Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer hat ca. 12 qm und eine große Fensterfront, weswegen man tagsüber immer schön natürliches Licht abbekommt. Es ist komplett möbliert und der Fernseher, Sodastream, Drucker, Toaster und Kaffeemaschine dürfen gerne genutzt werden. Außerdem bietet es einen eigenen kleinen Balkon, welcher direkt an das Zimmer anschließt. Dieser ist zwar eher klein aber vor allem auch fein, da er sich durch einen Tisch und Stühle perfekt für gemütliche Sommernächte eignet. Wie in der Anzeige geschrieben, bietet dieses Zimmer auch ein eigenes Bad für sich alleine. Zum kochen kann man die Stockwerksküche nutzen, die man sich mit 11 anderen netten Student*innen teilt.
The room has about 12 square meters and a large window front, which is why you always get nice natural light during the day. It is fully furnished and you are welcome to use the television, soda stream, printer, toaster and coffee machine. It also has its own small balcony, which is directly connected to the room. The balcony is rather small but perfect for cozy summer nights thanks to the table and chairs. As written in the ad, this room also has its own private bathroom. You can use the kitchen on the floor for cooking, which you share with 11 other nice students.
Das Zimmer befindet sich in der Studentensiedlung am Seepark im Stadtteil Betzenhausen, Freiburg. Von hier aus sind es ca. 10 min. mit dem Fahrrad oder mit der Bahn in die Innenstadt (Bahnhaltestelle "Am Bischhofskreuz" ca. 3 Gehminuten entfernt). Die StuSie bietet durch die vielen dort wohnenden Studenten ein sehr lockeres und studentisches Flair. Der Seepark ist direkt vor der Tür und bietet mit dem Flückigersee einen beliebten Badeort für Student*innen in Sommer. Zudem gibt es reichlich Einkaufsmöglichkeiten innerhalb von fünf Gehminuten: z.B. Rewe, Edeka, Penny, Bäcker, DM, Denn's Biomarkt,...
The room is located in the student housing area at Seepark in Betzenhausen (district of Freiburg). From here it is about 10 minutes by bike or by train to reach the city center (train station "Am Bischhofskreuz" is about 3 minutes' walk away). The StuSie offers a very relaxed vibe due to the many students living there. The Seepark is right in front of the door and offers with "Flückigersee" a popular bathing spot for students in summer. There are also plenty of shops within a five-minute walk: e.g. Rewe, Edeka, Penny, Bäcker, DM, Denn's Biomarkt,...
Da man ein eigenes Bad und eigenes Zimmer hat, kann man sich sehr gut zurückziehen, falls man mal seine Ruhe haben will. In der Küche trifft man dann auf seine Mitbewohner*innen und unterhält sich entspannt. Manchmal im Monat werden auch Etagen-Treffen organisiert, bei denen man dann gemeinsam kocht oder anderweitig den Abend verbringt.
Since you have your own bathroom and room, you can easily take your alone time. In the kitchen, you can meet and chat a little with your roommates. Sometimes we organize floor meetings where we cook together or spend the evening otherwise.
Da ich in der StuSie untervermiete, muss der Mieter/die Mieterin ein/e eingeschriebene/r Student*in sein. Außerdem darf er/sie zuvor nicht länger als drei Jahre in einem Studentenwohnheim vom SWFR gewohnt haben.
Falls ich dein Interesse geweckt haben sollte, kannst du mir gerne eine Mail () schreiben :)
Since I sublet a room in the StuSie, the tenant must be an enrolled student. In addition, he/she must not have previously lived in an SWFR student residence for more than three years.
If I have aroused your interest, you are very welcome to send me an email () :)