Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(German) Ein geräumiges und möbliertes Zimmer in unserer schönen Dreier WG wird von Oktober bis Dezember Vereine. Das Zimmer hat ein großes Fenster ins Grüne und ist in zwei Etagen aufgeteilt, wobei sich das Bett im Obergeschoss und ein begehbarer Kleiderschrank im Erdgeschoss befindet. Außerdem gibt es ein Bücherregal, einen Schreibtisch und einen Stuhl. Das Zimmer ist außerdem mit kleineren Schränken, einem Tisch und einer kleinen Ablage ausgestattet. Die WG hat auch eine schöne, neue Küche. Es gibt gemeinschaftlich genutzte Waschmaschinen und Trockner sowie einen Fahrradkeller.
(English) A spacious and furnished room in our beautiful three-person flat will become available from October to December. The room has a big window into the green and is divided into two floors where the bed is upstairs, and there is a walk-in closet is downstairs. There is also a bookshelf, a working/study desk and a chair. The room is also accompanied by smaller cupboards, a table and small storage. The flatshare also has a nice, new kitchen. The washing machines, dryers and bicycle storage room can also be used.
(German) Die WG befindet sich im 2. Stock des Studentenwohnheims Papenburg. Das Wohnheim besteht aus zwei sich gegenüberliegenden Häuserzeilen, in denen sich WGs auf 2 oder 3 Etagen befinden. Dazwischen gibt es einen schönen grünen Innenhof mit Gemeinschaftsplätzen die von allen genutzt werden kann. Normalerweise angebotene Veranstaltungen wie Dinner-Hopping, Kulturabende oder von den Bewohnern organisierte Heimkneipen finden zur Zeit leider nicht statt. In einigen Fällen werden diese durch Online-Veranstaltungen ersetzt. Der Nordcampus und ein Supermarkt sind mit dem Fahrrad in 5 Minuten zu erreichen. Zum Zentralcampus oder ins Stadtzentrum sind es 10-15 Minuten. Eine Bushaltestelle und der Unisport befinden sich in unmittelbarer Nähe.
(English) The shared flat is on the 2nd floor of the Papenburg student residence. The dormitory consists of two rows of houses facing each other, in which there are shared apartments on 2 or 3 floors. In between, there is a beautiful green courtyard with gathering places that can be used by everyone. Events normally offered, such as dinner hopping, cultural evenings or home bars organized by the residents, are of course suspended at the moment. In some cases, these are being replaced by online events. The north campus and a supermarket can be reached in 5 minutes by bike. It is 10-15 minutes to the central campus or the city centre. A bus stop and the Unisport are in the immediate vicinity.
(German) Dein Mitbewohner wird Yusong sein, eine chinesische Doktorandin der Teilchenphysik. Sie ist eine ruhige, lebhafte, aufgeschlossene und freundliche Person. Sie sucht eine Mitbewohnerin (vorzugsweise weiblich), die sauber und ruhig ist und sich an die Corona-Bestimmungen hält.
(English) Your roommate will be Yusong, a Chinese graduate student in particle physics. She is a calm, lively, open-minded and friendly person. She is looking for a flatmate (preferably female) who is clean, quiet and follows the corona regulations.
(German) Du musst Student sein, da die Wohnung über das Studentenwerk vermietet wird.
(Englsih) You have to be a student, as the apartment is rented out through Studentenwerk.