Suchen ZwischenmieterIn für 1 Jahr (17m2)

***English Version Below***

Nachdem ich, Lea, ab September ein Auslandsjahr mache, wird mein Zimmer zur Zwischenmiete frei. Bezüglich der konkreten Ein- und Auzugsdaten können wir gerne noch reden! :)

Zu deinem zukünftigen Zimmer:
- 17m2 Zimmer
- Altbauwohnung, deshalb Zimmerhöhen von 3.5m
- wunderschöner alter Boden (quietscht ein bisschen)
- Ausrichtung gegen Nord-Osten
- privater Balkon in den Innenhof
- Vollkommen möbliert

Die WG-Küche ist zudem vollkommen ausgestattet (bis auf einen Geschirrspüler): Waffeleisen, Toaster, Reiskocher, Mikrowelle und Mixer sind allesamt vorhanden.

Da wir vier uns gut verstehen, wollen wir keine Zweck-WG. Deshalb hoffen wir, dass du auch offen für WG Unternehmungen und abends mal gemeinsam kochen und essen (!) bist! :) Aber natürlich respektieren wir auch Privatsphäre und wenig party in Prüfungszeiten :))
Wir freuen uns von dir zu hören! :)

Dank der zentralen Lage unserer WG liegt alles, was das Herz begehrt, in unserer Nähe:
- 8min zu Fuß zur KF
- 12min zu Fuß zur neuen Technik
- 1 min zur nächsten Busstation (Haltestelle Merangasse)
- 2min zur nächsten Bim Station (entweder Herz Jesu Haltestelle oder Merangassen Haltestelle)
- 1min zur Unionhalle (klettern, schwimmen)
- 4min zum nächsten Supermarkt (Spar & Billa)
- 10min bis in die Stadt

Zu uns:
Wir sind eine gemütliche 4er WG. Bestehend aus mir, Timna, Lea, und Anna.
Lea ist 26 Jahre alt und studiert derzeit Soziologie im Master.
Timna ist 24, hat bereits den Bachelor in Molekularbiologie beendet und studiert jetzt Medizin.
Anna ist 23 und macht ihren Master im Global Studies.
Ich studiere Bachelor Lehramt (Deutsch/Biologie) und gehe nach Tokio, Japan für ein Auslandsjahr.

Keine Zweck WG!
Wir verbringen gerne Zeit gemeinsam: Kochen zu Mittag oder Abends zusammen, setzen uns gemeinsam ins Wohnzimmer, auf deinen Balkon, oder in die Küche und tratschen, oder verbringen auch außerhalb der WG gerne Zeit miteinander. Wir würden uns dabei sehr freuen, wenn du auch Interesse daran zeigen würdest, gemeinsam Zeit zu verbringen (für neue Ideen, Rezepte und anderes sind wir immer offen).

Es kommen immer wieder (gemeinsame) Freunde vorbei, mit denen auch gekocht (man sieht, wir essen gerne), Brettspiele gespielt, gepuzzled, getrunken und getratscht wird.

Neben den vielen Aktivitäten, die wir gemeinsam machen, akzeptieren wir aber natürlich auch Ruhe und Privatsphäre. Speziell in der Prüfungsphase nehmen wir auch gerne aufeinander Rücksicht, damit niemand beim Lernen gestört wird.

zu dir, du solltest:
- offen, gesellig und lustig sein
- gerne essen
- gegebenenfalls sportlich sein
- vertrauenswürdig sein; da ich all meine Möbel im Zimmer lassen möchte, suche ich jemanden, der gut mit meinem Eigentum umgeht
- sich um meine Pflanzen kümmert (kein Muss ;) )

Wir freuen uns über jede Anfrage! :)

*****
As I (Lea) will move out for a year abroad, I am looking for someone to rent my room in the interim period.

Details regarding your room:
- 17m2 room
- Pretty old building, therefore room heights of over 3.5m
- beautiful old floor (squeaks a bit)
- Orientation towards north-east
- private balcony
- Furnished

The shared kitchen is also fully equipped (except for a dishwasher): waffle iron, toaster, rice cooker, microwave and blender are all available.

Since the four of us get along pretty well, we are looking for someone who likes to cook, eat (!) and spend some quality time together :) But of course we also respect privacy and no partying during exam times :))
We look forward to hearing from you! :)

The apartment is located reeealy close to every point of interest:
- 8 min walking distance to the University of Graz
- 12 min to TU Graz (new campus)
- 1 min walking to closest bus stop
- 2 min walking to closest tram station
- 3 min to closest supermarket
- 10 min to city centre

About us:
We are a cosy, flat-sharing group of 4. Consisting of me, Timna, Lea, and Anna
Lea is 26 years old and is currently studying Sociology (Master).
Timna is 24, has already finished her bachelor's degree in molecular biology and is now studying medicine.
Anna is 23 and studies Global Studies.
I am currently doing my Bachelor to become a teacher and will study one yeae abroad in Tokyo, Japan.

We like to spend time together: cooking lunch or dinner, sitting together in the living room, on your balcony, or in the kitchen and chatting, or hanging out in the park, a cafe or at university. We would be very happy if you would also show interest in spending time together (we are always open to new ideas, recipes and other things).

We often have (mutual) friends over, with whom we also cook, play board games, do puzzles, drink a glass of wine, and have nice talks.

In addition to the many activities we do together, we also accept quiet and privacy, of course. Especially during the exam period, we also like to be considerate of each other, so that no one is disturbed while studying.

We're looking for someone who is:
- open, sociable and fun
- a foodie
- a bit sporty
- trustworthy - as I wil leave all of my furniture in the room, I am looking for someone who will take good care of it
- able to take care of my plants (not a must-have ;) )

We are really looking forward to hearing from you! :)