possible.
Die Wohnung ist nicht renoviert und ausgestattet mit einem Frankfurtet Bad. Das heißt, dass die einzige Dusche bei Nieves im Zimmer ist. Nieves ist hier unkompliziert und bisher war dies für uns nie ein Problem. Allerdings sollte dir die Situation bewusst sein und dich nicht stören. :)
Unsere Hausverwaltung ist ein bisschen schwierig und möchte Mieter mit einem eigenen Einkommen. Das ist nervig wir können aber leider nichts daran ändern. Ein Nebenjob sollte hier im Zweifel aber auch ausreichen.
Wir freuen uns von dir zu hören und über deine Nachricht. Wenn du noch Fragen hast, schreib uns gerne.
The flat has not been renovated and is equipped with a „Frankfurt bath“. This means that the only shower is in the Nieves room. Nieves is uncomplicated and so far this has never been a problem for us. However, you should be aware of the situation and not be bothered by it. :)
The management of the house is a bit difficult and wants people with their own income. That's annoying, but unfortunately we can't do anything about it. But I guess a part-time job should also be enough.
We look forward to hearing from you and your message. If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Many kind regards,
Nieves, Laura und Katrin