Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Furnished room on the ground floor to rent in a well situated house, inhabited by a family. Indiv. entrance and shared use of bathroom and kitchen with a doctoral student. 335,-€ including all additional costs (except DSL Internet access = 15 Euro/Month shared). The room has a bed (140x200), a large desk, couch, table and chairs, a shelf etc., all in a modern design. The room is half souterrain and has windows south- and westwards.
Möbliertes Zimmer im EG. eines größeren Einfamilienhauses zu vermieten. Separater Eingang, gemeinsame Nutzung von Bad und Küche mit einem Doktoranden 335,- Euro inkl. aller Nebenkosten/ Strom, Heizung, exkl. DSL. Im Zimmer sind ein Bett (140x200), ein großer Schreibtisch, Couch, Couchtisch und Stühle sowie ein Regal und ein Schrank, alles in moderner Ausführung. Das Zimmer liegt aufgrund der Hanglage halb Souterrain im Haus und hat Fenster nach Süden und Westen.
Situated in the centre of Goettingen Nikolausberg, not far from a supermarket and sport facilities. The Max Planck Institutes, the gwdg at the Fassberg and the University north area (natural sciences) are easily accessible. The house and the estate (approx. 1700m2) are situated in a privileged position, overlooking Göttingen city center and the Leine-valley.
Zentral in GÖ-Nikolausberg, nahe zu Edeka und Sportanlagen gelegen. Gut erreichbar sind die Max-Planck Institute und die gwdg am Faßberg sowie der Uni-Nord Bereich. Das Haus liegt leicht am Hang auf einem größeren Grundstück (ca. 1700m2) in bevorzugter Lage mit Blick auf die Klosterkirche in Nikolausberg und das Leinetal.
The actual roommate is a doctoral student at North Campus. Kitchen and bathroom / toilet are shared. The WG is expected to be purpose-oriented, but there is also the opportunity to eat and cook together, if this is desired by both tenants. The landlords prefer doctoral or postdoctoral students who will pursue projects of ideally 2 or 3 years duration at the MPI (Fassberg) or on North Campus.
Der momentane Mitbewohner ist ein Doktorand an der Uni Nord. Küche und Bad / Toilette werden zusammen genutzt. Die WG wird voraussichtlich eher zweckorientiert sein, es gibt aber auch die Möglichkeit gemeinsam zu essen und zu kochen, wenn diese von beiden Bewohnern gewünscht wird. Die Vermieter bevorzugen Doktoranden oder Postdoktoranden, die am MPI Fassberg oder Norduni ein längerfristiges Projekt (ideal 2 oder 3 Jahre) durchführen wollen.
The period of notice is (because of the furnished rental) 1 month. There is currently access to the Internet through a 16 Mbit DSL connection, which can be shared with the other tennant (costs not included in rent). In a sperate room a washing machine and a dryer are at the disposition of the tenants.
Die Kündigungsfrist beträgt wegen der möblierten Vermietung 1 Monat. Es existiert ein 16 Mbit DSL Anschluss, der ggf. hälftig mit dem zweiten Mitbewohner geteilt werden kann (nicht in der Miete inbegriffen). In einem Waschkeller stehen eine Waschmaschine und ein Trockner zur Nutzung durch die WG Bewohner zur Verfügung.