WG Zimmer in Graz neben Augarten

-english below-

Die WG befindet sich in der ruhigen Lagergasse, die nur von Anrainer befahren wird. Durch die zentrale Lage erreichst du praktisch alle Ziele innerhalb kürzester Zeit. Zu Fuß bist du in 2 Minuten an der nächstgelegenen Straßenbahn-Haltestelle. Der wunderschöne Augarten befindet sich gleich ums Eck. Die TU Standorte sowie die Karl-Franzens-Universität lassen sich am besten mit dem Fahrrad in 7-15 Minuten erreichen.

Rund um die Wohnung findet man eine große Auswahl an Lebensmittelgeschäften (Hofer, Billa, Lidl, Interspar) und ein Einkaufszentrum (City Park). Den Hauptplatz (Innenstadt) sowie den Stadtpark erreichst du in 5-10 Minuten mit dem Fahrrad.

The shared apartment is located in the quiet Lagergasse, which is only used by residents. Due to its central location, you can reach practically all destinations in a very short time. You can walk to the nearest tram stop in 2 minutes. The beautiful Augarten is just around the corner. The TU (Technical University) locations and the Karl-Franzens University are best reached by bike in 7-15 minutes.

Around the apartment, you will find a wide selection of grocery stores (Hofer, Billa, Lidl, Interspar) and a shopping center (City Park). You can reach the main square (downtown) and the city park in 5-10 minutes by bike.

-english below-

Dein äußerst lieber Mitbewohner (welchen ich ungern zurücklasse) ist Christoph (26). Christoph ist gerade dabei sein Masterstudium Elektrotechnik abzuschließen und ist ein begeisterter Sportler, von Snowboarden und Mountainbiken bis Beachvolleyball und Tennis/Padel ist er für alles zu haben. Mit ihm kann man auch gemütlich etwas trinken (gehen), wobei immer gute und lustige Gesprächsthemen aufkommen.

Eine Besichtigung der Wohnung können wir gerne online als auch persönlich durchführen.

Your dear roommate (who I hate to leave behind) is Christoph (26). Christoph is just about to finish his master's degree in electrical engineering and is an avid sportsman, from snowboarding and mountain biking to beach volleyball and tennis/padel, he is up for anything. He's also a great companion for a relaxed drink, where good and funny conversations always arise.

We can arrange a viewing of the apartment either online or in person.

-english below-

Da ich Anfang nächsten Jahres Graz verlasse, wird ein großes, gemütliches und helles WG-Zimmer in einer charmanten renovierten Altbauwohnung in Graz ab Jänner frei. Die große Wohnung besteht aus einem Vorraum, 2 WG-Zimmern, Badezimmer, WC und einer gut ausgestatteten Küche inkl. Esstisch und Zugang zum Balkon. Die Küche ist direkt mit dem gemütlichen hellen Wohnbereich verbunden, wo sich Couch und Fernseher befindet.

Die Wohnung überzeugt neben ihrem einzigartigen Charme auch mit ihren hohen Altbauräumen. Das Wohnhaus wurde vor wenigen Jahren generalsaniert und renoviert, wodurch es einem im Winter auch nicht kalt wird. Auf dem südwestlich ausgerichteten Balkon (Blickrichtung Innenhof) lässt es sich ab Mittag bis spät abends perfekt in der Sonne entspannen.

Die monatliche Miete beträgt 400€. Dazu kommen noch Betriebskosten (Heizung, und Strom) und zudem Glasfaserinternet (WLAN) mit 100 Mbit/s und eine Haushaltsversicherung. Eine Gesamtmiete ergibt sich zu 485€.

Since I am leaving Graz at the beginning of next year, a large, cozy and bright shared room in a charming renovated old building apartment in Graz will be available from January. The large apartment consists of an entrance hall, 2 shared rooms, bathroom, toilet and a well-equipped kitchen incl. dining table and access to the balcony. The kitchen is directly connected to the cozy bright living area, where there is a couch and TV.

The apartment convinces not only with its unique charm but also with its high old building rooms. The apartment building was generally renovated and refurbished a few years ago, so you won't feel cold in winter. On the southwest facing balcony (view direction inner courtyard) it is perfect to relax in the sun from noon until late evening.

The monthly rent is 400€. In addition, there are operating costs (heating, and electricity) and also fiber optic internet (WLAN) with 100 Mbit/s and household insurance. A total rent results to 485€.