Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
--- english description below ---
Hallo :)
Mein WG-Zimmer in der Wiehre wird für zwei Monate zur Zwischenmiete frei, weil ich für ein Praktikum nach Köln ziehe.
Das Zimmer ist möbliert, mit einem Bett, Sessel, Schreibtisch, Regal und es gibt eine Art Kleiderschrank wie man auf den Bildern sieht. Meine Sachen würde ich natürlich ausräumen. (Außer vielleicht ein paar Bücher wenn’s dich nicht stört)
Wir haben auch ein Kellerabteil, in dem recht viel Platz ist und in dem gern Gegenstände gelagert werden können.
Die WG hat außerdem eine Küche, Bad, ein Wohnzimmer und im Keller auch eine Waschmaschine.
---
hello! :)
I'll sublet my room in a shared appartment in Wiehre/Freiburg for two months, because I'll move to Cologne for an internship.
The room is fully furnished (bed, desk, wardrobe, armchair, shelves). Of course I'd remove all my personal belongings (except for some books probably which you are welcome to read!) so you'll have room for all your stuff.
There is a cellar compartment, so there would be room to store furniture.
The shared appartment also has a kitchen, bathroom, a living room and a washing machine in the cellar.
Die WG ist in der Nägeleseestrasse in der Wiehre, ganz in der Nähe ist die Flamingo-Bar und die Haltestelle Ganter-Brauerei, es ist also nicht weit in die Stadt.
Gegenüber ist Becksepp, wo alles kaufen kann. Das Zentrum Oberwiehre ist auch nicht weit, dort gibt es Aldi, Rewe etc.
Was am allerbesten ist: Dreisam, Sternwald, Kybfelsen ganz nah!
----
The appartment is located in Nägeleseestrasse, which is in Wiehre. The Flamingo-bar is really close as well as the tram-stop Ganter-Brauerei. It really doesn't take long to get to the city center, whether it's by tram or by bike.
Right across the street is a small shop where you can buy everything you need, but also Zentrum Oberwiehre with several different shops is quite close.
What's best is that Dreisam-river, the forest Sternwald and the mountain Kybfelsen are very close. You really only have to walk a little bit along the street and you'll find yourself surrounded by nature.
Wir wohnen zu dritt in der WG, Du wirst also zwei Mitbewohner*innen haben. Eine der beiden, Klara, macht zur gleichen Zeit ein Praktikum wie ich. Deswegen werden zwei Zimmer der Wohnung untervermietet und wir wissen noch nicht genau wer in Klaras Zimmer zieht. Amelie ist auf jeden Fall da. Sie ist 22, studiert Liberal Arts and Sciences, singt im Chor und liebt es Sachen selbst zu machen wie zum Beispiel Stricken oder Kunst.
Momentan sind wir eine sehr familiäre WG und verbringen recht viel Zeit miteinander. Wir kaufen gemeinsam ein und kochen oft für-/miteinander, so wie es eben passt. Wir ernähren uns alle mindestens vegetarisch, meistens eher vegan.
Wir freuen uns wenn Du Lust hast, gemeinsam Sachen zu unternehmen, wie spazieren gehen, ins Museum oder Theater, oder auch mal abends weggehen. Oft wird es aber auch einfach je nach Tageszeit Kaffee oder Wein oder was auch immer auf unserem Sofa.
Wir sind auf jeden Fall eine queerfreundliche WG und möchten keine rassistischen, sexistischen oder anders diskriminierenden Aussagen dulden und versuchen, solche Verhaltensweisen zu reflektieren und zu ändern.
----
The appartment is shared by three, so you'll have two flatmates.
Klara and me both are leaving during the semester break, so there are two rooms available. We don’t know yet who is going to live in Klaras room but Amelie is going be there definitely. She is 22 years old, studies Liberal Arts and Sciences, and sings in a choir. She makes a lot of things herself, such as cultivating mushrooms on coffee grounds and is also a very fast knitter.
In general we spend a lot of time together, whether it's in the appartment drinking coffee or wine, laughing and talking, or whether it's on a walk or going out in the evening. We also like to go to museums or the theater.
We are definitely queer-friendly and we won't tolerate racism or sexism in the flat. We try to reflect on discriminatory behaviour in the flat and work on changing it.