Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Deutsch:
Die gesamte WG ist 92 Quadratmeter groß und ist eine Maisonette im 3. und 4. Stock. Wir sind Untervermietung die gesamte 4. Etage, die 37 Quadratmeter groß ist und umfasst ein Schlafzimmer und ein eigenes Bad und Dusche. Das verfügbare Zimmer ist mit einem Bett und viel eingebautem Stauraum ausgestattet. Die Miete ist warm.
Der Rest der Wohnung ist sehr gemütlich, mit einem großen kombinierten Wohnzimmer und einer sehr gut ausgestatteten Küche (doppelter Umluftofen, Induktionskochfeld und viele andere Kochutensilien). Das Beste an der Wohnung ist der ruhige, große Balkon im Innenhof mit Blick auf den Münsterturm. Wir werden in einem Schlafzimmer direkt neben dem Wohnzimmer wohnen.
________________________________________
English:
The entire WG is 92 square meters and is a maisonette on the 3rd and 4th floors. We are subletting the entire 4th floor which is 37 square meters and includes a bedroom and private bathroom and shower. The available room is furnished with a bed and lots of built in storage space. The rent is warm.
The rest of the flat is very comfortable, with a large combined living room and a very well equipped kitchen (double convection oven, induction stovetop, and lots of other cooking supplies). The best part of the flat is the quiet, spacious courtyard balcony with a view of the Munster tower. We will be living in a bedroom right off the living room.
Die Lage ist fantastisch, in einer ruhigen Straße direkt neben dem Europaplatz. Zu Fuß ist man in 6 Minuten am Münsterplatz, in 10 Minuten am Stadtgarten und in 15 Minuten am Hbf. Auch die öffentlichen Verkehrsmittel sind sehr gut erreichbar.
_____________________________________
The location is amazing, on a peaceful street right next to Europaplatz. On foot you can be at the munsterplatz in 6 minutes, at the Stadtgarten in 10, and at hbf in 15. Public transport is also very accessible.
Wir sind ein Paar aus den USA, das seit 2019 in Freiburg lebt. Zusammen haben wir in den letzten 5 Jahren in vielen WGs gelebt und haben viele wunderbare Erfahrungen mit den unterschiedlichsten Mitbewohnern gemacht. Wir sind Menschen, die wirklich an die Vorteile des Lebens in einer Gemeinschaft glauben und suchen eine Wohnung mit einer anderen Person oder einem Paar, die das gleiche fühlen.
Wir beide lieben es, internationale Gerichte zu kochen, zu backen, Sprachen zu lernen (im Moment vor allem Deutsch!), Skilanglauf, Wandern, Camping und gute Gespräche. Wir sind immer bereit, spontane Abendessen unter der Woche zu machen und gelegentlich auch eine aufwendige Dinnerparty zu veranstalten.
Wir suchen einen Mitbewohner, der auch daran interessiert ist, eine nette, entspannte und lustige Gemeinschaft aufzubauen, auch wenn es nur kurzfristig ist. Das Wichtigste ist, dass wir uns alle miteinander wohlfühlen und gerne zusammen abhängen. Es gibt aber auch viel Platz, um seinen eigenen Raum und Zeit für sich zu haben, wenn man ihn braucht.
über uns:
Jon (31 Jahre) studiert Umweltpolitik. Normalerweise liest er Gedichte und macht dabei selbstgebackene Waffeln, oder er sitzt an der Dreisam und spielt Gitarre und singt deutschsprachige Musik. Er liebt es, den Schwarzwald mit dem Rucksack zu erkunden und freut sich normalerweise, wenn er für die ganze Wohnung kochen kann. Außerdem liebt er die lokale Geschichte und Architektur und lernt gerne neue Kulturen kennen.
Lauren (29 Jahre) ist eine frischgebackene leidenschaftliche Zimmerpflanzenliebhaberin, die gerne Tee trinkt und auf den Schlossberg hinaufläuft. Sie liebt es, Gemeinschaft in gemeinsamen Räumen zu schaffen und ist immer für ein Gespräch, ein spontanes Abenteuer oder ein gemeinsames Kunstprojekt zu haben.
__________________________________________________
english:
We are a couple from the US who has been living in Freiburg since 2019. Together we have lived in lots of shared flats over the last 5 years, and have had lots of wonderful experiences with all kinds of different flatmates. We are people who really believe in the benefits of living in community and are looking for a flat with some other people who feel the same.
We both love learning to cook international foods, baking, learning languages (especially german at the moment!), cross country skiing, hiking, camping, conversations. We are always up for making impromptu weeknight house dinners together as well as hosting the occasional elaborate dinner party.
We are looking for a flatmate who is also interested in building a nice, relaxed, and fun community oriented space. Most important is that we all feel comfortable with each other and enjoy hanging out. However, there is plenty of room also to have your own space and alone time when you need it. We speak B2 German and fluent English
About us:
Jon (31 years) is a grad student studying environmental policy. He can typically be found reading poetry while also making homemade waffles, or else sitting by the Dreisam strumming a guitar singing German-language music. He loves exploring the black forest by backpack and is typically excited to make dinner for the whole flat. He also loves local history and architecture and learning about new cultures.
Lauren (29 years) is a newly passionate houseplant enthusiast who enjoys drinking tea and running up to the top of the Schlossberg. She loves building community in shared spaces and is always up for a conversation, spontaneous adventure, or collaborative art project.
Wir vermieten die Wohnung vom 1. April bis 1. Oktober (Zwischenmiete) und suchen einen Mitbewohner mit den gleichen Daten.
______________________________________________
We are renting the flat from April 1 to October 1 (zwischenmiete), and are looking for a flatmate with the same dates.