Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Wir suchen eine neue Mitbewohnerin für unsere nette 4-er-WG! :)
Das Zimmer ist ca. 18m² groß und kostet insgesamt 370€ (alles inkludiert). Es ist ab sofort zu beziehen und wird unmöbiliert übergeben. Es hat ein großes Fenster Richtung Innenhof (sehr ruhig bis auf leichtes Vogelgezwitscher manchmal).
Ansonsten gibt es in der Wohnung ein großes Vorzimmer mit viel Stauraum, ein Esszimmer, einen zauberhaften Balkon in den Innenhof, zwei Badezimmer, ein separates Klo, eine Küche mit Spülmaschine und natürlich die Zimmer von den anderen. Der wunderschöne Garten kann natürlich auch mitbenutzt werden.
----------
We are looking for a new roommate for our nice 4-person apartment! :)
The room is 18m² and costs a total of 370€ (all included). It is available for immediate occupancy and will be handed over unfurnished. It has one large window towards the inner courtyard (very quiet except the occasional soft birdsong)
About the apartment: it has a dining room, two bathrooms, a separate toilet, a kitchen with dishwasher and a magical balcony overlooking the courtyard.
There's also a beautiful garden that can be used between all residents. :)
Die Wohnung befindet sich in der Wastlergasse, einer ruhigen Gasse mit schönen Altbauten in Geidorf, gleich beim Margaretenbad. Auf die Karl-Franzens Uni sind es zu Fuß vielleicht 5-10, auf die TU mit dem Rad 10 Minuten und zur MedUni mit dem Rad 15 Minuten. In der Innenstadt ist man zu Fuß in 15 Minuten.
Zur Busstation Geidorfplatz sind es ca. 3 Minuten, zur Station Wormgasse nur 1 Minute.
In ein paar Minuten ist man im Wald auf den Weg zum Rosenhain (inkl. Café Rosenhain, USI Sportanlagen und wunderbaren Sonnenuntergängen) oder im Stadtpark zum sporteln, entspannen, Enten beobachten... Auch der Grazer Schlossberg ist zu Fuß nur 10 Minuten entfernt.
Gleich um die Ecke haben wir einen Spar, einen Billa, einen Bipa, eine Apotheke und samstags gibts sogar einen Bauernmarkt :-)
----------
The apartment is located in the Wastlergasse, a quiet street with beautiful old buildings, not that far away from the city center. If you want to go to the Karl-Franzens University, you're only a 5 to 10 minutes walk away. The TU you can reach in 10 minutes by bike and the MedUni in 15 minutes also by bike.
Only
5 minutes away you can find a little nature-paradise in Graz, the Rosenhain (incl. Café Rosenhain, USI sports facilities and wonderful sunsets). The city park is also really close, where you can play sports, meet friends or just relax. :)
Just around the corner we have a Spar, a Billa, a Bipa, a pharmacy - and on Saturdays there's even a farmers market :-)
Da sich die WG gerade neu bildet, wir aber jetzt schon sehr harmonisch zusammen leben, würden wir uns freuen jemanden zu finden der unsere Interessen teilt & Lust hat auf ein gemeinsames WG-Leben hat, es ist aber auch überhaupt kein Problem wenn man mal Zeit für sich möchte.
Wir sind Elisa (23, Physiotherapie-Studentin), Justin (25, Medizin-Student) und Jakob (27, Physiotherapeut). Wir sind alle gerne sportlich aktiv & gerne draußen, kochen auch gerne zusammen, aber auch hin & wieder unterwegs. Kaffee spielt eine zentrale Rolle in der WG, Justin brüht gerne an seiner Espressomaschine seinen Kaffee, eine Bialetti, French, Press oder Cold-Brew genügt aber auch. Wenn wer eine Lauf- oder Kletterpartnerin sucht, freut sich Elisa gerne mal ein paar Runden gemeinsam zu drehen. Jakob ist der kreative Kopf für die handwerklichen Ideen in der Wohnung, er freut sich auch gerne wenn ihm wer unter die Arme greifen möchte.
Bei uns ist es wichtig, dass jeder ein gesundes Maß an Sauberkeit mitbringt. Damit das Zusammenleben zu viert gut funktioniert, haben wir einen Putzplan.
Aber darüber können wir gerne, vielleicht auch auf unserem gemütlichen Innenhofbalkon, gemeinsam reden. ;)
----------
Since the WG is just newly formed, but we already live together very harmoniously, we would be happy to find someone who shares our interests & has a desire for a common WG life, but it is also no problem at all if you want time for themselves.
We are Elisa (23, physiotherapy student), Justin (25, medical student) and Jakob (27, physiotherapist). We all like to be active in sports & like to be outside, also like to cook together, but also on the road every now and then. Coffee plays a central role in the WG, Justin likes to brew his coffee on his espresso machine, but a Bialetti, French, Press or Cold-Brew will also do. If someone is looking for a running or climbing partner, Elisa is happy to do a few rounds together. Jakob is the creative head for the handicraft ideas in the apartment, he is also happy if someone wants to give him a hand.
For us it is important that everyone brings a healthy amount of cleanliness. So that living together as a foursome works well, we have a cleaning plan.
But we can talk about it together, maybe on our cozy patio balcony. ;)
Wir freuen uns sehr auf deine Nachricht, gerne mit einer kurzen Beschreibung von dir! :-D
----------
We'll be happy to hear from you ;)
Elisa & Justin & Jakob