Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English below :)
Liebe Wohnungssuchende,
bei den beiden Zimmern handelt es sich um Doppelzimmer, das größere der Beiden ist ein Durchgangszimmer, weshalb sie nur zusammen vermietet werden.
Bisher haben hier immer zwei Menschen gewohnt, entweder Paare oder gute Freund*innen.
Die Zimmer sind schön hell, nach Osten hin gelegen, mit hohen Wänden, wie es für einen Altbau typisch ist. Der Dielenboden verleiht den Zimmern eine angenehme Wärme. Das hintere Zimmer ist 14 qm groß, das vordere in Richtung Flur ist 19 qm groß.
Die Küche ist soweit voll ausgestattet und wir haben sogar eine Spülmaschine! Außerdem haben wir den großen Luxus als WG zusammen ein Wohnzimmer zu haben.
Dear apartment seekers, the two rooms are double rooms, the larger of the two is a walk-through room, which is why they are only rented together.
So far, two people have always lived here, either couples or good friends.
The rooms are nice and bright, facing east, with high walls, as is typical for an old building. The floorboards give the rooms a pleasant warmth. The back room is 14 square meters, the front room facing the hallway is 19 square meters.
The kitchen is fully equipped and we even have a dishwasher! We also have the great luxury of sharing a living room.
English below :)
Unsere WG befindet sich im 1.OG eines Altbaus. Die Lage ist sehr zentral in der Innenstadt innerhalb des Walls gelegen. Man erreicht zu Fuß alles innerhalb der Innenstadt in unter 15 Minuten. Zum Z-Campus sind es zu Fuß etwa 15 Minuten, mit dem Fahrrad sogar nur 5. Ein Rewe und das Salamanca sind in 2 Minuten zu erreichen und auch sonst ist alles direkt um die Ecke, Innenstadt halt.
Our shared flat is located on the 1st floor of an old building. The location is very central in the city center within the Wall. You can reach everything in the city center on foot in under 15 minutes. The Z-Campus is about 15 minutes away on foot, and only 5 minutes by bike. A supermarket and the Salamanca can be reached in 2 minutes and everything else is just around the corner, just like the city center.
English below :)
Mit in der WG leben: Anna (23), Jacky (23) und Jochen (28).
Anna studiert Biodiversität und Ökologie und ist sehr an Themen rund um Nachhaltigkeit interessiert. So hat sie mit Freund*innen zusammen schon mal eine Demo organisiert und war für eine Weile in Lützi. Sie war gerade für ein Auslandsemester in Tschechien und schreibt nun an ihrer Bachelorarbeit. Danach arbeitet sie 2 Monate lang für eine Naturschutzorganisation in der Mongolei. Abgesehen davon engagiert sie sich viel im Waldgarten. Sie ist ein aktiver Mensch, unternimmt gerne was mit anderen Menschen und schwimmt und klettert viel. Wenn sie bei dem ganzen Trubel mal ein bisschen runterkommen muss backt sie Brot, macht Yoga oder entspannt sich bei einem guten Buch.
Jacky studiert seit Oktober hier in Göttingen Forstwissenschaften und Waldökologie im Master. Sie hat ihren Bachelor in Eberswalde gemacht und hat immer eine gute Story auf Lager. Jacky ist sportlich unterwegs, sei es Bouldern, Laufen oder Schwimmen. Ansonsten geht sie gern zu unterschiedlichen Kulturveranstaltungen und ist in das ein oder andere Buch vertieft. Mit ihr ist außerdem ihr Kontaktgrill eingezogen, den sie gerne für gemeinsame Kochactions rausholt (Es passen 4 Sandwiches auf einmal rein!).
Jochen studiert BWL und arbeitet nebenbei als Werkstudi in der Verwaltung einer Bäckerei. Damit wäre er in der Klausurenphase eigentlich auch schon ganz gut eingespannt, wenn es nicht immer noch so viel anderes zu erleben gäbe. So ist er auf der ein oder anderen Party anzutreffen, aber auch bei diversen Kulturveranstaltungen am Start. Sport macht Jochen auch gerne. Wenn Jochen in der WG ist, wirft er gerne mit seinen Freunden ein paar Darts im Wohnzimmer oder man hört ihn in seinem Zimmer auf der Gitarre spielen.
Jochen geht Mitte August für ein Erasmussemester nach Schweden. Auch für sein Zimmer suchen wir deswegen eine*n neue*n Mitbewohni.
Das WG-Leben bei uns ist sehr aktiv. Wir kochen immer mal wieder zusammen, schauen Filme zusammen, gehen in eine Bar oder quatschen einfach zwischen Tür und Angel. Wir sind alle befreundet und mit den Menschen die neu einziehen, wünschen wir uns das auch. Wenn man sich aber mal zurückziehen möchte, kann das auch jede*r verstehen.
Living in the shared flat: Anna (23), Jacky (23) and Jochen (28).
Anna is studying biodiversity and ecology and is very interested in sustainability issues. She has already organized a demonstration with friends and spent some time in Lützi. She has just spent a semester abroad in the Czech Republic and is now writing her Bachelor's thesis. Afterwards, she will spend two months working for a nature conservation organization in Mongolia. Apart from that, she is very active in the forest garden. She is an active person, enjoys doing things with other people and swims and climbs a lot. When she needs to unwind from all the hustle and bustle, she bakes bread, does yoga or relaxes with a good book.
Jacky has been studying forestry and forest ecology here in Göttingen since October. She did her Bachelor's degree in Eberswalde and always has a good story to tell. Jacky enjoys sports, be it bouldering, running or swimming. She also enjoys going to various cultural events and immersing herself in a book or two. Her contact grill has also moved in with her, which she likes to get out for joint cooking parties (it fits 4 sandwiches at once!).
Jochen is studying business administration and works part-time as a student trainee in the administration department of a bakery. This would actually keep him quite busy during the exam period if there weren't still so many other things to experience. He can be found at one party or another, but also at various cultural events. Jochen also enjoys sport. When Jochen is in the shared flat, he likes to throw a few darts with his friends in the living room or you can hear him playing his guitar in his room.
Jochen is going to Sweden for an Erasmus semester in mid-August. We are therefore also looking for a new flatmate for his room.
Life in our shared flat is very active. We cook together from time to time, watch movies together, go to a bar or just chat between doors. We're all friends and we'd like to be friends with the people who move in. But if you want to withdraw from time to time, everyone can understand that.
English below :)
Wenn du Möbel übernehmen möchtest, ist das kein Problem! Elise und Manon wollen ihre Möbel im Wert von 350€ gern in den Zimmern stehen lassen (Betten, Schreibtische, Schränke, Spiegel, Kissen, Bettdecken...)
In der Warmmiete ist Gas, Strom, Wasser, Internet und GEZ enthalten.
Wir freuen uns über eine Nachricht von euch!
If you want to take over furniture, that's no problem! Elise and Manon would like to leave their furniture worth 350€ in the rooms (beds, desks, wardrobes, mirrors, pillows, comforters...)
The rent includes gas, electricity, water, internet and GEZ.
We look forward to hearing from you!