Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English text below.
Hallo, ich suche für mein Zimmer in einer dreier Wg ein*e Nachmieter*in ab Ende November/Anfang Dezember, wobei eine Kurzmiete auch möglich ist.
Das freiwerdende Zimmer liegt südseitig und hat ein großes Fenster. Es kann möbliert mit Kleiderschrank, Schreibtisch, Bett mit Lattenrost und (kaum benutzter) Matratze (140×200) übergeben werden.
Die Wohnung liegt in einer der besten Lagen von Graz. Die Universität Graz ist nur wenige Gehminuten entfernt und gleich ums Eck befindet sich der Naherholungsort Rosenhain. Zum Stadtpark und in die Innenstadt sind es nur 10 bzw. 15 Minuten zu Fuß. Einkaufsmöglichkeiten (Spar und Billa) sowie ein Freibad sind gleich ums Eck. Der Geidorfplatz (Buslinien 39, 41, 58 und 63) ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt.
Die Wohnung befindet sich im dritten Stock (mit Lift) und hat drei Zimmer, Küche, Bad und WC (getrennt) sowie eine gemütliche Couchecke. Die Küche ist voll ausgestattet (Herd, Ofen, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspüler, Speisekammer) und im Bad befindet sich eine Waschmaschine.
Deine Mitbewohner sind Tobias (23) und Mathias (32). Mathias arbeitet Vollzeit und macht nebenbei sein Doktorat in Physik fertig, während Tobias bald sein Bachelorstudium in Psychologie abschließen wird. Sie sind sehr angenehme Mitbewohner, die Wert auf ein gemütliches Miteinander legen und sich mit dir gerne zu verschiedenen Themen wie z.B. Fussball oder Wissenschaft austauschen.
Das Zimmer wird frei, da ich mein Studium abgeschlossen habe und nach Salzburg ziehe. Wenn es dich anspricht, kannst du mich gerne unter der angegebenen Nummer kontaktieren oder eine kurze Nachricht hinterlassen. Wir freuen uns von dir zu hören!
English version:
Hello, I am looking for a new tenant for my room in a three-person flat from the end of November/beginning of December. A short term rent is possible.
The vacant room faces south and has a large window. The room is furnished with a wardrobe, a desk, a bed with a slatted frame and a mattress (rarely used) (140×200).
The apartment is located in one of the best locations in Graz. The University of Graz is only a few minutes walk away and just around the corner is the recreation area Rosenhain. The city park and the city center are only 10 and 15 minutes away by foot. Shopping facilities (Spar and Billa) and an outdoor pool are just around the corner. Geidorfplatz (bus lines 39, 41, 58 and 63) is only a 5-minute walk away.
The apartment is on the third floor (with elevator) and has three rooms, kitchen, bathroom and toilet (separate) and a cozy couch corner. The kitchen is fully equipped (stove, oven, microwave, refrigerator/freezer, dishwasher) and there is a washing machine in the bathroom.
Your roommates are Tobias (23) and Mathias (32). Mathias works full time and is finishing his PhD in physics on the side, while Tobias will soon finish his bachelor's degree in psychology. They are very pleasant roommates who value a cozy get-together and like to exchange ideas with you on various topics such as football or science.
The room is vacant as I have finished my studies and am moving to Salzburg. If it appeals to you, feel free to contact me at the number provided or leave a short message. Looking forward to hearing from you!