Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Die Wohnung besteht aus 5 Einzelzimmern, einem gemeinsamen Wohnzimmer samt Sofa und Fernseher, einer Küche (inklusive Geshirrspüler!), zwei Bädern, einer großen Eingangshalle und einer teilweise überdachten Terrasse. Das zu vermietende Zimmer ist knapp 13 m^2 groß und bereits möbliert, das heißt die grundsätzliche Einrichtung ist schon vorhanden. Diese besteht aus einem Doppelbett (120 x 200), einem Nachtschrank, einem geräumigen Schreibtisch mit viel Arbeits- und Staufläche, einem Kleiderschrank und einem gemütlichem Schaukelstuhl. Das auf den Bildern gezeigte Bad wirst du dir mit einem anderen Mitbewohner teilen. Die Küche bietet, wie ebenfalls auf den Bildern du sehen ist, neben der Grundausstattung aus Ofen, Kochfeldern, Geschirrspüler, 2 Kühlschränken und einer Mikrowelle verschiedene Arbeitsflächen für die Essenszubereitung. Außerdem kommt man von der Küche aus auf unsere teilweise überdachte Terrasse, die ideal ist für gemeinsame Abende mit deinen Mitbewohnern und Freunden.
Die Miete beträgt inklusive Heizkosten, Strom und Internet etwa 360€.
//
The flat consists of 5 single rooms, a common living room with sofa and TV, a kitchen (including dishwasher!), two bathrooms, a large entrance hall and a partly covered terrace. The room for rent is just under 13 m^2 and already furnished, i.e. the basic furnishings are already available. This consists of a double bed (120 x 200), a bedside cabinet, a spacious desk with plenty of working and storage space, a wardrobe and a comfortable rocking chair. You will share the bathroom shown in the pictures with another flatmate. The kitchen, as you can also see in the pictures, offers the basic equipment of an oven, hobs, dishwasher, 2 fridges and a microwave, as well as various work surfaces for food preparation. In addition, you can access our partially covered terrace from the kitchen, which is ideal for spending evenings together with your flatmates and friends.
The rent, including heating costs, electricity and internet, is about 360€.
Die Wohnung liegt in der Südstadt von Göttingen und dennoch verhältnismäßig zentral. Fuläufig befinden sich innerhalb von 5 Minuten ein Penny und ein Nahlkauf und innerhalb von 10 Minuten ein REWE. Vor dem Haus ist unmittelbar die Bushaltestation 'Gothaer Platz', von dort aus kann man jede halbe Stunde einen Bus in die Innenstadt und bis zur Universität nehmen. Ansonsten ist auch das Fahhrad ein super Fortbewegungsmittel: In der Stadt ist man in weniger als 5 Minuten, beim Z-Campus wenn man es eilig hat in 7-8 und sonst in 10 Minuten.
//
The apartment is located in the central south of Göttingen. The most common way to travel within thecity is the bike, by which you can reach the city centre within three minutes and the university within 7 minutes. Otherwise there is a bus station located directly in front of the apartment, from which you can take a bus to the university every 30 minutes. Furthermore there are several supermarkets which are only 5 to 10 minutes within walking distance.
Du wirst in einer 5er-WG leben. Deine bisher feststehenden Mitbewohner sind Danny, Tom und der ebenfalls neu einziehende Valentin. Hinzu kommt noch neben dir noch eine weitere Person, die noch nicht feststeht. Dadurch, dass also drei neue Personen zum 01.09 einziehen, ist relativ viel Rotation und frischer Wind in der WG :). Danny (22) studiert Politik und Germanistik auf Lehramt im 5. Semester, Tom (21) studiert BWL ebenfalls im 5. Semester und Valentin (21) schlägt sich mit Agrarwissenschaften im 3. Semester herum. Insgesamt ist unser WG-Leben sehr harmonisch. Das schöne an einer so großen WG ist, dass sich auch spontan eigentlich immer jemand für eine gemeinsame Aktivität findet. Die drei sind offene und herzliche Mitbwohner, die für alle möglichen Dinge zu begeistern sind. Natürlich hat aber jede und jeder auch die Möglichkeit sich jederzeit einfach in sein Zimmer zu verziehen und Zeit alleine zu verbringen :) Das einzige Regelwerk ist der gemeinsame Putzplan, in den du dann eingeführt werden wirst.
//
You will share the flat with Danny (22) who studies teaching post, Tom (21) who studies Business Administration and Valentin (21) who studies agricultural sciences. All three of them are very kind and open-minded persons who in principle are engerised for any common activity. Normally we spend a lot of time together: Often we ride together to university to work on our university stuuff together. Also we do all kind of different sports such as soccer, volleyball, tenis or beerpong ;) From time to time we also cook together in the evening, but most often we just hang out (with or without a beer) on our balcony and have a chat. However, everyone is enabled to take as much time for themselves as they want, so don’t be afraid that there is kind of an obligation to do common stuff with your flatmates :)
Bei Fragen oder Terminen für Besichtigungen meldet euch gerne jederzeit über WG-Gesucht oder WhatsApp unter (siehe unten) :)
//
In case of further questsions feel free to contact me via DM or WhatsApp :)
With many greetings
Kjell